Etiket: Ranska
-
Indila – Love Story Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics L’âme en peine – Sielu tuskassa Il vit mais parle à peine – Hän elää, mutta tuskin puhuu Il attend devant cette photo d’antan – Hän odottaa tämän kuvan edessä. Il, il n’est pas fou – Hän ei ole hullu. Il y croit, c’est tout – Hän uskoo siihen, siinä kaikki. Il la…
-
Stromae – Formidable Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Formidable, formidable – Hienoa. Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen. Nous étions formidables – Olimme mahtavia. Formidable – Loistava Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sinä olit mahtava, minä hyvin nuhjuinen. Nous étions formidables – Olimme mahtavia. Oh, Bébé, oups, Mademoiselle – Oh, Baby, Oho,…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Mielessäni kaikki höpöttää, silmissäsi eksyn Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Hukun rakastavan katseesi aaltoon Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Haluan vain sielusi vaeltavan ihollani. Une fleur, une femme dans…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Girl what’s up – Tyttö mikä hätänä? J’suis dans l’secteur – Olen alalla Hier tu m’as demandé l’heure – Eilen kysyit, mitä kello on. T’as fini sans tes pes – Olet valmis ilman pes Back dans la street – Takaisin kadulle C’est la même tous les weeks – Sama juttu joka viikko Descends…
-
Morad & GIMS – Seya Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kun yö koittaa, muodostamme vain yhden ruumiin. Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Pakenet itään laukku täynnä kultaa Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Tietenkin, olen sydämenlyönnit Prends la sortie d’secours, je serai tout près…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kun yö koittaa, muodostamme vain yhden ruumiin. Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Pakenet itään laukku täynnä kultaa Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Tietenkin, olen sydämenlyönnit Prends la sortie d’secours, je serai tout près…
-
Kery James – Trop Bizarre (feat. Alonzo, Sadek & Kofs) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics 1.3, 9.4, 9.3 – 1.3, 9.4, 9.3 A.L.O.N.Z.O mame – A. L. O. N. Z. O. mame Prêt feu action E5 (E5) – Valmis tulitoiminta E5 (E5) A7 (A7) recette (recette) – A7 (A7) resepti (resepti) Peusette zinc CZ (CZ) – Peusette sinkki CZ (CZ) Pas de jet set houssbad – No jet…
-
Soolking & Gazo – Casanova Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hey – Hei La mala est gang – Mala on jengi Hey, Soolking (Soolking) – Hei, Soolking. Grah – Grah Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh) – Pakkaa laukkusi, hallitsemme melodian, joka kulkee (ooh) Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion) – Menneet ovat ne ajat,…
-
KeBlack – LAISSE MOI Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Je suis rentré chez toi j’ai tout pris même ton cœur j’suis parti avec – Palasin luoksesi ja vein kaiken, jopa sydämesi. Bébé a le bras long comme Luffy j’sais pas si t’as la réf – Vauvalla on pitkä käsi kuten Luffylla. en tiedä, onko sinulla tuomari. Pour t’emmener au soleil tu sais…