Etiket: DAVICHI

어느 하루의 햇살처럼– Like the sunshine of one day따뜻한 봄이 내게 오듯– Warm spring comes to me그대 나에게 온 그날이 생각나– I remember the day you came to me.그때가 문득 생각나– That’s when I think about it. 슬퍼서 아파서 미워서 그리워서– I’m sad, I’m sick, I hate, I miss you.그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄…

아직 남았을까– Is it still there?못 잊을 이유가 남아 있을까– Why can’t I forget it?나만 왜 이렇게– I’m the only one who does this.바보같이 혼자 널 기다릴까 음– I’m gonna wait for you alone like a fool. 애꿎은 바람들은– The wind is bittersweet.말도 안 되는 네 말을– You’re talking nonsense.또 믿고 싶게 해– I want…

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)– (Hoo-hoo-hoo-woo-woo)(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)– (Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo) 모두가 기다려온 이 겨울– Everyone has been waiting for this winter두 손엔 가득 선물을– Two hands full of gifts행복한 사람들 빛나는 우리– Happy People Shining Us매일 크리스마스인 거야– It’s Christmas every day. 온통 거리를 밝히는 불빛– Lights that illuminate the street all over the place포근히 내려오는 첫눈– The first snow coming down하얀…

아팠던 날은 모두 잊어요– I forget all the days I was sick.그대로 그냥 거기 있어요– It’s just there as it is.멀리서 그댈 바라보며– I’m looking at you from a distance.매일 기도해요– I pray every day.아무도 모르게 바라만 봅니다– I just look at it without anyone knowing. 스치듯 지나가지 말아요– Don’t let it pass like it’s…

그때의 나는 너를 만나서– Then I meet you하나부터 열까지– From one to ten모든 순간들이 소중했어– Every moment was precious.내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈– My first love, a dream I don’t want to forget영원히 바래지 않는 그 마음 말야– That heart that doesn’t fade forever. 꽤 오랜 날들이 지나고– It’s been a long time.서로가 밉던…

사진을 보다가 반쪽을 찢었어– I looked at the picture and tore the halves.지금 우리처럼 반쪽을 찢었어– We’re torn in halves like we are now.나 남들처럼 그렇게 널 잊고 싶어서– I want to forget you like everyone else.사진을 찢어버렸어– I tore up the picture. 편지를 보다가 반쪽을 찢었어– I looked at the letter and tore it…

며칠 밤을 생각해봤어– I’ve been thinking about it for a few nights.이대로 진짜 헤어지는 게 맞는지– Is it really right to break up like this?우리 돌아섰던 날 동안 다 엉망이 됐어– It was all a mess for the day we turned around.네가 곁에 없어서– Because you’re not around. 힘들었겠지 나도 그런 것 같아 꼭– It…

난 숨을 꾹 참고– Note that I hold my breath그대를 바라보네요– I’m looking at you.세상이 꼭 멈춘것처럼– Like the world has stopped. 스쳐 지나가는 바람처럼– Like a swaggering wind나를 못본다해도– Even if you don’t see me.내마음은 그대를 향하네– My heart is directed towards you. 그댈 사랑하는건– I love you.참 아픈일이야– It hurts.비우지 못할 마음이란건– I…

시간을 되돌리면– If you turn back time기억도 지워질까– Can I erase my memory?해볼 수도 없는 말들을– Say things you can’t even try.내뱉는 걸 알아– I know you’re spitting. 널 힘들게 했고– I made it hard for you.눈물로 살게 했던– I made you live in tears.미안한 마음에 그런 거야– I’m sorry. 하지만 난 말야– But I…