Etiket: Lietuvos
Lorde – Current Affairs Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Knew when I felt it hit – Žinojo, kai aš jaučiau, kad jis nukentėjo Stood in the park under the eclipse – Stovėjo parke pagal užtemimą It was only a field trip – Tai buvo tik lauko kelionė Till it cooled my blood – Kol jis atvėsino mano kraują That’s how it…
Sefo – Yerinde Dur Turkijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos (Ye-yerinde) Yerinde dur – (Valgykite vietoje) stovėkite vietoje O seni bulur, ya – Jis taip pat jus suras Biri olur – Kažkas atsitinka Ellerin olur, ya (Pu, pu) – Jūs turite rankas, ya (Pu, pu) Caddede tur – Ekskursija po gatvę Nasıl unutur, ya? – Kaip jis galėjo pamiršti? Konuş, otur –…
Lorde – David Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Oh, dark day – O, tamsi diena Was I just someone to dominate? – Ar aš tiesiog kažkas dominuoti? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – Vertas priešininkas, titnagas prie mano ašmenų, dabar mes žaidžiame su šešėliais At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” –…
Lorde – Favourite Daughter Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ah – Ah I was a singer – Aš buvau dainininkas You were my fan – Tu buvai mano gerbėjas When no one gave a damn – Kai niekas davė nusispjauti It was you in the dark – Tai buvo Jums tamsoje Scared of your anger – Bijo savo pykčio In love…
Lorde – Shapeshifter Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Chewing gum, I know – Kramtomoji guma, aš žinau Don’t have the sour taste that’s in my throat – Neturiu rūgštaus skonio, kuris yra mano gerklėje But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – Bet balsas mano galvoje sako: “ar turite akmenų?” When you get close enough…
Lorde – GRWM Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Soap, washing him off my chest – Muilas, skalbimo jį nuo mano krūtinės Keeping it light, not overthinkin’ it – Laikydami jį šviesos, o ne overthinkin ‘ it Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – Spėju, kad šokinėja nuo akmens prie akmens upės vagoje Maybe you’ll finally know…
Lorde – Broken Glass Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Mystique is dead – Mistika yra miręs Last year was bad – Praėję metai buvo blogi I let myself get – Aš leidžiu sau gauti Sucked in by arithmetic – Čiulpti pagal aritmetika Felt great to strip – Jaučiausi puikiai juostelės New waist to hip – Naujas juosmens iki klubo I hate…
Lorde – Clearblue Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – Po ekstazio, bandymų nėštumo, prayin ‘ MP3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – Bijau leisti jums pamatyti visą mašiną, palikti visa tai lauke Your metal detector hits my precious treasure, I’m…
Lewis Capaldi – Survive Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos How long till it feels – Kaip ilgai, kol jis jaučiasi Like the wound’s finally starting to heal? – Kaip žaizda pagaliau pradeda gyti? How long till it feels – Kaip ilgai, kol jis jaučiasi Like I’m more than a spoke in a wheel? – Kaip aš esu daugiau nei kalbėjo ratu?…
