Etiket: Anglais

vidéoclip Paroles We were in a race to grow up – Nous étions dans une course pour grandir Yesterday, through today, ’til tomorrow – D’hier à aujourd’hui, jusqu’à demain But when the plant blew up – Mais quand l’usine a explosé A piece of shrapnel flew and slowed that part of you – Un éclat…

vidéoclip Paroles Fire go higher wherever we are – Le feu monte plus haut où que nous soyons BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah – Les filles de BABYMONSTER ont ce woo-woo, ah Hot sauce, hot sauce – Sauce piquante, sauce piquante Everybody want some but can’t handle what I brought ’em – Tout le…

vidéoclip Paroles (One, two, three, four) – (Un, deux, trois, quatre) The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London – Les garçons cassent des bouteilles ici dans les rues de Londres The women here, they look like movie stars – Les femmes ici, elles ressemblent à des stars de cinéma Things…

vidéoclip Paroles This is the worst I’ve been since I’ve been home – C’est le pire que j’ai été depuis que je suis rentré Tried to quit, been a week, need a quick pull – J’ai essayé d’arrêter, ça fait une semaine, j’ai besoin d’une traction rapide This is the worst I’ve been since I’ve…

vidéoclip Paroles Knew when I felt it hit – J’ai su quand j’ai senti que ça frappait Stood in the park under the eclipse – Debout dans le parc sous l’éclipse It was only a field trip – Ce n’était qu’une excursion Till it cooled my blood – Jusqu’à ce que ça refroidisse mon sang…

vidéoclip Paroles Oh, dark day – Oh, jour sombre Was I just someone to dominate? – Étais-je juste quelqu’un à dominer? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – Digne adversaire, silex à ma lame, maintenant nous jouons avec les ombres At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” –…

vidéoclip Paroles Ah – Ah I was a singer – J’étais chanteur You were my fan – Tu étais mon fan When no one gave a damn – Quand personne ne s’en foutait It was you in the dark – C’était toi dans le noir Scared of your anger – Peur de ta colère In…

vidéoclip Paroles Chewing gum, I know – Chewing-gum, je sais Don’t have the sour taste that’s in my throat – N’ai pas le goût amer qui est dans ma gorge But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Mais la voix dans ma tête dit: “Avez-vous les pierres?” When you…

vidéoclip Paroles Soap, washing him off my chest – Savon, le lavant de ma poitrine Keeping it light, not overthinkin’ it – Garder la lumière, ne pas trop y penser Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Sauter de pierre en pierre dans le lit de la rivière, je suppose Maybe…