Араб тыла Баскский Тылбаастаа

Араб тылыгар тылбаас суолтата улахан. Аан дойдуга саамай киэҥник туттуллар тыллартан биирдэстэрэ, араб, олох үгүс эйгэтигэр коммуникация төрүтэ буолар. Бизнес, политика, международнай сыһыан эбэтэр культурнай атастаһыы буоллун, арабскайтан атын тыллары тылбаастааһын уонна төттөрүтүн ситиһиилээхтик бииргэ үлэлииргэ улахан суолталаах буолуон сөп.

Бизнескэ дьыалабыай докумуоннары уонна корреспонденцияны чуолкайдыыр сатабыл ордук суолталанар. Арабы тыллаах дойдулар аан дойду экономикатын быстыспат сорҕото буолар буолан, Саха тылын көдьүүстээх кэпсэтиигэ, маркетиҥҥа уонна клиеннэри олохтооһуҥҥа наада. Ону таһынан, араб тылыгар тылбаас өҥөтүн билии табаары, өҥөнү оҥорууга олохтоох быһаарыылары ыларга көмөлөһөр.

Арабы кытта тылбаас политическай өттүнэн атын тылларга норуоттар икки ардыларынааҕы сыһыаны сайыннарарга уонна бары өттүнэн биир долгунунан буолалларын хааччыйарга үгүстүк наада. Араб тылыгар тылбаас араас интэриэстэри уонна көрүүлэри чиэстээһинин хааччыйыыга - атыы- эргиэн сөбүлэһиилэрин уонна тас бэлиитикэни көрүүттэн эйэлээх кэпсэтиилэри ыытыыга тиийэ дьоһун оруолу ылар.

Культурнай былааҥҥа араб тыла историяны, литератураны, поэзияны, религияны уонна ускуустубаны өйдүүргэ наада. Тиэкистэри, сонуннары киэҥник тарҕатар средстволары, сурук- Бичик уонна уус- уран кэпсэтии көмөтүнэн бу норуоттар ураты культурнай үгэстэрин билиэхтэрин сөп. Холобур, "тыһыынча уонна биир түүн" курдук классическай араб литературатын английскай тылбаастара араб культуратын уонна кини үгэстэрин үөрэтиигэ интэриэстээхтэр.

Дьэ, медицина уобалаһыгар медицинскэй суруйуулары солбуйуу бу докумуоннары кэпэрэтииптиир кэмин лаппа аҕыйатар кыахтаах дьоһуннаах соругунан буолар. Ону таһынан ыксаллаах быһыыга- майгыга көмөлөһүөххэ сөп, медицинскэй персоналы ыарыы историятыгар уонна кини ирдэбиллэригэр түргэнник быһаарыахха сөп.

Бизнес уонна политикаттан литератураҕа уонна медицинаҕа тиийэ тылбаас суолтата араб тыла сыанабылга ыарахан. Квалификациялаах тылбаасчыттар култууралар икки ардыларыгар тыл- өс, дьэҥкэ уонна сокуоннай саастарын ситэ илик буолуохтарын наада. Компания, тэрилтэлэр, биирдиилээн дьон уонна навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһан, аан дойду үрдүнэн навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга араб тылынан саҥаралларый?

Араб тыла официальнай тылларынан буолаллар: Бахрейн, Комор арыыларыгар, Чадаҕа, Дьиби, Египеккэ, Иорданияҕа, Кувейте, Ливанияҕа, Ливанияҕа, Маркокка, Омане, Палестинаҕа, Катараҕа, сомоҕо Аравияҕа, сомоҕолоһууга, Тунистаҥҥа, холбоһуктаах Арабскай Эмиратахтарга уонна Йемее. Онно атын дойдулар сорох чаастарыгар холбоһуктаах Штаттар, Франция, Испания уонна Израиль чаастарын киллэрэн туран, этэллэр.

Араб тылын историята хайдаҕый?

Араб тыла икки тыһыынчаттан тахса сыл устуоруйаны хабар уһун уонна уһулуччу историялаах. Тылбыт былыргы семитскай диалектартан биирдэстэрэ сайдыбыта, кинилэр ааттарынан Аравий аравий арыытыгар биһиги эрабыт иннинээҕи 4- с үйэҕэ тахсыбыта дииллэр. Ол кэмтэн ыла бу тыл аан дойду атын чаастарыгар тарҕаммыта, ону туһаныы кээмэйэ Африка уонна чугастааҕы Илин сорох чаастарыгар ылыллыбыта.
Тыл олоҕун бастакы сылларыгар ислам 7- с үйэҕэ киириэҕиттэн ыла хас да улахан уларыйыылар тахсыбыттара. Ол тылга хас да саҥа тылы, этиилэри уонна грамматическай усулуобуйаны илдьэ, ону тэҥэ классик араб тылын туһаныы бөҕөргөөтө.
Кини бу кэм устатыгар аан дойду үрдүнэн тарҕаммыт буолан, араб тыла поэзия, философия уонна технология айымньыларын быстыспат чааһа буолбута. Кэнники кэмҥэ кини баай историятыгар билии- көрүү, уус- уран тыл быһыытынан тирэҕирэн үгүс научнай дисциплиналарга ылыллыбыта.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Абу ал- Касим аз- Захири (9-10 үйэ) - аһыылаах грамматик, кини араб тылын, ол иһигэр "Китаб аль- Айн" ("билии кинигэтэ"), классическай Арабскай грамматикаҕа биир саамай инники уонна дьоһуннаах үлэлэриттэн биирдэстэрэ.
2. Ибн Кутайба (828-896 сс. н. э.) - араб грамматикатыгар уонна лингвистикаҕа 12 томнаах үлэ Арабскай грамматикаҕа уонна лингвистикаҕа "Китаб аш- ши Аш- шу' А " (поэзия кинигэтэ уонна поэзия кинигэтэ).
3. Аль- Джахиз (776-869 сс. н. э.) – тапталлаах литературнай деятель уонна историк, кини үлэлэригэр грамматикаттан зоологияҕа тиийэ элбэх тиэмэлэр көрүллүбүттэрэ.
4. Аль- Халиль ибн Ахмад (717-791 сс. н. э.)-лингвист уонна учуонай, ким лингвистическая система, "Китаб аль- Айн" (билии- көрүү кинигэтигэр) туһаныллыбытын билии кинигэтигэр киэҥник ылыныллыбыта.
5. Ибн Мукффа (721-756 сс. н. э.) - аатырбыт тылбаасчыт уонна өрүттээх тылбаасчыт, араб тыла былыргы айымньыларын тылбаастыыллара.

Араб тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Араб тылын структурата морфологияҕа уонна үөрэхтээһиҥҥэ олоҕурар. Тыл үксэ тылга үс сүһүөхтээх (үс өрүттээх) силиһэ буолар, ону ааһан араас аһаҕас дорҕооннору, дьүөрэлэһиилэри үөскэтэргэ сөп түбэһэр. Бу таһаарыылар аһаҕас уонна дьүөрэлэһиилэри уларытыыга, ону тэҥэ приставкалары эбэтэр суффикс эбии киллэрэллэр. Имигэстик араб тыла наһаа баай уонна хомоҕой тыллаах- өстөөх.

Араб тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Идэтийбит инструктор Булуҥ. Оттон араб тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххитин баҕарар буоллаххытына, бу үөрэттэрэр кыахтаах идэтийбит инструкторы булуоххут. Тыл грамматическай структураларыгар уонна нюанстарыгар тылы үөрэтиигэ уопуттаах инструкторы көрдөөҥ.
2. Араас ресурсалары туһаныҥ. Инструкторга үөрэтии - бастыҥ ньыманы сөпкө үөрэтиэххэ наада, ону тэҥэ атын ресурсалары, онлайн-курстары,онлайн видео уонна аудиоматериаллары. Ити хас да араас ньыманан билсиэххит, оччоҕо тылгытын өйдүөххүт диэн көмөлөһүө.
3. Практикаланыҥ. Соҕотох ньыма дьиҥнээх баһылыыр ньымата-ол мэлдьи туттуллуохтаах. Сурукка, кэпсэтиигэ, ааҕыыга уонна аудованиеҕа бу тылынан үөрэниҥ. Тылы үөрэтиигэ, Арабскай киинэлэри көрөн, тылы носители кытта сэһэргэһэн, араб музыкатын истэн холонуҥ.
4. Дьиҥэ, ону бэйэҥ холобургунан оҥоруҥ. Чем больше вы сможете персонализировать свой процесс обучения, тем лучше для вас. Өйдөө, ханнык ньымалар ордук үөрэх тииптэригэр сөп түбэһэллэр, сөп түбэһиннэрэн тылга сыһыанын үөрэтэллэр.

Оруобуна тылбаас-эбэҥки тылыттан, былыргы тылтан турар, манна сүрүннээн Хотугу Пиренскэй Арыылаах хотугу сиргэ олорор кыракый нэһилиэнньэни саҥарар ураты уобараһа атын тылынан тылбаастанар. Оруобуна тыл бэйэтин төрүт регионнарын тас өттүгэр киэҥник тарҕамматах эрээри, бу тыл дьыалабыай да, тус сыаллаах- соруктаах да буоларын курдук, докумуоннары уонна иһитиннэриилэри тылбаастааһыҥҥа наадыйыы улаатар.

Олоңхо тылыгар тылбаастыыр кэккэ фактордар бааллар. Бастатан туран, бу ниндоевропей тыла, чугас аймахтара эбэтэр эйэ биир да атын тылынан кытта сөп түбэспэт. Ол аата тылбаасчыттар чуолкай тылбаастарын толорорго үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар уонна үрдүк квалификациялаах буолуохтаахтар. Иккиһинэн, оруобуна тыл элбэх диалектардаах, акценнардаах, оннооҕор дьоҕус географическай оройуон иһинэн төһө баҕарар уратыланар кыахтаах. Бу тылы сайыннарыыны чуолкайдык өйдүүргэ культурнай билиини ылары ирдиир.

Баскскай тылтан тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр наадалаах квалификациялаах буоларын итэҕэтиэҕиҥ. Кинилэр төрөөбүт тылы көҥүл баһылыахтаахтар, култуураны уонна уопуту бу салааҕа үлэлииргэ киэҥ билиилээх буолуохтаахтар. Ону таһынан тыл грамматикатын, синтаксиһын уонна тыл саппааһын дириҥник өйдүөхтээхтэр. Ити тиэкис ис хоһоонун оннунан хаалларыыга чуолкай тылбаастары ылыы уонна оннунан хаалларыы улахан суолталаах.

Докумуону тылбаастааһыҥҥа эбии, баскскай тылтан тылбаасчыттар ону тэҥэ көннөрү көрдөрүүлэргэ, аудиозапистарга уонна да атын формаларынан бэйэлэрин өҥөлөрүн биэриэхтэрин сөп. Сорох түгэннэргэ тылбаас анал билиини эрэйэр объектарга эбэтэр пааматынньыктарга наадыйыан сөп.

Дьэ, ол аата оруобуна бэйэтинэн тутулуктааҕын, бутуллуутун бэлиэтиир наадалаах. Ол иһин чопчу тылбаастыырга Саха норуотун тылын, культуратын уонна диалектарын үчүгэйдик билэр профессионаллар көмөлөрө ирдэнэр. Кинилэр көмөлөрүнэн чааһынай дьон да, тэрилтэлэр да баскскайдар уонна атын тыллар икки ардыларыгар тыл хайдыһыытын кыайаллар, ол үчүгэй өйдөбүлү уонна коммуникацияны тупсарыыга көмөлөһөллөр.

Ханнык дойдуларга баскскай тылынан саҥаралларый?

Баскскай тылынан үксүгэр Испания хоту, басков дойдуга, ол эрээри онно наваррга (Испания) уонна баскскскай провинцияларга этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Эверстов тыла-бу тыһыынчанан сыллар усталарыгар Испанияҕа уонна Франция регионнарыгар басков уонна наваралар дойдуларыгар эппит- хааммыт историческай тыла. Оруобуна тыл-омук тыла туспа буолар, ол аата лингвистическэй аймахтартан ураты, өлбүттэрин кэриэтэ. Урут биллибит ахтыы биһиги эрабыт 5 үйэтигэр сыһыаннаах, ол гынан баран кини олохторун- дьаһахтарын кэрэһилиир туоһута баар. Орто үйэлэргэ Эуропа тыла атыы- эргиэн быһыытынан киэҥник туттуллар, киирии тыллары атын тылларга, ордук испанскай уонна француз тылларыгар киллэриллибиттэрэ. Ол эрээри, кэнники сүүс сыл устата бу тылы туһаныы аҕыйаан эрэр. 20- с үйэҕэ оруобуна тыл дойду үгүс оройуоннарыгар, оттон сорох регионнарга туһаныы сокуону таһынан биллэриллибитэ. Бу түһүү 20- с үйэ бүтүүтэ тыл интэриэһин сөргүтэн, тыл көмүскэлигэр уонна популяризациялааһыҥҥа дьаһаллар ылыллыбыттара. Ону оскуолаларга уонна судаарыстыбаннай сулууспаларга туһаныы кэҥииригэр кыһамньы ылыллыбыта уонна билигин кини дойду сорох оскуолаларыгар Басков диэн үөрэтиллэр. Бу тыл маассабай информация, литература уонна толорооччу искусствотын средстволарыгар киэҥник туттуллар. Ол кыһамньыларын да үрдүнэн оруобуна тыл сүтэр кутталлааҕын үрдүнэн, билигин дойду нэһилиэнньэтин 33 %- на онно этиэн сөп.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Сабинов Арана (1865-1903): "националистар, политик уонна суруйааччы. Кини баскскай тылы сөргүтэргэ хамсааһыны пионер этэ уонна баскскай тылынан таба суруйуу стандартнай систематын оҥорорго суруллубута.
2. Мария де Азукэ (1864-1951): лингвист уонна лексикограф, бастакы баскай- Испан тылдьытын автора.
3. Бернардо Ласа (1916-2008): Саха литературатын уһулуччулаах профессора, суруйааччы уонна поэт. Кини бастакы баскетскай орфографияны оҥорбута.
4. Колдо Митчелен (1915-1997): лингвист уонна профессор баскской филологии. Кини билиҥҥи баскскай лингвистика төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ.
5. Пелело Эрротета (1954 с. төрөөбүт): суруйааччы, драматург уонна баскской литературатын профессора. Кини баскскай культураны уонна баскскай литератураны туһаныыны пропагандалаабыта.

Баскылаат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Оруобуна тыл агрглютинативнай тыл буолар,ол аата тыл суолтатын быһаарар суффикстары уонна приставкалары эбэр. Синтаксис сүрүннээн тематическай комментарий по структуре, онно тиэмэ бастакы миэстэҕэ турар, онтон сүрүн ис хоһоонноох. Туохтуур-начальнай структураҕа тардыы эмиэ баар. Баскскай тылыгар икки туохтуур флексиялаах:биирэ ааспыт уонна биирэ ааспыт кэм, онтон үс киэнэ (эҥкилэ суох, сословательнай, ыйар). Ону таһынан тылга бүтэһиктээх дорҕоонунан быһаарыллар уонна төрүт дорҕоонунан быһаарыллар кэккэ кылаастар бааллар.

"Сөптөөх ньыманан" үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Учебниктар эбэтэр онлайн курстар курдук үөрэх ресурсаларыгар инвестициялаа. Оруобуна тыл Европаҕа саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, кини ситэтэ суох ресурсалары үөрэтэрэ уустук буолуон сөп.
2. Радиопрограмманы истиҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна баскскай тылынан кинигэлэри ааҕыҥ. Ити кини хайдах туһаныллыбытын дьиҥнээх холобурдары кытта билиһиннэрэригэр көмөлөһөр.
3. Занятиеҕа сылдьыҥ. Олохтоох университеттар уонна тэрилтэлэр сороҕор тыл курстарын эбэтэр репетиториятын биэрэллэр. Бу дьарыктар үгүстүк тыл носителин кытта сэһэргэһэр уонна практическай опыты ыларга бэртээхэй кыаҕы биэрэр.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Баск тылынан саҥарыы судургута суох буолуон сөп. Тереебут тылы уерэтээччилэргэ куруук практика уонна сыанабыла кедьуустээхтик туһанарга көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтээччини Булуҥ. Саатар нэдиэлэҕэ биирдэ эмэ бодоруһарга бэлэм буолуо этэ. Кэпсэтээччи баар буолуутун матыыптарын уонна тылы атын эйгэҕэ үөрэтэргэ уратылаах ньыма буолуон сөп.