Etiket: Giorgos Sabanis
-
Giorgos Sabanis – Ase Me Na Se Prosecho Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ– Ich suche dich wieder in mir, du bist nicht hierΕσύ σε λάθος αγκαλιά, κομμάτια εγώ– Sie in der falschen Umarmung, und ichΗ απουσία σου γκρεμός κι ούτε ένα φως– Ihre Abwesenheit Klippe und kein einziges LichtΚαι στην ψυχή μου διαρκώς χειμώνας καιρός– Und in meiner Seele ständig…
-
Giorgos Sabanis & Panos Katsimichas – Afto Pou Agapas Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Τι δεν χωράει μέσα σε μια αγκαλιά– Was passt nicht in eine UmarmungΤι δεν ξυπνάει μέσα από ένα βλέμμα– Was wacht nicht durch einen Blick aufΔέχθηκες να ξεχάσεις τα παλιά– Sie stimmten zu, die alten Tage zu vergessenΚαι απ’ την αρχή να χτίσεις νέο ψέμα– Und baue von Anfang an eine neue Lüge auf Δεν…
-
Giorgos Sabanis – Tipota Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Τίποτα, δε ζήσαμε τίποτα– Nichts, wir lebten nichtsΧάδια καχύποπτα– Misstrauisch kuschelnΛάμες λεπίδες– Klingen-klingenΦταίω ή φταις;– Es ist meine Schuld oder deine Schuld.; Τίποτα– Nichts.Δεν κατάλαβες τίποτα– Du hast nichts verstanden.Για ένα τίποτα είδες– Für nichts hast du gesehenΚοπήκαμε χθες– Wir haben uns gestern geschnitten. Δε θέλω τίποτα, γεμίσαμε σκουριά– Ich will nichts, wir sind voller…
-
Giorgos Sabanis – Gennimeni 希腊文 歌詞 中文 翻譯
Για μένα είσαι γεννημένη– 对我来说，你是天生的Όλοι άλλοι ξένοι– 所有其他陌生人Μας ενώνει κάτι μαγικό– 我们被神奇的东西团结在一起Για σένα είμαι γεννημένος– 我为你而生Καταδικασμένος μόνο εσένα να αγαπώ– 注定只有你爱 Μην ρωτάς κανένα, μη ρωτάς– 不要问任何人，不要问Στα μάτια μου τι νιώθω να κοιτάς– 在我的眼睛我觉得你看Δε με χωράει πια το σ’ αγαπώ– 我不适合了我爱你Μου φαίνεται μικρό για να στο πω– 它似乎太小了，不能告诉你。 Απόψε που τολμάς την επαφή– 今晚你敢联系Το λέει…
-
Giorgos Sabanis – Ase Me Na Se Prosecho 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ– 我又在找你，你不在这里Εσύ σε λάθος αγκαλιά, κομμάτια εγώ– 你在错误的拥抱，件我Η απουσία σου γκρεμός κι ούτε ένα φως– 你的缺席悬崖而不是一盏灯Και στην ψυχή μου διαρκώς χειμώνας καιρός– 而在我的灵魂不断冬天的天气 Υπάρχουν στιγμές που μοιάζει το χθες– 有些时候，昨天看起来像Κομμάτια σπασμένο γυαλί– 碎玻璃碎片Σε λάθος κρεβάτι κοιμάσαι κι εγώ– 你睡错床了Σε θέλω απόψε πολύ– 今晚我非常想要你Υπάρχουν στιγμές που μέσα σου κλαις–…