In de
Text
Chewing gum, I know
– Knätsch, ech weess
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Hunn net de sauere Geschmaach deen a mengem Hals ass
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Awer D ‘ Stëmm a mengem Kapp seet: “Hutt dir D’ Steng?”
When you get close enough
– Wann dir no genuch kënnt
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ech wäert meng Braids falen an dir wäert eropklammen
In my room we can do anything you want
– A mengem Zëmmer kënne mir alles maachen wat dir wëllt
Everyone that I’ve slept with
– All mat deenen ech geschlof hunn
All the pairs of hands, I’m reckless
– All puer Hänn, ech sinn onbedéngt
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Wann et mir gutt geet ouni et, firwat kann ech net ophalen?
Everything I want speeding up my pulse
– Alles wat ech wëll beschleunegt mäi Puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ech schlofen net, dreemen iwwerhaapt net
Give ’em nothing personal
– Gitt hinnen näischt Perséinleches
So I’m not affected
– Also ech sinn net betraff
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ech war D ‘Äis, ech war D’ Flam
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ech war De Präis, De Ball, D ‘ Kette
I’ve been the dice, the magic eight
– Ech war De Wierfel, déi magesch Aacht
So I’m not affected
– Also ech sinn net betraff
I’ve been the siren, been the saint
– Ech war D ‘ Siren, war Den Hellegen
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Ech war D ‘ Fruucht déi e Fleck hannerléisst
I’ve been up on the pedestal
– Ech war Op De Sockel
But tonight I just wanna fall
– Awer Haut den Owend wëll ech just falen
Tonight I just wanna fall
– Haut den Owend wëll ech just falen
Yeah, tonight I just wanna fall
– Jo, Haut den owend wëll ech just falen
Mirror, mirror, on his shirt
– Diskutéieren, liken A Spillen.
I see a hot mess in an antique skirt
– Ech gesinn e waarme Mess an engem antike Rock
But the voice in my head says
– Awer D Stëmm a mengem Kapp seet
“Don’t let him leave alone”
– “Loosst hien net eleng goen “
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Ech wäert hir erëm (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Visiounen vun enger jugendlecher Onschold (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Wéi hunn ech Meng Form esou geännert?
Everyone that I’ve slept with
– All mat deenen ech geschlof hunn
All the metal that I’ve messaged
– All Dat Metal dat ech messagéiert hunn
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Wann et mir gutt geet ouni et, firwat kann ech net ophalen?
Everything I want speeding up my pulse
– Alles wat ech wëll beschleunegt mäi Puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ech schlofen net, dreemen iwwerhaapt net
Give ’em nothing personal
– Gitt hinnen näischt Perséinleches
So I’m not affected
– Also ech sinn net betraff
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ech war D ‘Äis, ech war D’ Flam
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Ech war De Präis, De Ball, D ‘ Kette
I’ve been the dice, the magic eight
– Ech war De Wierfel, déi magesch Aacht
So I’m not affected
– Also ech sinn net betraff
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Et Gëtt Kee gott awer Allah An De muhammad ass de messenger vum allah.
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Et gëtt Kee gott awer allah an de muhammad ass de messenger vum allah.
I’ve been up on the pedestal
– Ech war Op De Sockel
But tonight I just wanna fall
– Awer Haut den Owend wëll ech just falen
Yeah, tonight I just wanna fall
– Jo, Haut den owend wëll ech just falen
Yeah, tonight I just wanna fall
– Jo, Haut den owend wëll ech just falen
I’ll kick you out and pull you in
– Ech geheien dech eraus an zéien dech eran
Swear that you were just a friend
– Schwieren datt dir just E Frënd war
And when it’s all over again
– A wann alles erëm eriwwer ass
Say I’m not affected
– Soen ech sinn net betraff
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Ech geheien dech eraus an zéien dech eran (Ah, si ass eng)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Schwieren datt dir just E Frënd sidd (Formverréckler)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– A wann alles erëm eriwwer ass (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Soen ech sinn net betraff (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Nee, ech sinn net betraff
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Awer haut Den Owend wëll ech just falen (ech sinn net betraff)
