Etiket: Merve Özbey
-
Merve Özbey – Hani Bizim Sevdamız Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Böylesine acıyı tatmadım– So viel Schmerz habe ich noch nie erlebt.Yokluğun çok zor alışamadım– Ich habe mich nicht an deine Abwesenheit gewöhnt.Onsuz yaşamayı başaramadım– Ich konnte nicht ohne ihn lebenAI benim de canımı Allah’ım– Und mein Leben Ist Gott. Hani bizim sevdamız?– Wo ist unsere Liebe?Eritirdi dağları– Die Berge schmelzenHani bizim sevdamız?– Wo ist unsere…
-
Merve Özbey Feat. Emrah Karaduman – Kaptan Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bugün de ölmedik ama yaşadık mı meçhul– Heute sind wir nicht tot, sondern lebendig.Kaç yangından sağ çıktım, senin haberin yok– Du weißt nicht, wie viele Brände ich überlebt habe.Kaybedecek hiçbi’ şeyim yok, orası kabul– Ich habe nichts zu verlieren, das ist okay.Ne varsa aldın elimden, dünya benden kork– Du hast mir alles genommen, die Welt…
-
Merve Özbey – Kendine Dünya Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ayıplarım, kayıplarım, hâlâ zaaflarım var– Ich habe meine Scham, meine Verluste, meine SchwächenSıkıntılı, uçması zor, kırılmış kanatlarım var– Ich bin beunruhigt, schwer zu fliegen, Ich habe gebrochene Flügel Kararlar vermiş yine yâr benim adıma– Entscheidungen wieder in meinem Namen getroffenDeğmeyin ne olur yalnızlığıma– Nicht meine Einsamkeit berührenİnelim derine, vuralım dibine– Lass uns tief gehen, lass…
-
Merve Özbey – Yerle Yeksan Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Huzura erdin sanırım– Ich denke, du bist in Frieden.Bunca olan bitene kayıtsız kaldın– Du bist gleichgültig gegenüber all dem, was passiert ist.Peki şimdi sana sorarım– In Ordnung, ich frage dich jetzt.Beni kaybetmeyi nası’ göze aldın?– Wie konntest du riskieren, mich zu verlieren? Bile bile susuyor, canıma da okuyorsun– Du hältst die Klappe und bringst mich…
-
Merve Özbey – Hani Bizim Sevdamız 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Böylesine acıyı tatmadım– 我没有这样的痛苦Yokluğun çok zor alışamadım– 我无法适应你的缺席Onsuz yaşamayı başaramadım– 没有它我就活不下去AI benim de canımı Allah’ım– 天啊，我的生活也是 Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？Eritirdi dağları– 融化的山Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？Eritirdi buzları– 他会融化冰Zamansız esti bak– 看看永恒的吹风Ayrılığın rüzgarı– 分离之风Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？ Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？Eritirdi dağları– 融化的山Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？Eritirdi buzları– 他会融化冰Zamansız esti bak– 看看永恒的吹风Ayrılığın rüzgarı– 分离之风Hani bizim sevdamız?– 你知道，我们的爱？ Ayrılığın…
-
Merve Özbey Feat. Emrah Karaduman – Kaptan 土耳其语 歌詞 中文 翻譯
Bugün de ölmedik ama yaşadık mı meçhul– 我们今天也没有死，但我们还活着吗？Kaç yangından sağ çıktım, senin haberin yok– 你不知道我生了多少火灾Kaybedecek hiçbi’ şeyim yok, orası kabul– 我没有什么可失去的，这是可以接受的Ne varsa aldın elimden, dünya benden kork– 你夺走了我的一切世界都怕我 Canımı hiçbi’ şey yakamaz benim artık– 我生命中的任何东西都不能烧死我Yakın arkadaşım oldu sanki yalnızlık– 寂寞，好像我有一个亲密的朋友Bu neyin bedeliydi, öde öde bitmedi– 付出代价，付出代价，还没有结束Hayat değil benimki, hapis yarı açık– 生活不是我的，监狱是半开的 Ne halay çektirir…
-
Merve Özbey – Kendine Dünya 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Ayıplarım, kayıplarım, hâlâ zaaflarım var– 我的耻辱，我的损失，我仍然有我的弱点Sıkıntılı, uçması zor, kırılmış kanatlarım var– 我心疼难飞我已经断了翅膀 Kararlar vermiş yine yâr benim adıma– 他又代表我做了决定Değmeyin ne olur yalnızlığıma– 请不要碰我的寂寞İnelim derine, vuralım dibine– 让我们深入，让我们触底Götürür yası da dökeriz Ege’ye– 我们将把它和哀悼倒入爱琴海 Dönüyor hep kendine dünya– 世界总是在自我转动Sormadı hiç hatrımı asla– 他从来没有问过我的电话号码，他从来没有问过我的电话号码Kalbini gel kalbime yasla özlediysen– 如果你想念你的心来依靠我的心Ya da git yine kendini kurtar– 或者再去救自己Yeni bir ten eskiyi…