Etiket: Giorgos Sabanis
-
Giorgos Sabanis – Gennimeni Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Για μένα είσαι γεννημένη– Benim için doğdunΌλοι άλλοι ξένοι– Diğer tüm yabancılarΜας ενώνει κάτι μαγικό– Büyülü bir şeyle birleştik.Για σένα είμαι γεννημένος– Senin için doğdumΚαταδικασμένος μόνο εσένα να αγαπώ– Sadece seni sevmeye mahkum Μην ρωτάς κανένα, μη ρωτάς– Kimseye sorma, sormaΣτα μάτια μου τι νιώθω να κοιτάς– Gözlerimde ne hissettiğimi görüyorsunΔε με χωράει πια το…
-
Giorgos Sabanis – Ase Me Na Se Prosecho Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ– Yine içimde seni arıyorum, burada değilsin.Εσύ σε λάθος αγκαλιά, κομμάτια εγώ– Yanlış sarıldın, parçalar benΗ απουσία σου γκρεμός κι ούτε ένα φως– Yokluğun uçurum ve tek bir ışık değilΚαι στην ψυχή μου διαρκώς χειμώνας καιρός– Ve ruhumda sürekli kış havası var Υπάρχουν στιγμές που μοιάζει το χθες–…
-
Giorgos Sabanis – Tipota Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları
Τίποτα, δε ζήσαμε τίποτα– Hiçbir şey, hiçbir şey yaşamadıkΧάδια καχύποπτα– Şüpheli sarılmaΛάμες λεπίδες– Bıçaklar bıçaklarΦταίω ή φταις;– Benim ya da senin hatan.; Τίποτα– Hiçbir şey değil.Δεν κατάλαβες τίποτα– Hiçbir şey anlamadın.Για ένα τίποτα είδες– Hiçbir şey için görmedinΚοπήκαμε χθες– Dün kendimizi kestik. Δε θέλω τίποτα, γεμίσαμε σκουριά– Hiçbir şey istemiyorum, pasla doluyuz.Βαριά τ’ ανείπωτα, τα…
-
Giorgos Sabanis & Panos Katsimichas – Afto Pou Agapas Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları
Τι δεν χωράει μέσα σε μια αγκαλιά– Bir sarılmanın içine sığmayan şeyΤι δεν ξυπνάει μέσα από ένα βλέμμα– Bir bakışla uyanmayan şeyΔέχθηκες να ξεχάσεις τα παλιά– Eski günleri unutmayı kabul ettin.Και απ’ την αρχή να χτίσεις νέο ψέμα– Ve en başından beri yeni bir yalan inşa et Δεν σε πειράζει έχεις μάθει από πληγές– Sakıncası…
-
Giorgos Sabanis – Gennimeni Greek Lyrics English Translations
Για μένα είσαι γεννημένη– For me you are bornΌλοι άλλοι ξένοι– All other strangersΜας ενώνει κάτι μαγικό– We are united by something magicalΓια σένα είμαι γεννημένος– For you I am bornΚαταδικασμένος μόνο εσένα να αγαπώ– Doomed only you to love Μην ρωτάς κανένα, μη ρωτάς– Don’t ask anyone, don’t askΣτα μάτια μου τι νιώθω να…
-
Giorgos Sabanis – Ase Me Na Se Prosecho Greek Lyrics English Translations
Σε ψάχνω μέσα μου ξανά, δεν είσαι εδώ– I’m looking for you in me again, you’re not hereΕσύ σε λάθος αγκαλιά, κομμάτια εγώ– You in the wrong hug, pieces IΗ απουσία σου γκρεμός κι ούτε ένα φως– Your absence cliff and not a single lightΚαι στην ψυχή μου διαρκώς χειμώνας καιρός– And in my soul…
-
Giorgos Sabanis & Panos Katsimichas – Afto Pou Agapas Greek Lyrics English Translations
Τι δεν χωράει μέσα σε μια αγκαλιά– What does not fit inside a hugΤι δεν ξυπνάει μέσα από ένα βλέμμα– What does not wake up through a lookΔέχθηκες να ξεχάσεις τα παλιά– You agreed to forget the old daysΚαι απ’ την αρχή να χτίσεις νέο ψέμα– And build a new lie from the beginning Δεν…
-
Giorgos Sabanis – Tipota Greek Lyrics English Translations
Τίποτα, δε ζήσαμε τίποτα– Nothing, we lived nothingΧάδια καχύποπτα– Cuddling suspiciouslyΛάμες λεπίδες– Blades bladesΦταίω ή φταις;– It’s my fault or your fault.; Τίποτα– Nothing.Δεν κατάλαβες τίποτα– You didn’t understand anything.Για ένα τίποτα είδες– For nothing did you seeΚοπήκαμε χθες– We cut ourselves yesterday. Δε θέλω τίποτα, γεμίσαμε σκουριά– I don’t want anything, we’re full of…
-
Giorgos Sabanis – Gennimeni Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Για μένα είσαι γεννημένη– Für mich bist du geborenΌλοι άλλοι ξένοι– Alle anderen FremdenΜας ενώνει κάτι μαγικό– Uns verbindet etwas MagischesΓια σένα είμαι γεννημένος– Für dich bin ich geborenΚαταδικασμένος μόνο εσένα να αγαπώ– Verdammt nur dich zu lieben Μην ρωτάς κανένα, μη ρωτάς– Frag niemanden, frag nichtΣτα μάτια μου τι νιώθω να κοιτάς– In meinen…