Etiket: Engels

Lorde – Favourite Daughter Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ah – Ag I was a singer – Ek was’n sanger You were my fan – Jy was my aanhanger When no one gave a damn – Wanneer niemand’n verdomde It was you in the dark – Dit was jy in die donker Scared of your anger – Vrees vir jou woede In…

Lorde – Shapeshifter Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Chewing gum, I know – Kauwgom, ik weet het Don’t have the sour taste that’s in my throat – Heb niet de zure smaak die in mijn keel zit But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Maar de stem in mijn hoofd zegt: “Heb je de stenen?”…

Lorde – Shapeshifter Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Chewing gum, I know – Kougom, ek weet Don’t have the sour taste that’s in my throat – Moenie die suur smaak hê wat in my keel is nie But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Maar die stem in my kop sê: “het jy die klippe?”…

Lorde – GRWM Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Soap, washing him off my chest – Zeep, hem van mijn borst wassen Keeping it light, not overthinkin’ it – Het licht houden, niet overdenken Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Springen van steen naar steen in de rivierbedding, denk ik Maybe you’ll finally know who you wanna…

Lorde – GRWM Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Soap, washing him off my chest – Seep, was hom van my bors af Keeping it light, not overthinkin’ it – Hou dit lig, nie te veel dink nie Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Ek dink ek spring van klip tot klip in die rivierbedding Maybe you’ll…

Lorde – Broken Glass Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Mystique is dead – Mystique is dood. Last year was bad – Vorig jaar was slecht I let myself get – Ik laat mezelf krijgen Sucked in by arithmetic – Sucked in by arithmetic Felt great to strip – Voelde geweldig om te strippen New waist to hip – Nieuwe taille tot heup…

Lorde – Broken Glass Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Mystique is dead – Mystique is dood Last year was bad – Verlede jaar was sleg I let myself get – Ek laat myself kry Sucked in by arithmetic – Ingeasem deur rekenkunde Felt great to strip – Voel goed om uit te trek New waist to hip – Nuwe middellyf tot heup…

Lorde – Clearblue Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – Na de extase, testen op zwangerschap, prayin ‘ in MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – Ik ben bang om je in de hele machine te laten kijken, alles op het veld…

Lorde – Clearblue Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – Na die ekstase, toets vir swangerskap, bid IN MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – Ek is bang om jou in die hele masjien te laat sien, laat dit alles op die…








