Lorde – Shapeshifter Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Chewing gum, I know
– Kramtomoji guma, aš žinau
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Neturiu rūgštaus skonio, kuris yra mano gerklėje
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Bet balsas mano galvoje sako: “ar turite akmenų?”
When you get close enough
– Kai jūs gaunate pakankamai arti
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Aš nuleisiu savo pynes ir tu užlipsi aukštyn
In my room we can do anything you want
– Mano kambaryje mes galime padaryti viską, ką nori

Everyone that I’ve slept with
– Visi, su kuriais miegojau
All the pairs of hands, I’m reckless
– Visos rankų poros, Aš neapgalvotas
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jei man viskas gerai be jo, Kodėl negaliu sustoti?
Everything I want speeding up my pulse
– Viskas, ko noriu, pagreitina mano pulsą
I don’t sleep, don’t dream at all
– Aš nemiegu, visai nesvajoju
Give ’em nothing personal
– Duok jiems nieko asmeniško
So I’m not affected
– Taigi aš neturiu įtakos

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aš buvau ledas, aš buvau liepsna
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Aš buvau prizas, kamuolys, grandinė
I’ve been the dice, the magic eight
– Aš buvau kauliukai, magija aštuoni
So I’m not affected
– Taigi aš neturiu įtakos
I’ve been the siren, been the saint
– Aš buvau sirena, buvau Šventasis
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Aš buvau vaisius, kuris palieka dėmę
I’ve been up on the pedestal
– Aš jau ant pjedestalo
But tonight I just wanna fall
– Bet Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi

Tonight I just wanna fall
– Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi
Yeah, tonight I just wanna fall
– Taip, Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi

Mirror, mirror, on his shirt
– Veidrodis, veidrodis, ant jo marškinių
I see a hot mess in an antique skirt
– Matau karšto netvarka antikvariniai sijonas
But the voice in my head says
– Bet balsas mano galvoje sako
“Don’t let him leave alone”
– “Neleisk jam išeiti vienam”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Aš vėl tapau ja (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Paauglių nekaltumo vizijos (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Kaip aš taip pakeičiau formą?

Everyone that I’ve slept with
– Visi, su kuriais miegojau
All the metal that I’ve messaged
– Visi metalo, kad aš messaged
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Jei man viskas gerai be jo, Kodėl negaliu sustoti?
Everything I want speeding up my pulse
– Viskas, ko noriu, pagreitina mano pulsą
I don’t sleep, don’t dream at all
– Aš nemiegu, visai nesvajoju
Give ’em nothing personal
– Duok jiems nieko asmeniško
So I’m not affected
– Taigi aš neturiu įtakos

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Aš buvau ledas, aš buvau liepsna
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Aš buvau prizas, kamuolys, grandinė
I’ve been the dice, the magic eight
– Aš buvau kauliukai, magija aštuoni
So I’m not affected
– Taigi aš neturiu įtakos
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Aš buvau sirena, buvau šventasis (o, ji a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Aš buvau vaisius, kuris palieka dėmę (formos keitiklis)
I’ve been up on the pedestal
– Aš jau ant pjedestalo
But tonight I just wanna fall
– Bet Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi

Yeah, tonight I just wanna fall
– Taip, Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi
Yeah, tonight I just wanna fall
– Taip, Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi

I’ll kick you out and pull you in
– Aš ateityje jums ir traukti jus
Swear that you were just a friend
– Prisiekiu, kad buvai tik draugas
And when it’s all over again
– Ir kai viskas iš naujo
Say I’m not affected
– Pasakykite, kad aš nesu paveiktas
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Aš tave išvarysiu ir įtrauksiu (AK, ji yra)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Prisiekiu, kad buvai tik draugas (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Ir kai viskas iš naujo (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Pasakyk, kad aš nepaveiktas (Ah-ah)

Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Ne, aš neturiu įtakos
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Bet Šiąnakt aš tiesiog noriu kristi (man tai neturi įtakos)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: