Yazar: Çevirce

  • Dinos – Memento Interlude (feat. Charlotte Cardin) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dinos – Memento Interlude (feat. Charlotte Cardin) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    (Hadouken)
    – (Hadouken)

    Let me know why
    – Nedenini bana bildir
    I always think of you at night
    – Seni hep geceleri düşünüyorum
    It’s like a hammer in my head
    – Kafamda bir çekiç gibi
    It’s like a hammer in my head
    – Kafamda bir çekiç gibi
    It’s like a hammer in my head, it’s like a (it’s like a)
    – Kafamdaki bir çekiç gibi, a gibi (a gibi)

    You tell me why did I stay home
    – Bana neden evde kaldığımı söyle
    When I know that you’re waitin’ (that you’re waitin’)
    – Beklediğini bildiğimde (beklediğini)
    For a sign from me, baby? (From me, baby)
    – Benden bir işaret için mi bebeğim? (Benden bebeğim)
    I must stop bein’ crazy (bein’ crazy)
    – Deli olmayı bırakmalıyım (deli olmayı)
    And there’s no land, and there’s no Lord, and there’s no love
    – Ve toprak yok, Rab yok ve aşk yok
    When it’s the two of us, there’s no Jesus
    – İkimiz olduğumuzda, İsa diye biri yok.

    Let’s just, oh, let’s just, hmm
    – Hadi, oh, hadi, hmm
    Let’s just, let’s just, oh, let’s just, hmm
    – Hadi, hadi, hadi, oh, hadi, hmm

    Five minutes to get to mine, I feel like it’s a lifetime
    – Benimkine ulaşmak için beş dakika, bir ömür gibi hissediyorum
    I feel like it’s a lifetime, I feel like it’s a lifetime
    – Bir ömür gibi hissediyorum, bir ömür gibi hissediyorum

    Why did I stay home
    – Neden evde kaldım
    When I know that you’re waitin’ (that you’re waitin’)
    – Beklediğini bildiğimde (beklediğini)
    For a sign from me, baby?
    – Benden bir işaret için mi bebeğim?
    I must stop bein’ crazy
    – Deli olmayı bırakmalıyım
    Let’s just, oh, let’s just, hmm
    – Hadi, oh, hadi, hmm
    Let’s just, let’s just, oh (Julio)
    – Hadi, hadi, hadi, oh (Julio)
    Let’s just, hmm (yeah)
    – Hadi, hmm (evet)

    J’suis nostalgique de choses qu’on a jamais vécues
    – J’suis nostalgique de choses qu’on a jamais vécues
    Si on attend rien de l’autre, on sera jamais déçu
    – Sı on attend rien de l’autre, sera jamais déçu’da
    J’suis la solution et j’suis le problème
    – J’suis la solution et j’suis le problème
    Me soigner, c’est mettre un pansement sur une prothèse
    – Beni ayıplayan, beni rahatsız eden
    J’sais qu’tu m’regardes sans m’voir
    – J’sais qu’tu m’regardes sans m’voir
    J’sais qu’tu m’écoutes sans m’croire
    – J’sais qu’tu m’écoutes sans m’croire
    La ville est tellement froide, la ville est tellement froide
    – La ville est tellement froide, la ville est tellement froide şarkı sözleri
    Let’s get it
    – Hadi alalım.
    On l’a fait toute la nuit, et j’ai pas encore dormi
    – La nuit ve j’ai pas encore dormi hakkında
    J’demande pardon pour des péchés que j’ai pas encore commis
    – J’demande pardon pour des péchés que j’ai pas encore commis

    J’voulais juste passer du bon temps
    – J’voulais juste passer du bon temps
    Quand quelqu’un casse avec toi
    – Quand quelqu’un casse avec toi
    Dans sa tête il a d’jà cassé depuis longtemps (yeah)
    – Dans sa tête il a d’jà cassé depuis longtemps (evet)
    J’suis trop frais pour mourir aujourd’hui, oh my God
    – J’suis trop frais pour mourir aujourd’hui, aman Tanrım
    Tu sais qu’j’t’aime mais j’le dirai pas
    – Tu sais qu’j’t’ aime mais j’le dirai pas

    Let’s just, oh, let’s just, hmm
    – Hadi, oh, hadi, hmm
    Let’s just, just, just, oh
    – Hadi, sadece, sadece, oh
    Let’s just, hmm
    – Hadi, hmm
  • GEN INOUE – My Thoughts On Happiness Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    GEN INOUE – My Thoughts On Happiness Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    神様わかったよ 僕は今
    – tanrım, anladım. şimdi anladım.
    前に進むこと 選んだよ
    – devam etmeyi seçtim.
    当たり前じゃないこと
    – kabul ettiğin şey bu değil.
    向き合えた自分ごと
    – kendimle yüzleşebildim.

    公園で遊ぶ声
    – Parkta ses çalma
    愛してくれたこと
    – beni sevdiğini.
    愛する人がいることに
    – sevdiğin birinin olduğunu.
    気付けたんだよ
    – fark ettim.

    そうさ皆そうさ今しか生きれない
    – bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru.
    そうさ皆そうさ今を抱きしめればいい
    – evet, herkes haklı. sadece anı bekle.
    それに気付けた事で僕は
    – ve anladım ki
    世界一幸せになれたよ
    – dünyanın en mutlu insanı oldum.

    幸せについて考えた
    – mutluluğu düşündüm.
    過去を振り返るその度に
    – geçmişe her baktığımda
    当たり前じゃないこと
    – kabul ettiğin şey bu değil.
    噛み締めた痛みごと
    – ısırığın acısı

    はやく家に帰ろう
    – şimdi eve gidelim.
    愛していること
    – Sevdiğim
    今しか今はない だから
    – sadece şimdi.
    走っていくよ
    – kaçıyorum.

    そうさ皆そうさ今しか生きれない
    – bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru.
    そうさ皆そうさ今を抱きしめればいい
    – evet, herkes haklı. sadece anı bekle.
    それに気付けた事で僕は
    – ve anladım ki
    世界一幸せになれたよ
    – dünyanın en mutlu insanı oldum.

    幸せについて僕が悩んでた事全て簡単だったんだ
    – mutlulukla ilgili endişelendiğim her şey basitti.
    目の前に居るその人に 幸せを伝えよう
    – Karşımızdaki kişiye mutluluğu iletelim

    そうさ皆そうさ今しか生きれない
    – bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru. bu doğru.
    そうさ皆そうさ今を抱きしめればいい
    – evet, herkes haklı. sadece anı bekle.
    それに気付けた時に僕は
    – ve bunu fark ettiğimde
    世界一幸せ者だった
    – dünyanın en mutlu insanıydı.

    幸せについて僕が考えたこと
    – Mutluluk hakkında ne düşündüm
    幸せについて僕が考えたこと
    – Mutluluk hakkında ne düşündüm
    幸せについて僕が考えたこと (woah-oh)
    – Mutluluk hakkında ne düşündüm (woah-oh)
    幸せについて (yeah) 僕が考えたこと
    – mutluluk hakkında (evet) Ne düşündüm
  • My Little Lover – Hello,Again Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    My Little Lover – Hello,Again Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    いつも 君と 待ち続けた 季節は
    – her zaman seninle beklediğim mevsim
    何も言わず 通り過ぎた
    – hiçbir şey söylemeden geçtim.
    雨はこの街に 降り注ぐ
    – Bu şehre yağmur yağıyor
    少しの リグレットと罪を 包み込んで
    – biraz sert ve biraz günahla.

    泣かないことを
    – ağlama.
    誓ったまま 時は過ぎ
    – yemin ettiğim gibi zaman geçiyor.
    痛む心に 気が付かずに
    – kalbimdeki acıyı fark etmeden
    僕は一人になった
    – yalnızdım.

    「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
    – sonsuza dek anılarında yaşayabilirler.
    君の声が 今も胸に響くよ
    – sesin hala kalbimde yankılanıyor.
    それは愛が彷徨う影
    – Aşkın dolaştığı bir gölgedir
    君は少し泣いた?
    – biraz ağladın mı?
    あの時見えなかった
    – o zamanlar göremiyordum.

    自分の限界が どこまでかを 知るために
    – sınırlarımın nerede olduğunu bilmek
    僕は生きてる訳じゃない
    – hayatta değilim.

    だけど 新しい扉を開け 海に出れば
    – ama yeni bir kapı açıp denize girersen
    波の彼方に ちゃんと”果て”を感じられる
    – Dalganın uzak tarafındaki “sonu” hissedebilirsiniz

    僕は この手伸ばして
    – sana ulaşacağım.
    空に進み 風を受けて
    – gökyüzüne gidiyor, rüzgara gidiyor, gökyüzüne gidiyor.
    生きて行こう
    – yaşayalım.
    どこかでまためぐるよ
    – yine bir yerlere giderim.
    遠い昔からある場所
    – Uzun zaman öncesinden bir yer
    夜の間でさえ 季節は変わって行く
    – gece bile mevsimler değişir.

    雨は やがて あがっていた
    – Yağmur yakında geliyordu

    「記憶の中で ずっと二人は 生きて行ける」
    – sonsuza dek anılarında yaşayabilirler.
    君の声が 今も胸に響くよ
    – sesin hala kalbimde yankılanıyor.
    それは愛が彷徨う影
    – Aşkın dolaştığı bir gölgedir
    君は少し泣いた?
    – biraz ağladın mı?
    あの時見えなかった
    – o zamanlar göremiyordum.

    Hello, again a feeling heart
    – Merhaba, yine bir duygu kalbi
    Hello, again my old dear place
    – Merhaba, tekrar eski sevgili yerim

    Hello, again a feeling heart
    – Merhaba, yine bir duygu kalbi
    Hello, again my old dear place
    – Merhaba, tekrar eski sevgili yerim
  • SFB – 100 BOTTLES İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    SFB – 100 BOTTLES İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt

    Ik kom van de bodem, we hadden geen cent
    – Ben van de bodem’deyim, bir kuruşumuz vardı.
    Ik weet van die tijden, zat vaak independ-
    – Ik weet van die tijden, zat vaak bağımsız-
    Me zaken die lopen, je ziet dat ik ren
    – Ben ölürüm lopen, je ziet dat ık ren
    Je moet me niks vragen, weet niet wie je bent
    – Beni niks vragen’e götür, bent’e götür
    Ik blow een couplе racks, that don’t freeze me
    – Beni dondurmayan birkaç rafı havaya uçuruyorum.
    Oh, they might pree mе
    – Oh, beni korkutabilirler
    And I know they wanna be me
    – Ve ben olmak istediklerini biliyorum
    Maar me life, is niet easy
    – Bana hayat ver, niet kolay mı

    Moeste dit manifestieren
    – Moeste dit manifestieren’nın sohbeti
    Maar ik heb ‘t laten lukken
    – Maar ık heb ‘t laten lukken
    Wat modellen laten bukken
    – Wat modellen laten bukken
    Net een motherfucking shooter (bow, bow,bow)
    – Net een orospu çocuğu atıcı (yay, yay, yay)
    Ik dank Gaddo voor die visie
    – Ik dank Gaddo voor die visie
    Nu is alles in zicht en nu weet ik wat moet nou
    – Nu is alles in zicht en nu weet ık wat moet nou yakınlarında yapılacak şeyler
    Zeg ze cool down, keep praying on my downfall
    – Zeg ze sakin ol, düşüşümde dua etmeye devam et
    Outlaw als ik daar met twenty in je town val
    – Kanun kaçağı als ık daar, je town val’da yirmi kişiyle tanıştı
    Damn, I miss my daughter so I gotta be around more
    – Kahretsin, kızımı özlüyorum bu yüzden daha fazla etrafta olmalıyım
    Inshallah, lopen dingen nog beter
    – İnşallah, lopen dingen nog beter
    Inshallah, maak ik niemand onzeker
    – İnşallah, maak ık niemand onzeker
    Oh my god, maak die visie nog breder
    – Aman Tanrım, maak die visie nog breder
    Ik weet mijn bestaan is voor een missie veel greater
    – Benim için en iyisi Bayan veel için daha büyük
    Jij weet hoe we bossen, want het zit in onze leed yeah
    – Jij weet hoe biz bossen, istiyorum het sivilce içinde onze leed evet

    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt

    Tell me really nigga, why you mad at me?
    – Söyle bana gerçekten zenci, neden bana kızgınsın?
    Is het de bugatti’s is het jealousy?
    – Bugatti’ninki kıskançlık mı?
    Ben alleen op paper, dat is die remedy
    – Ben alleen op paper, tarih ölüm çaresi
    Voor al die broke days in m’n memory
    – Voor al die, m’n anılarında beş parasız günler geçirdi
    Pay me my respect or better pay me in cash
    – Bana saygımı öde ya da daha iyisi nakit öde
    Wil me top down en ik wil me bitch bad
    – Wil beni üst aşağı tr ik wil beni orospu kötü
    Ze gaat het voor me zetten, pas als ik die shit zeg
    – Bu benim için bir zevkti, her zaman bok gibi ölürdüm.
    Dus ik pull up 10 J’s looking like Ric Flair
    – Dus ık yukarı çekin 10 J Ric Flair gibi görünüyor

    In de streets, on the low
    – Sokaklarda, alçakta
    Ik wil het niet, maar I gotta blow
    – Ik wil het niet, maar Üflemem lazım
    Regardless, voor me nigga’s daar on the roads
    – Ne olursa olsun, yollarda zencinin daar’ına yemin et
    Hard work pays off
    – Sıkı çalışma karşılığını verir
    Dit is geen face off, oh yeah
    – Dit geen yüz kapalı, oh evet
    Tunnelvisie ik ben blind, noem me Ray Charles, oh yeah
    – Tunnelvisie ık ben kör, hayır Ray Charles, oh evet
    We blijven grinden, ookal is het voor een beetje, oh yeah
    – Sırıtıyoruz, ookal o beetje için, oh evet
    Don’t watch me, you better get your fucking cake up
    – Beni izleme, lanet pastanı kaldırsan iyi edersin

    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Diamonds om me nek en ik krijg geen lucht
    – Diamonds om me nek en ık krijg geen lucht yakınındaki oteller
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt
    Oh my god, het is gelukt
    – Aman tanrım, o gelukt

    Spanker
    – Spanker’ın
    100 bottles
    – 100 şişe
    100 bottles
    – 100 şişe
    100 bottles in de lucht
    – de lucht’ta 100 şişe
    Oh my god het is gelukt
    – Aman Tanrım o gelukt
    100 bottles
    – 100 şişe
    100 bottles
    – 100 şişe
    100 bottles, bottles
    – 100 şişe, şişe
    Oh my god het is gelukt
    – Aman Tanrım o gelukt
    Oh my god het is gelukt
    – Aman Tanrım o gelukt
  • Afrojack & James Arthur – Lose You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Afrojack & James Arthur – Lose You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Yeah, I’ve got regrets
    – Evet, pişmanlıklarım var.
    But they’d never measure up
    – Ama asla ölçmezler
    To the heavy hole you’d leave
    – Gideceğin ağır deliğe
    Oh, if you left
    – Oh, eğer gitseydin
    I know I’d spend my life just chasing memories
    – Hayatımı sadece hatıraların peşinden koşarak geçireceğimi biliyorum.

    Tracing back our steps
    – Adımlarımızı takip etmek
    Trying to find out when
    – Ne zaman olduğunu bulmaya çalışıyorum
    When did never ends, turn into enemies
    – Hiç bitmediğinde, düşmana dönüş
    Lying in our beds
    – Yataklarımızda yatarken
    My head is miles ahead
    – Başım kilometrelerce ileride
    I’m skipping to the end
    – Sonuna kadar atlıyorum

    Oh I think I would lose my mind
    – Oh sanırım aklımı kaybederim
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    I’d leave my heart behind
    – Kalbimi geride bırakırdım
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    Nothing in my chest, just take it
    – Göğsümde hiçbir şey yok, sadece al
    All the breath in my lungs, just wasted
    – Ciğerlerimdeki tüm nefes boşa gitti
    ‘Cause I think I would lose my mind
    – Çünkü aklımı kaybedeceğimi düşünüyorum
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem

    I’d be alone in the gray
    – Grinin içinde yalnız kalırdım
    Lost in the daze of heartbreak, if I ever let you go
    – Kalp kırıklığının sersemliği içinde kayboldum, eğer gitmene izin verirsem
    What can I say?
    – Ne diyebilirim ki?
    Without you, I’m just a shade of someone I used to know
    – Sensiz, eskiden tanıdığım birinin gölgesiyim.

    Tracing back our steps
    – Adımlarımızı takip etmek
    Trying to find out when
    – Ne zaman olduğunu bulmaya çalışıyorum
    When did never ends, turn into enemies
    – Hiç bitmediğinde, düşmana dönüş
    Lying in our beds
    – Yataklarımızda yatarken
    My head is miles ahead
    – Başım kilometrelerce ileride
    I’m skipping to the end
    – Sonuna kadar atlıyorum

    Oh I think I would lose my mind
    – Oh sanırım aklımı kaybederim
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    I’d leave my heart behind
    – Kalbimi geride bırakırdım
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    Nothing in my chest, just take it
    – Göğsümde hiçbir şey yok, sadece al
    All the breath in my lungs, just wasted
    – Ciğerlerimdeki tüm nefes boşa gitti
    ‘Cause I think I would lose my mind
    – Çünkü aklımı kaybedeceğimi düşünüyorum
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
    If I would ever lose you
    – Eğer seni kaybedersem
  • Faithless – We Come 1 (Radio Edit) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Faithless – We Come 1 (Radio Edit) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    All the subtle flavors of my life
    – Hayatımın tüm ince lezzetleri
    Are become bitter seeds
    – Acı tohumlar haline gelir
    And poisoned leaves
    – Ve zehirli yapraklar
    Without you
    – Sensiz

    You represent what’s true
    – Neyin doğru olduğunu temsil ediyorsun
    I drain the color from the sky
    – Gökyüzündeki rengi boşaltıyorum
    And turn blue
    – Ve maviye dön
    Without you
    – Sensiz

    These arms lack a purpose
    – Bu silahların bir amacı yok
    Flapping like a humming bird
    – Uğultulu bir kuş gibi çırparak
    I’m nervous ’cause
    – Gerginim çünkü
    I’m the left eye
    – Ben sol gözüm
    You’re the right
    – Sen haklısın
    Would it not be madness to fight
    – Savaşmak delilik olmaz mıydı
    We come 1
    – 1 Geliyoruz

    In you the song which rights my wrongs
    – Senin içinde yanlışlarıma hak veren şarkı
    In you the fullness of living
    – İçinde yaşamanın dolgunluğu
    The power to begin again
    – Yeniden başlama gücü
    From right now, in you
    – Şu andan itibaren, senin içinde
    (In you, in you, in you, in you…)
    – (Senin içinde, senin içinde, senin içinde, senin içinde…)

    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz

    I’m unafraid
    – Korkmuyorum
    Never never scared
    – Asla asla korkma
    Worries washed
    – Endişeler yıkandı
    Pressed air
    – Basınçlı hava
    I am the left eye
    – Ben sol gözüm
    You’re the right
    – Sen haklısın
    Would it not be madness to fight
    – Savaşmak delilik olmaz mıydı
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    (One, one, one, one, one…)
    – (Bir, bir, bir, bir, bir…)
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    One
    – Bir
    One
    – Bir
    One
    – Bir
    We come
    – Geliyoruz

    We come 1
    – 1 Geliyoruz
    One
    – Bir
    One
    – Bir
    One
    – Bir

    One
    – Bir
  • Loreen – Statements İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Loreen – Statements İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Karma, karma, come and dance with me
    – Karma, karma, gel ve benimle dans et
    Read between the lies and set me free
    – Yalanlar arasında oku ve beni özgür bırak
    Imagine the beginning of the end
    – Sonun başlangıcını hayal edin
    And we don’t need to ever talk again
    – Ve bir daha konuşmamıza gerek yok

    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.
    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.
    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.

    Words cut but I don’t care how much it hurts
    – Kelimeler kesildi ama ne kadar acıttığı umrumda değil
    Shades for the blind
    – Körler için gölgeler
    Can’t hear your empty words
    – Boş sözlerini duyamıyorum
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır

    Statements
    – İfadeler
    Statements
    – İfadeler

    Mother Mary, try to keep it real
    – Meryem Ana, gerçek tutmaya çalış
    Save your prayers for peace and let us heal
    – Dualarınızı barış için saklayın ve iyileşmemize izin verin
    Did our best but you say otherwise
    – Elimizden geleni yaptık ama aksini söyledin
    We’re building up for war in paradise
    – Cennette savaş için hazırlanıyoruz.
    Why?
    – Niçin?

    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.
    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.
    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.
    We don’t need your way out
    – Senin çıkış yoluna ihtiyacımız yok.

    Words cut but I don’t care how much it hurts
    – Kelimeler kesildi ama ne kadar acıttığı umrumda değil
    Shades for the blind
    – Körler için gölgeler
    Can’t hear your empty words
    – Boş sözlerini duyamıyorum
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır

    Statements
    – İfadeler
    Statements
    – İfadeler

    Words cut but I don’t care how much it hurts
    – Kelimeler kesildi ama ne kadar acıttığı umrumda değil
    Shades for the blind
    – Körler için gölgeler
    Can’t hear your empty words
    – Boş sözlerini duyamıyorum
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır

    (Statements)
    – (Deyimler)
    يجب ان نفعل شيء (Statements)
    – يجب ان نفعل شيء (İfadeler)
    (Statements)
    – (Deyimler)
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır
    We don’t need, no (statements)
    – İhtiyacımız yok, hayır (ifadeler)
    We don’t need, no
    – İhtiyacımız yok, hayır
    Statements
    – İfadeler
  • Arash Mohseni – Boshret Kheyr (feat. Husaain Al Jassmi) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Arash Mohseni – Boshret Kheyr (feat. Husaain Al Jassmi) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    قوم نادي ع الصعيدي وابن اخوك البورسعيدي
    – A-Saidi kulübü halkı ve yeğeniniz Al-bursaidi
    والشباب لسكندراني اللمه دي لمة رجال
    – Ve Alexandrani Lamma de Lamma erkeklerinin gençliği
    ونا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
    – Al-suhaji, Al-qannawi ve Al-Senawi ile Wana Hacı
    والمحلاوي اللي ميه ميه والنوبه الجُمال
    – Meh meh ve Nubia güzelliğinin tatlandırıcıları
    ماتوصيش السوايسه الدنيا هايصه كده كده
    – Aşağı İsviçre’nin önerdiği şey şu kadar
    واللسماعلاويه ياما كادوا العدا
    – Ve Alevi Yama’yı duymak için neredeyse düşman oldular
    كلمني ع الشراقوه واحنا ويا بعض اقوى
    – Benimle ortaklık hakkında konuşun ve en güçlülerinden biriyiz

    قوم نادي ع الصعيدي وابن اخوك البورسعيدي
    – A-Saidi kulübü halkı ve yeğeniniz Al-bursaidi
    والشباب لسكندراني اللمه دي لمة رجال
    – Ve Alexandrani Lamma de Lamma erkeklerinin gençliği
    ونا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
    – Al-suhaji, Al-qannawi ve Al-Senawi ile Wana Hacı
    والمحلاوي اللي ميه ميه والنوبه الجُمال
    – Meh meh ve Nubia güzelliğinin tatlandırıcıları
    ماتوصيش السوايسه الدنيا هايصه كده كده
    – Aşağı İsviçre’nin önerdiği şey şu kadar
    واللسماعلاويه ياما كادوا العدا
    – Ve Alevi Yama’yı duymak için neredeyse düşman oldular
    كلمني ع الشراقوه واحنا ويا بعض اقوى
    – Benimle ortaklık hakkında konuşun ve en güçlülerinden biriyiz

    دي فركة كعب وهتعملها
    – Topuklu sürtünme ve yapıyor
    قصاد الدنيا هتقولها
    – Söylediğin dünyanın sözleri
    وخد بقى عهد واعدلها سكتت كتير
    – Ve bir söz verdi ve çok sessiz kaldı
    خَدِت ايه مصر بسكوتك
    – Sessizliğinle Mısır’ı aldım
    ماتستخسرش فيها صوتك
    – Ne için oyunuzu kaybediyorsunuz
    بتكتب بكره بشروطك دي بشرة خير
    – Terimlerinize bir top yazarak de iyi cilt
    قوم نادي ع الصعيدي وابن اخوك البورسعيدي
    – A-Saidi kulübü halkı ve yeğeniniz Al-bursaidi
    والشباب لسكندراني اللمه دي لمة رجال
    – Ve Alexandrani Lamma de Lamma erkeklerinin gençliği
    ونا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي
    – Al-suhaji, Al-qannawi ve Al-Senawi ile Wana Hacı
    والمحلاوي اللي ميه ميه والنوبه الجُمال
    – Meh meh ve Nubia güzelliğinin tatlandırıcıları
    ماتوصيش السوايسه الدنيا هايصه كده كده
    – Aşağı İsviçre’nin önerdiği şey şu kadar
    واللسماعلاويه ياما كادوا العدا
    – Ve Alevi Yama’yı duymak için neredeyse düşman oldular
    كلمني ع الشراقوه واحنا ويا بعض اقوى
    – Benimle ortaklık hakkında konuşun ve en güçlülerinden biriyiz
  • BIBI – Sweet Sorrow of Mother Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BIBI – Sweet Sorrow of Mother Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    사랑 말입니다
    – Aşk.
    대중 없습니다
    – Halka açık değil
    내 품 조각을 도려가
    – Kollarımdan bir parça oy.
    당신의 배를 불려도
    – Gemini arasan bile
    거뜬히 내어 줄 만큼
    – Sana yeterince vereceğim.
    그대를 합니다
    – Seni yapacağım

    약속 말입니다
    – Söz.
    자신 있습니다
    – Kendinizinkine sahip olun
    내 머리칼을 오려가
    – Git saçımı getir.
    그대 자식을 입혀도
    – Çocuğunu üzerine koysan bile.
    거뜬히 기다릴 만큼
    – Bekleyecek kadar.
    그때를 합니다
    – O zaman yap

    사랑을 합니다
    – Seni seviyorum.
    몰래 해봅니다
    – Gizlice sokmaya çalışıyorum.
    내 깊은 곳에 적어서
    – İçimin derinliklerine yazdım.
    매일 밤 나를 떠날 때
    – Her gece beni terk ettiğinde
    마지막 때 쓴 포옹에
    – Acı bir kucaklamada son kez
    묻혀 보냅니다
    – Gömülü gönder
  • Johnny Stimson – Twin Sister İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Johnny Stimson – Twin Sister İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Yeah
    – Evet

    I could never tell you two apart
    – İkinizi asla birbirinden ayıramazdım.
    ‘Cause she’s as beautiful as you
    – Çünkü o da senin kadar güzel
    But there’s a hole inside her heart
    – Ama kalbinin içinde bir delik var
    And lately, I don’t even know which one I’ve got
    – Ve son zamanlarda, hangisine sahip olduğumu bile bilmiyorum
    It’s intuition, double vision
    – Sezgi, çift görme
    Thought you were the only one
    – Tek sen olduğunu sanıyordum.

    I swear, I can’t tell the difference
    – Yemin ederim, farkı anlayamıyorum.
    Even when you’re in my arms
    – Kollarımdayken bile
    It’s not fair ’cause you’re the only one I want (hey!)
    – Bu adil değil çünkü istediğim tek kişi sensin (hey!)

    It’s like I’m talking to your twin
    – Sanki ikizinle konuşuyormuşum gibi.
    Talking to your twin
    – İkizinle konuşmak
    Talking to your twin sister
    – İkiz kız kardeşinle konuşmak
    Looks like I’m tangled up again
    – Yine kafam karışmış gibi görünüyor.
    Tangled up again
    – Yine karışık
    ‘Cause you got me so twisted
    – Çünkü beni çok şaşırttın
    And baby, I don’t wanna lose you, but you’re already gone
    – Ve bebeğim, seni kaybetmek istemiyorum ama sen çoktan gittin
    And I’m guessing that the new you is not the one
    – Ve sanırım yeni olan sen değilsin
    It’s like I’m talking to your twin
    – Sanki ikizinle konuşuyormuşum gibi.
    Talking to your twin
    – İkizinle konuşmak
    Talking to your twin sister
    – İkiz kız kardeşinle konuşmak

    When all I want is you
    – Tek istediğim sen olduğunda
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you (hey!)
    – Tek istediğim sensin (hey!)

    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin

    First, you’re hot, then you’re cold
    – Önce ateşlisin, sonra üşüyorsun.
    Mary Kate, Ashley O
    – Mary Kate, Ashley O
    Either super high or super low
    – Süper yüksek veya süper düşük
    DNA, déjà vu
    – DNA, deja vu
    New update, version two
    – Yeni güncelleme, ikinci sürüm
    I don’t want this copy-paste of you
    – Bu kopya-yapıştırmanı istemiyorum.

    Parent trappin’ every day, doppelgänger
    – Her gün baba tuzağı, görsel ikiz
    You’ve been pushing me away, heartbreaker
    – Beni uzaklaştırıyorsun, kalp kırıcı
    No, you’re really not the same as you once were
    – Hayır, gerçekten eskisi gibi değilsin.
    No, you’re really not the same
    – Hayır, gerçekten aynı değilsin.

    I swear, I can’t tell the difference
    – Yemin ederim, farkı anlayamıyorum.
    Even when you’re in my arms
    – Kollarımdayken bile
    It’s not fair ’cause you’re the only one I want (hey!)
    – Bu adil değil çünkü istediğim tek kişi sensin (hey!)

    It’s like I’m talking to your twin
    – Sanki ikizinle konuşuyormuşum gibi.
    Talking to your twin
    – İkizinle konuşmak
    Talking to your twin sister (sister, sister)
    – İkiz kız kardeşinle konuşmak (kız kardeş, kız kardeş)
    Looks like I’m tangled up again
    – Yine kafam karışmış gibi görünüyor.
    Tangled up again
    – Yine karışık
    ‘Cause you got me so twisted (twisted, twisted)
    – Çünkü beni çok çarpıttın (çarpıttın, çarpıttın)
    And baby, I don’t wanna lose you, but you’re already gone
    – Ve bebeğim, seni kaybetmek istemiyorum ama sen çoktan gittin
    And I’m guessing that the new you is not the one
    – Ve sanırım yeni olan sen değilsin
    It’s like I’m talking to your twin
    – Sanki ikizinle konuşuyormuşum gibi.
    Talking to your twin
    – İkizinle konuşmak
    Talking to your twin sister
    – İkiz kız kardeşinle konuşmak

    When all I want is you
    – Tek istediğim sen olduğunda
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you (hey!)
    – Tek istediğim sensin (hey!)

    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
    All I want is you
    – Tek istediğim sensin
  • Millie Jackson – Rose Coloured Glasses İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Millie Jackson – Rose Coloured Glasses İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    I don’t know why I keep on believing you need me
    – Neden bana ihtiyacın olduğuna inanmaya devam ettiğimi bilmiyorum.
    When you’ve proved so many times that it ain’t true
    – Bunun doğru olmadığını o kadar çok kez kanıtladığın zaman
    And I can’t find one good reason for staying
    – Ve kalmak için iyi bir neden bulamıyorum
    Maybe by leaving would be the best for you
    – Belki ayrılmak senin için en iyisi olur

    But these rose colored glasses
    – Ama bu gül renkli gözlükler
    That I’m looking through
    – Baktığım şey
    They Show only the beauty
    – Sadece güzelliği gösterirler
    ‘Cause they hide all the truth
    – Çünkü tüm gerçeği saklıyorlar

    And they let me hold on to the good times, the good lines
    – Ve iyi zamanlara, iyi çizgilere tutunmama izin verdiler
    The ones I used to hear when I held you
    – Seni kucağıma aldığımda duyduklarım
    And they keep me from feeling so cheated, defeated
    – Ve beni bu kadar aldatılmış, mağlup hissetmekten alıkoyuyorlar
    When reflections in your eyes show me a fool
    – Gözlerindeki yansımalar bana bir aptal gösterdiğinde

    But these rose colored glasses
    – Ama bu gül renkli gözlükler
    That I’m looking through
    – Baktığım şey
    They Show only the beauty
    – Sadece güzelliği gösterirler
    ‘Cause they hide all the truth
    – Çünkü tüm gerçeği saklıyorlar

    So I just keep on hopin’, believing
    – Bu yüzden sadece umut etmeye, inanmaya devam ediyorum
    That maybe by counting the many times, I’ve tried
    – Belki de defalarca sayarak denedim
    You’ll believe me when I say, I love you
    – Seni seviyorum dediğimde bana inanacaksın.
    And I’ll lay my rose colored glasses aside
    – Ve gül renkli gözlüklerimi bir kenara bırakacağım

    Because these rose colored glasses
    – Çünkü bu gül renkli gözlükler
    That I’m looking through
    – Baktığım şey
    They Show only oh the beauty
    – Sadece güzelliği gösterirler
    ‘Cause they hide all the truth
    – Çünkü tüm gerçeği saklıyorlar
    I’m talking about
    – Bahsettiğim şey
    These rose colored glasses
    – Bu gül renkli gözlükler
    That I’m looking through
    – Baktığım şey
    They Show only oh the beauty
    – Sadece güzelliği gösterirler
  • Maglera Doe Boy – Makazana İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Maglera Doe Boy – Makazana İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Age dumelang
    – Yaş dumelang
    How you doing van dag’a?
    – Van dag’a nasıl gidiyor?
    Mo Makasana
    – Mo Makasana’nın
    Land of the Ntaria
    – Ntaria Ülkesi
    Where they live for monate but they die for Lozana
    – Para için yaşadıkları ama Lozana için öldükleri yer
    Prayers to God for these lil girls le bafana
    – Bu küçük kızlar için Tanrı’ya dualar le bafana
    Landed in Alex I’m with Marcus & Choppa
    – Alex’e indim Marcus ve Choppa ile birlikteyim
    Sidli nyama ye ntloko
    – Sidli nyama ye ntloko
    Ghetto n ra Tswana
    – Getto n ra Tsvana
    Daddy Sotho & Zulu Mama Xhosa and Tswana
    – Baba Sotho & Zulu Anne Xhosa ve Tswana
    I was born near the farms ke hotse haofi le Qwa Qwa
    – Ke hotse haofi le Qwa Qwa çiftliklerinin yakınında doğdum.
    Moved to Kanana
    – Kanana’ya taşındı

    That’s where I saw all the robbers
    – Bütün soyguncuları orada gördüm.
    Poverty le Bhovana
    – Yoksulluk le Bhovana
    Jealousy di kopane
    – Kıskançlık di kopane
    Hennessy for my problems
    – Sorunlarım için Hennessy
    Hennessy with some robbers
    – Bazı soyguncularla Hennessy
    Homie a Shamaan other homie a prophet
    – Dostum bir Shamaan diğer dostum bir peygamber
    Made in his image
    – Onun görüntüsünde yapılmış
    Does that mean I am God?
    – Bu benim Tanrı olduğum anlamına mı geliyor?
    Made in his image so that mean I embody him?
    – Onun suretinde yapılmış, bu onu somutlaştırdığım anlamına mı geliyor?
    Came from the dirt but I know I’m a diamond
    – Çamurdan geldim ama biliyorum ben bir elmastım
    Re jja cheesy ka nkane di naledi aligning!
    – Hizalamayı sevimsiz hale getir!

    Time time time time
    – Zaman zaman zaman zaman
    Time flys ha o sa e hlokomeli e tla chaya
    – Zaman sineklerinin kurtarılmış hlokomeli tla chaya ı ar
    I spent my life
    – Hayatımı harcadım
    In this township but I don’t want to die
    – Bu kasabada ama ölmek istemiyorum

    Mo makazana, Mo makazana
    – Mo makazana, Mo makazana
    Mo makazana, Fo makazana
    – Mo makazana, Fo makazana