Маори Сербский Кусараш

Марий у Зеландийын да марий калыкын официал йылмыж дене тӱҥ йылмылан шотлалтеш. Тушто 1300000 утла еҥ уло тӱня мучко, утларакшым Йӱдвел да Кечывалвел островлаште-у Зеландийын. Марий полинезий йылмылан шотлалтеш, тудат марийлан культур да наследийлан кӱлешан. Пытартыш ийлаште марий йылмыш кусарыме суаплык утларак кумдан палыме предприятий, организаций да частный еҥ-влак коклаште лиеда, нуно але марий калык дене кутырынешт, але тиде йылме дене утларак палынешт.

Теҥызыш кусарымаш - контекст деч чот шога гын, йылме текст шот дене пеш вашке вашталт кертеш. Теве молан профессионал кусарышым тарлаш кӱлеш, тудо йылмым шинча да нюансшым умыла. Марий эл республикын профессионал кусарыше-влак чӱчкыдынак йылме аспект-влакын культур аспектлаштышт кумдан ямдылалташ праван улыт.

Марий йылмыш кусарымын нелылыкше дене тиде шергакан лийын кертеш. Туге гынат тудо садак шога. Те точный кусарымашым веле огыл, культур коклаште коммуникацийым саемдеда, ваш-ваш умылымашым нӧлталза да вашкылым келгемдыза.

Йылме дене кусарыше дене пашам ыштыме годым кузе-гынат контекстым пуаш кӱлеш. Тиде шонымо аудиторийым, цельым да кеч-могай моло кӱлешан информацийым авалта. Тиде тендан кусарымыда чын да раш лиеш манын, гарантироватлаш полша.

Чумыр налмаште, марий йылме дене кусарыме суаплыклан культур-влак коклаште кӱрылтмашым сеҥаш да бизнес ден обществылан у йӧным почын кертыт. Профессионал кусарышым марий йылме гыч тарлен, те ӱшандарен кертыда: тендан увертарымашда чын да пагален пуымо лиеш.

Могай эллаште марий йылме дене ойлат?

Мари-у Зеландийын официальный йылмыже. Тушто тыгак Австралийыште, Канадыште да США-н общине-влак ойлат.

Марий йылмын историйже могай?

Марий йылме дене У Зеландийыште 800 ий утла кучылтыт, тудо тӱняште тудым ик кугурак йылме дене ышта. Тудын кушеч лиймыжым 13 курымышто икымше гана полинезий мигрант-влак марте эскераш лиеш.нуно кугезе йылмыштым пеленышт налын, островыш икымше гана толыныт. Курым мучко тиде йылме эволюциал лийын да моло верысе йылме да диалект-влак дене келыштаралтмыж семын шке ойыртемалтше ойыртемжым налын. Тиде йылме 1800-шо ийла тӱҥалтышлан шагалрак улмаш.христиан миссионер-влак марла текстым кусаркалаш тӱҥалыныт ыле. У Зеландийым демократий да национализмыш кайыме семын йылме кыдалне официальный статусым пуымо да Тудо У Зеландийын калыкле иделандийжын тӱҥ ужашыже лийын. Таче марий йылме тошто семынак эл мучко кумдан кучылталтеш да эл мучко школлаште туныкталтеш.

Марий йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Нататын сэрже: тудо марий-влакын парламентыштын икымше членже (1905-1943) лийын да марий йылмым кугыжаныш образованийыште тудым официальнын кучылтмо да тиде йылмыш кусарыме йӧн дене марий йылмым уэш ылыжтарыме йӧн дене тарванен.
2. Саде Ранг-влак (сэр Питер Хенаре): Тудо марийын эн кӱлешан лидерже лийын, тудыжо марий культурым теҥыз семын, тыгак пакха-влакым ыштымаште лийын, тыгак обществын кеч-могай пашаштат марий йылмым кучылташ полшен.
3. Даме-Минхинник Огыл: тудо радиом, фестивальым да тунемме йӧн-влакым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен, тыгак 1987 ийысе Марий йылме Комиссий Нерген Законым ямдылымылан влиянийым ыштен.
4. Даме Кокай Хипанго: Тудо У Зеландийын Кӱшыл судшын судьяже лийын да марий йылмым уэш шочыкташ полшымыж дене ойыртемалтын.
5. Таура Вир Да Саде Реорат (марий йылме Комиссий): марий йылме Комиссий марий йылмым тунемме Да аралыме шотышто пашам ышта. Комиссий 1987 ийыште ыштыме тат гыч у ресурсым, туныктымо да тунемме инициативым ыштыме йӧн дене йылмым уэш ылыжташ полшымаште кӱлешан рольым модын.

Марий йылмын структуржым кузе ыштыме?

Марий йылме-тиде полинезий йылме, тудын структуржо лӱман да шагал еҥан глаголын чотшо дене ышталтеш. Тушто (суффикс-влакын) раш пале значенийжым ончыкташ синтетике грамматике семын палыме мут-влакым кучылтыт. Тудо тыгак умылаш лийме мут-влакым ыштышашлан кучылталтше йӱк да слог-влакын кумда спектрыштым куча. Мут радам яра, раш контекстлаште пеҥгыде лийын кертеш.

Кузе марий йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Марийын йылмышкыжат, культурышкыжат грузитлыза: Марий йылме урок гыч коштмыда годым Те Атеар Нерген Але ii верысе ii-ше № - ан ванангым эртарыше-влак гайжым Тӱҥалыда. Культур контекстым утларакшым марий йылме да йӱла кучылтман.
2. Колыштса, ОНЧЫЗА ДА марийын ЙЫЛМЕ ДЕНЕ кузе-гынат шукырак лудса: ШАХМАТ ШИЖМАШ ДА Мопri йылме дене радиом муза, марий йылме дене телевизор программе ден фильм-Влакым ончыза, книгам, комиксым да ойлымаш-Влакым лудса, ТЕ колыда да ужыда.
3. Йылме дене кутырымаште практикыште шогыза: марий йылмым носитель-влак, тыгай еш але йолташ-влак дене мутланаш але марий ден конханг мероприятийлашке (марий йылмым эр туныктымо рӱдер-влак) дене мутланаш йӧным муаш тыршыза.
4. Колтымо Оксам, Савыктыме Да аудиторике-Влакым, Чыштыртышым кучылтса, чыштыра онайн-ресурс-влакым кучылтса, Шымлымаште полшат: Окса Моткоч шуко онлайн-ресурс, Савыктыме Да аудиурок-Влак гай Акт-Влак, Майорын йылмыжым Шымлыше Еҥ-Влаклан Кугу полышым Пуат.
5. Сайын тунемза: йылмым шымлымаш оҥай да пайдале паша лийшаш, садлан шымлымашым ида кудалте – ошкыл почеш ошкылым ыштыза да путешествий дене ракатланыза!

Сербский гыч рушлашке кусараш точностьым да культурым умылышо опытан кусарыше кӱлеш. Сербий-Балкан эл, Кечывалвел-Эрвел Европышто поян историй да шыгыр кылым кучен, ончычсо Югославийын моло элже-влак дене кылдалтын. Шке шкешотан йылмыжым, кириллицым да культуржым уло, тиде культурым иктаж-могай текстым кусараш тӧчымӧ деч ончыч шотыш налаш кӱлеш.

Серб йылме кечывалвел славян йылме ешын ужашыжлан шотлалтеш, тудыжо болгарский, хорватский да македон йылмым чӱкта. Тиде йылмын кок тӱҥ диалектше уло-штавский ден торлакский. Штавский утларак кумдан шарлыше формо улмыж годым торласк тӱҥ шотышто литератур цельыште кучылталтеш. Кусарымашын чынлыкшым ситараш манын, профессионал кусарыше кок диалект да регионал нюанс дене палыме лийшаш.

Серб йылме шемшыдаҥ деч производство кириллице дене возалтын. Тиде алфавит латин алфавит деч шуко символ уло, тудым шымлымаш да тунеммаш нелемда. Тыгеракын, кириллице дене палыме да тудын дене печатлен моштышо кусарыше лияш кӱлеш, а текстыште раш да раш лийже манын, тудын дене печатлен моштышо.

Сербийын моло элла дене чак кылым кучымыжлан кӧра кусарыше Сербийын контекстшым да культуржым умылен шогыжо манын кӱлешан. Сербийын йылмыж ден историйжылан пошкудо эл ден йӱлам пеш кугу влияний ыштен. Кусарыше регион дене палыме йылме да культур ойыртемым тыге коррективлен кертеш, кусарыме текстын тӱҥалтыш текстшын значенийжым да интенсацийжым раш ончыктыжо.

Икманаш, серб йылме гыч але тудын дене пашам ыштыше кусарыше серб йылме дене, тудын шкешотан культур да йӱлаж нергенат пеш сайын пален шогышаш. Кириллицым шинчымашат тыгак серб йылмыш але тудын деч чын кусарышашлан кӱлеш. Кӱлеш опытан да ресурсан, квалификациян кусарыше тыланда сербский гыч але серб йылме гыч раш да лончылен кусарымашым пуэн кертеш.

Могай эллаште шернур йылме дене ойлат?

Серб йылме Сербийыште, Босний ден Герцеговиныште, Черногорий да Косовосышто официал йылме улеш. Тушто тыгак Хорватий, Болгарий, Венгрий, Румыний Да Республикыште Йӱдвел Македоний тыгыде группо-влак ойлат.

Руш йылмын историйже могай?

Руш йылмын вияҥмыжым 7 курымышто Византий импийын сӱмырлымыж деч вара посна йылме семын ышташ тӱҥалмыжым 8 курым марте эскерен шукташ лиеш. Шернурын эн ондак палыме примерже 13 курымышто кызытсе руш йылме дене возымо кугу ужашыже гынат, ты жаплан йӧнештаралтын. Сербийын кокла курымыштыжо ятыр диалект лийын, нунын кокла гыч кажныштыже эл кӧргысӧ тӱрлӧ фракций-влак ойленыт, но Сербийын литературжым вияҥдымаш 15-16 курымлаште диалект-влакым иктыш ушаш да стандартизацийым ышташ полшен.
Осман тӧра 19 курым гыч 14-ше курым марте серб йылме осман-турко семын виянрак мут дене кылдалтын, тудо лексике ден грамматике шотышто шке палыжым ыштен. Тиде таче кече марте, поснак кечывалвел да эрвелыште, шуко районлаште аралалт кодеш.
19 курымышто умбакыже возымо литератур реформым эртарыме, да серб йылме штавский диалект дене келшышын стандартизацийлалтын, тудо таче элыште шуко возымо да устный текстлан кучылталтеш. Тылеч вара тиде йылмылан моло йылме-влак чот влиянийым ыштеныт, эн ончычак англичан йылме дене оҥай гибридым ыштен.

Кӧ руш йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Наук Степанович Караджич( 1787-1864): "кызытсе шернур литературын ачаже" Лӱман, Кумдан Палыме, тудо серб орфографий ден грамматике шотышто стандартизацийыште сравоч гай кап-кылан да серб мутерым ыштышаш.
2. Досим Куандович( 1739-1811): сербский литератур ден образованийым чумырышо Писатель, тудын произведенийже-влак шернур культурым, йылмым да шинчымашым вияҥдымашке кугу надырым пыштеныт.
3. ПЁТР Петрович-Негош(1813-1851): серб князь-епископ ден поэт, тудо шернур литературын историйыштыже кугу капкыллан шотлалтеш. 1837 ийысе "Курыкысо аршаш" эпический поэмыштыже утларак палыме, тудо калыкле эрыкан корным пропагандироватлен.
4. Иван Попович (1806-1856): драматург, тудын произведенийже-влак кызытсе серб театр ден йылмым палемдаш полшеныт. Тудо руш йылмым вияҥдымашке кугу влиянийым ыштен.
5. Стефан Митров Любиша (1824-1878): вӱдышӧ драматург Сербийын, тудын творчествыже сербийын стандартшым палемдыме годым полышым серат. Тудын пьесыже-влак комедий элементышт, тыгак вичкыж социал критикышт дене палыме улыт.

Ший йылмын структуржым кузе ыштыме?

Серб йылмын структуржо, чынжым гын, славян да балкан йылме-влакын комбинацийыштым ончыкта. Тиде кок тукыман (пӧръеҥ, ӱдырамаш да кыдалаш) йылме, кум числа (ик, кок ужашан да шуко чотан) да еш падеж (лӱмым ончыктышо, аклыше, аклыше, звательный, инструментальный да локативный). Тушто Тыгак Субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт уло.

Кузе серб йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Йылме занятийыш коштса: ик эн сай йӧн кеч - могай у йылмым тунемаш-тиде занятийыш але курсыш миен толаш. Тиде тыланда серб грамматикым да структурный обстановкышто, квалификациян туныктышо кид йымалне ойлымашым моткоч сай пален налын кертеш.
2. Сербысе фильм ден телепередаче - влакым ончыза: серб телевидений ден фильм-влакым Ончымаш-йылме дене палыме лияш да икмыняр пайдале фразым да идеом умылаш моткоч сай йӧн.
3. Йылмым вашталтыме шотышто партнёрым муза: йылме курсыш коштмыда тыланда вариант огыл гын, йылме вашталтыш шотышто партнёрым кычалмаш вашке тунем кертеш. Ӱшандарыза: те коктынат могай йылме дене мутланыме да практикыште шке шонымашкыда шунеда.
4. Онайн-ресурсым кучылтса: мланде йымалысе шуко онайн-ресурс Уло, нуно тыланда серб йылмым, вебе-сайтым, приложенийым, кӱвуйым да видеом тунемаш полшат. Йылмым тунемме шотышто нуным ешартыш занятийлашке кучылтын ончыза.
5. Йылме носитель-влак дене сербла кутырыза: шке серб йӧным саемдаш - тиде йылмым туныктышо-влак дене практикылалташ. Верысе тӱшкаш ушныза але йылмын носительже-влак дене кутыраш йӧным муза. Тиде тыланда шке ойлымыжым, шкалан ӱшанымашым да йылмым умылымашым саемдаш полша.