Alt-J – Left Hand Free Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ain’t shady baby, I’m hot
– Ain ‘ T shady baby, ich bin heiß
Like the prodigal son
– Wie der verlorene Sohn
Pick a petal, eenie meenie minie mo, and flower
– Wählen Sie ein Blütenblatt, eenie meenie minie mo, und Blume
You’re the chosen one
– Du bist der auserwählte

Well, your left hand’s free
– Nun, deine linke hand ist frei
And your right’s in grip
– Und dein Recht ist im Griff
With another left hand
– Mit einer anderen linken Hand
Watch his right hand slip
– Sieh zu, wie seine rechte Hand rutscht
Towards his gun
– In Richtung seiner Waffe
Oh, no
– Oh, keine

I tackle, we tussle, and, oh
– Ich packe an, wir streiten, und, oh
My days, we’re rolling
– Meine Tage, wir rollen
My right hand’s gripped on his Colt single-action army
– Meine rechte Hand ist auf seinem Colt Single-Action Army gepackt
Oh, no
– Oh, keine

Well, your left hand’s free
– Nun, deine linke hand ist frei
And your right’s in grip
– Und dein Recht ist im Griff
With another left hand
– Mit einer anderen linken Hand
Watch his right hand slip
– Sieh zu, wie seine rechte Hand rutscht
Towards his gun
– In Richtung seiner Waffe
Oh, no
– Oh, keine

N-E-O, O-M-G
– N-E-O, O-M-G
Gee whiz, girl, you’re the one for me
– Gee whiz, Mädchen, du bist derjenige für mich
Though your man’s bigger than I am
– Obwohl dein Mann größer ist als ich
Oh, my days, he disagrees
– Oh, meine Tage, er ist anderer Meinung
Oh, no (Speak easy)
– Oh, nein (Sprich einfach)

Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Oh, no
– Oh, keine

Ain’t shady baby, I’m hot
– Ain ‘ T shady baby, ich bin heiß
Like the prodigal son
– Wie der verlorene Sohn
Pick a petal, eenie, meenie, minie, mo
– Wählen Sie ein Blütenblatt, eenie, meenie, minie, mo
And flower you’re the chosen one
– Und jetzt bist du der Auserwählte

Well, your left hand’s free
– Nun, deine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Well, my left hand’s free
– Nun, meine linke hand ist frei
Oh, no
– Oh, keine