Etiket: Jul

Ouh– OohJe suis chez moi parce qu’il y a rien a faire– I’m at home because there’s nothing to doJ’ai même la flemme de pousser les haltères– I’m even lazy to push the dumbbellsFaut que je prenne rendez-vous avec le notaire– I have to make an appointment with the notaryFaut que j’investisse dans la pierre–…

T’étais amoureux d’elle– You were in love with herLes gens t’ont dit “t’es pas fait pour elle”– People have told you “you’re not made for her”Elle répond pas au tél’– She’s not answering the phone’Tu pètes les plombs, tu fais ton bordel– You’re messing around, you’re making a mess of yourselfTalons, rimmel, trop pour elle–…

Regarde ce que je vis– Look what I’m going throughJ’sais même plus qui est qui– I don’t even know who’s who anymoreJ’regarde autour de moi– I look aroundLes problèmes, les ennuies– Problems, boredomDis-moi pourquoi le ciel est gris– Tell me why the sky is grayLes regards sont remplis de haine– Looks are filled with hateSi…

Le jaloux– The jealousIl remixe les histoires des autres, il fait des poussettes– He remixes other people’s stories, he makes strollersLe jaloux– The jealousIl dit n’importe quoi après deux culs secs– He says anything after two dry assesLe jaloux– The jealousIl veut ma vie mais il y arrive pas– He wants my life but he…

Inspi d’ailleurs, Marseille, c’est The Wire– By the way, Marseille is The WireMarseille, c’est The Wire– Marseille is The Wire Je prends une loc’ et deux-trois potes, je traverse la Belgique,– I take a loc’ and two-three buddies, I cross Belgium,Je vais à Amsterdam– I’m going to AmsterdamLe lendemain, je suis en showcase, dans l’jacuzzi,…

J’ai pas changé, j’suis l’même, j’reste avec tous mes Carnalitos– I haven’t changed, I’m the same, I stay with all my CarnalitosT’peux m’trouver à la place en train d’écrire dans une Clio– You can find me instead writing in a ClioJ’reste à l’affût toujours j’regarde pourquoi ça crie oh– I’m always on the lookout I’m…

Il a fait son flash à 20h, à 30 il avait fini– He did his flash at 20h, at 30 he was doneIl rêve de toucher l’ciel, avoir sa vue à l’infini– He dreams of touching the sky, having his eyesight to infinityToutes les nuits il sait pas où dormir, comment il va manger– Every…

Que ça se mêle– Let it mixMoi je bosse j’me plains pas et mon frérot j’ai pas sommeil– I’m working I’m not complaining and my brother I’m not sleepingArrêtez, vous allez me vexer j’vais sortir un album par semaine– Stop, you’re going to offend me I’m going to release one album a weekVous pensez, vous…