Etiket: Franse
-
Damso – Frère Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ouais – Ja, ek het Okay – Goed Eh – Eh Sluzyyy chasin’ the bag – Sluzyyy chasin’die sak J’ai ma go, j’ai des putes, des amies que j’baise, toutes respectent le dièse (Oh oui, oh oui) – Ek het my gaan, ek het hoere, vriende wat ek fuck, almal respekteer die skerp…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon
Videyo Clip Lyrics Je suis un océan d’amour – Mwen se yon oseyan lanmou Et tu as peur de l’eau – Epi ou pè dlo a Tu ne veux pas couler – Ou pa vle koule Alors tu me laisses sombrer – Se konsa, ou kite m ‘ tonbe Je tends la main – Mwen…
-
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Je suis un océan d’amour – Ek is’n oseaan van liefde Et tu as peur de l’eau – Vrees vir die water Tu ne veux pas couler – Jy wil nie sink nie Alors tu me laisses sombrer – So jy laat my sink Je tends la main – Ek steek my hand…
-
Claude – C’est La Vie Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon
Videyo Clip Lyrics “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, li te chante pou mwen Je me rappelle, j’étais petit – Mwen sonje, mwen te piti Oh, I was just a little boy – Oh, mwen te jis yon ti gason Could I remember la mélodie, la mélodie ? –…
-
Claude – C’est La Vie Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”, het sy vir my gesing Je me rappelle, j’étais petit – Ek onthou, ek was klein Oh, I was just a little boy – O, ek was net’n klein seuntjie Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Kan ek die…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon
Videyo Clip Lyrics Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Yon lòt bèl solèy kouche ke mwen wè Nan San Juan Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Aprèvi ak bagay sa yo ki manke…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Nog’n pragtige sonsondergang wat ek in San Juan sien Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Om voordeel te trek uit die dinge wat ontbreek vir…
-
Huubz – Donald Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon
Videyo Clip Lyrics Toi t’es chelou – Ou fou Tu crois même pas en Dieu; – Ou pa menm kwè Nan Bondye; Un coup de machette – Yon souflèt ak yon machèt Et t’es vite converti – Epi ou byen vit konvèti L’ingé veut des WAV – Enjenyè a vle vag J’envoie des MP3 –…
-
Huubz – Donald Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Toi t’es chelou – Jy is mal Tu crois même pas en Dieu; – Jy glo nie eers In God Nie; Un coup de machette – ‘n klap met’n mes Et t’es vite converti – En jy word vinnig omgeskakel L’ingé veut des WAV – Die ingenieur wil golwe hê J’envoie des MP3…