Etiket: Frans
-
BENNETT – Vois sur ton chemin (Techno Mix) Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Vois sur ton chemin – Zie op uw weg Gamins oubliés, égarés – Vergeten kinderen, verloren Donne-leur la main – Geef ze je hand Pour les mener – Om hen te leiden Vers d’autres lendemains – Naar andere morgen (Donne-leur la main pour les mener) – (Geef ze je hand om ze te…
-
Jungeli, Imen Es & Alonzo – Petit génie (feat. Abou Debeing & Lossa) Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch (Imen, ah-ah) – (Imen, ah-ah) (Capo, ah-ah) – (Capo, ah-ah) (Abou, ah-ah) – (Abu, ah-ah) (Lossa, ah-ah) – (Lossa, ah-ah) Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments – Praat met me liefjes, praat niet met me over gevoelens C’est pas avec amour qu’on achète vêtements – Het is niet met liefde dat we…
-
Heuss L’enfoiré – Moulaga (feat. JUL) [Sped up] Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Zeg P on the track – Zeg P op de baan Wiils Productions – Wiils Productions Moulaga, donnez-moi d’la moulaga – Moulaga, geef me d ‘ La moulaga. Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Geef, doe-doe-geef, geef me d ‘ La moulaga Donnez, do-do-donnez, donnez-moi d’la moulaga – Geef, doe-doe-geef, geef me d…
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Je te laisserai des mots – Ik laat je wat woorden achter. En-dessous de ta porte – Onder je deur En-dessous de les murs qui chantent – Onder de muren die zingen Tout près de la place où tes pieds passent – Zeer dicht bij de plaats waar je voeten passeren Cachés dans…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Alors on – Dus we Alors on – Dus we Alors on – Dus we Qui dit étude dit travail – Wie zegt studie zegt werk Qui dit taf te dit les thunes – Wie zegt taf vertelt je de thunes Qui dit argent dit dépenses – Wie zegt geld zegt uitgaven Et…
-
Nuit Incolore – Dépassé Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Dépassé par le temps – Overweldigd door de tijd J’ai besoin de prendre l’air – Ik moet wat frisse lucht krijgen. Regard noir dans le vide – Zwarte blik in de leegte Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Ik staar naar wat er nog over is van mijn toekomst. Mes…
-
Ziak – Pistol & Zamal Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Pistol et Zamal stick – Pistool en Zamal stok J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Ik ben in de film met de beste actrices (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Alle magazines in het tactische vest (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, Moula, fantastisch…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Mmh, ouh, oui – Mmh, uh, Ja (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – (Boom’) Ooh, Ja, ooh, Ja (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – (Ik weet het, je houdt er niet van om dit te doen) Oh-oh-ah T’es fatiguée d’me voir dehors – Ben je het zat om me…
-
Stromae – Tous les mêmes Frans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Jullie mannen zijn allemaal hetzelfde Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho maar goedkoop, stelletje ontrouwe watjes Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – Zo voorspelbaar, Nee Ik weet het niet zeker, dat-dat-dat je het verdient Z’avez…