Etiket: DAVICHI

길었던 오늘 하루는– Es war ein langer Tag.가엾게도 나만 남아서– Leider bin ich die einzige, die noch übrig ist.한참 고개를 들어서– Ich schaue schon eine Weile nach oben.가슴 깊이 숨을 쉰다– Brust atmet tief오랫동안– Für eine lange Zeit너로 인해 하나부터 열까지– Von eins bis zehn wegen dir잘해보고 싶었던 걸까– Ich wollte etwas Gutes tun.그런 날이…

어디로 갈지 모르잖아요– Du weißt nicht, wohin du gehst.그대 서둘러 내게 와 줘요– Beeil dich und komm zu mir.노을 진 밤하늘을– Der Nachthimmel im Schein둘이서 보고 싶어요– Ich will euch beide sehen.지난날들 수 놓으며– Die letzten Tage sind genäht.미련 남았던 것은– Was übrig blieb, war dumm내 맘에 내 맘에 주세요– Ich mag es, ich mag…

어느 하루의 햇살처럼– Wie der Sonnenschein eines Tages따뜻한 봄이 내게 오듯– Der warme Frühling kommt zu mir그대 나에게 온 그날이 생각나– Ich erinnere mich an den Tag, als du zu mir kamst.그때가 문득 생각나– Da denke ich darüber nach. 슬퍼서 아파서 미워서 그리워서– Ich bin traurig, ich bin krank, ich hasse, ich vermisse dich.그 언젠가…

코끝을 간지럽히는 살랑 부는 바람이– Der Wind, der die Nasenspitze kitzelt눈 감으면 어디든 네 곁에 데려가 주길– Wenn du deine Augen schließt, kann ich dich überall hin mitnehmen.어느새 내 맘이 춤을 추네– Mein Herz tanzt unmerklich.한없이 예쁜 날이야– Es ist ein schöner Tag.꿈꾸던 시간이 마치 오늘인 것만 같아– Es ist, als wäre die Traumzeit heute.맘이…

아직 남았을까– Ist es noch da?못 잊을 이유가 남아 있을까– Warum kann ich es nicht vergessen?나만 왜 이렇게– Ich bin der einzige, der das tut.바보같이 혼자 널 기다릴까 음– Ich werde wie ein Idiot allein auf dich warten. 애꿎은 바람들은– Der Wind ist bittersüß.말도 안 되는 네 말을– Du redest Unsinn.또 믿고 싶게 해– Ich…

(Hoo-hoo-hoo-woo-woo)– (Hoo-hoo-hoo-woo-woo)(Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo)– (Hoo-woo-woo-woo-woo-hoo) 모두가 기다려온 이 겨울– Alle haben auf diesen Winter gewartet두 손엔 가득 선물을– Zwei Hände voller Geschenke행복한 사람들 빛나는 우리– Glückliche Menschen um uns herum매일 크리스마스인 거야– Es ist jeden Tag Weihnachten. 온통 거리를 밝히는 불빛– Lichter, die die Straße überall beleuchten포근히 내려오는 첫눈– Der erste Schnee fällt하얀 입김 사이로– Zwischen dem…

아팠던 날은 모두 잊어요– Ich vergesse all die Tage, an denen ich krank war.그대로 그냥 거기 있어요– Es ist einfach da, wie es ist.멀리서 그댈 바라보며– Ich sehe dich aus der Ferne an.매일 기도해요– Ich bete jeden Tag.아무도 모르게 바라만 봅니다– Ich sehe es nur an, ohne dass es jemand weiß. 스치듯 지나가지 말아요– Lass…

그때의 나는 너를 만나서– Dann treffe ich dich하나부터 열까지– Von eins bis zehn모든 순간들이 소중했어– Jeder Augenblick war kostbar.내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈– Meine erste Liebe, ein Traum, den ich nicht vergessen möchte영원히 바래지 않는 그 마음 말야– Dieses Herz, das nicht für immer verblasst. 꽤 오랜 날들이 지나고– Es ist lange her.서로가 밉던…

나있잖아 너없으면 죽을꺼같애.– Ich werde ohne dich sterben.내 눈은 두개인데– Meine Augen sind zwei.왜 넌 하나밖에 안 보이는 걸까?– Warum siehst du nur einen?(민경) 시끄럽고 너 어제 누구랑 있었어?– (Min-kyung) Hey, mit wem warst du gestern zusammen?나좋다고 매달린땐 언제고.– Wenn ich daran festhalte, wenn ich daran festhalte.(하하) 매달린 정돈 아니고.– (Haha)Es hängt nicht.(민경) 아, 누구랑…