çevirce

Kategori: Genel

  • $uicideboy$ – Carrollton İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    $uicideboy$ – Carrollton İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Play me some of that $uicide pimpin’, man
    – Bana şu uicide pimpin’inden çal dostum.

    You motherfuckers pitiful, I’m too sick of you
    – Sizi şerefsizler acınacak haldesiniz, sizden çok sıkıldım.
    I’m a walking visual, you boys refillable
    – Ben yürüyen bir görselim, siz çocuklar doldurulabilir
    Unforgivable
    – Affedilmez
    Once you cross me, hoe
    – Bir kere beni geçtin mi, çapa
    Now you a motherfucking stain to Lil Cut Throat (pop!)
    – Şimdi Boğazını kesmek için lanet olası bir lekesin (pop!)
    Let the gun bang
    – Silahın patlamasına izin ver
    Nuts hang, drug game ain’t the same
    – Kafayı yemişler, uyuşturucu oyunu aynı şey değil.
    “Savage” tatted on my face
    – Yüzüme “Vahşi” dövmesi
    Grey ape
    – Gri maymun
    Reason why we hotbox
    – Hotbox olmamızın nedeni
    Fuck a badge, fuck a cop even if the K hot
    – Bir rozeti siktir et, K sıcak olsa bile bir polisi siktir et
    Watch me bust on any block
    – Herhangi bir blokta baskın yaparken beni izle
    Northside knotty
    – Northside düğümlü
    Scope on the shotty
    – Shotty üzerinde kapsam
    Semi blow ya’ body
    – Yarı darbe ya’ vücut
    Tony gripping on the Tommy, bitch
    – Tony Tommy’yi yakaladı, kaltak
    I bite the head off a bat like I’m Ozzy
    – Sanki Ozzy’mişim gibi yarasanın kafasını ısırıyorum.
    You got a problem motherfucker? Come and try me
    – Bir sorunun mu var orospu çocuğu? Gel ve beni dene
    I’m nothing like what you punk boys wanna embody
    – Siz serserilerin somutlaştırmak istediklerine hiç benzemiyorum.
    Norf, Norf, East Side *59
    – Norf, Norf, Doğu Yakası * 59
    Tony gripping Tommy
    – Tony Tommy’yi yakaladı
    Fuck around end up get your body, autopsy
    – Siktir git, cesedini al, otopsi
    I be that walking zombie, bath salts
    – Ben o yürüyen zombi, banyo tuzları olurum.
    Eating bodies
    – Vücut yeme
    Three choppa’s and a shotty shooting everybody
    – Üç choppa ve herkesi vuran bir shotty
    Cigarette wet
    – Sigara ıslak
    Bumping Boosie Badazz
    – Darbeleme Boosie Badazz
    On them drugs, jiggin’
    – Uyuşturucu kullanıyorlar, sallanıyorlar.
    Jaws locked clinching
    – Çeneler kilitli perçinleme
    Trigger finger itching if you think I’m kidding
    – Şaka yaptığımı düşünüyorsan tetik parmak kaşıntısı
    Smoke leaking from the sticky that we smoking, boy
    – Sigara içtiğimiz yapışkandan sızan duman, evlat
    Fuck a Backwood, Swisher’s what I use, boy
    – Arka Odunu siktir et, benim kullandığım şey Swisher, evlat.
    Smoke what I choose, do what I wanna do
    – Ne istersem onu iç, ne istersem onu yap
    Motherfuck you and (Ruby) your punk friends too
    – Seni ve (Ruby) serseri arkadaşlarını da sikeyim

    Ruby blunt lit lungs itch, bitch, I like the sting
    – Yakut künt yanan akciğerler kaşınıyor, kaltak, sokmayı seviyorum
    Smoking potent thinking I’m the chosen one, bitch, I’m a king
    – Seçilmiş kişi olduğumu düşünerek güçlü bir şekilde sigara içiyorum, kaltak, ben bir kralım
    I can hear my dead homies sing
    – Ölü dostlarımın şarkı söylediğini duyabiliyorum.
    Now my eyes always hurtin’, wiping tears with diamond rings, yeah, aye
    – Şimdi gözlerim hep acıyor, pırlanta yüzüklerle gözyaşlarımı siliyor, evet, evet

    Hol’ up fuckboy, who the fuck said we cool?
    – Dur bakalım, kim iyi olduğumuzu söyledi?
    Man, I quit smoking with hypebeasts back in 2002
    – Adamım, 2002’de yutturmaca ile sigarayı bıraktım.
    What it do?
    – Ne işe yarıyor?
    Motherfucker, I’m a fool
    – Orospu çocuğu, ben bir aptalım.
    Ruby Da Cherry is ghouling with goblins
    – Ruby Da Cherry goblinlerle boğuşuyor
    If you got a problem, then you better move
    – Eğer bir sorunun varsa, gitsen iyi olur.
    From the womb to the tomb
    – Rahimden mezara
    Busting out early, busting out soon
    – Erken kaçıyorum, yakında kaçıyorum
    Black out the city, I’m back on them 30s
    – Şehri karart, 30’lara geri döndüm.
    In ’bout twenty minutes we’ll be on the moon, uh
    – Yaklaşık yirmi dakika içinde Ay’da olacağız.
    Drugs got me fucked up, sluts got me drugged up, fuck
    – Uyuşturucular beni mahvetti, fahişeler beni uyuşturdu, siktir et
    Slap my face against a pill to crush it up
    – Ezmek için yüzüme bir hap dayadım.
    Government ID helps me get high
    – Devlet kimliği kafayı bulmama yardım ediyor.
    Seeing stars in the mirror like I’m looking with a bright beam
    – Aynada parlak bir ışınla bakıyormuşum gibi yıldızları görmek
    Lime green paint but the rims looking Spike Lee
    – Kireç yeşili boya ama jantlar Spike Lee’ye benziyor
    Mighty sloppy, might be cocky
    – Çok özensiz, ukala olabilir
    Am I in the right scene?
    – Doğru sahnede miyim?
    Highly unlikely, and I’m willing to fucking bet
    – Pek olası değil ve bahse girmeye razıyım.
    Leave a pussy wet then I leave a pussy wet
    – Bir kedi ıslak bırakın sonra bir kedi ıslak bırakın
    I’m a fucking vet
    – Ben lanet bir veterinerim.
    I’m a motherfucking threat
    – Ben lanet olası bir tehdidim.
    G*59 the set
    – G * 59 set
    G*59 will make you sweat
    – G * 59 seni terletecek
    “I don’t give a fuck” is my fucking epithet
    – “Sikimde değil” benim lanet sıfatım
    Lace up my Nike Decades, meet me at Heaven’s Gate
    – Nike’ımı Bağla, Cennetin Kapısında buluşalım.
    7th Ward by the lake ’till my death
    – 7. koğuş göl kenarında ölene kadar

    You’ll come off of your drunken stupor from Bourbon Street, Saturday night!
    – Cumartesi gecesi Bourbon Caddesi’ndeki sarhoş sersemliğinden kurtulacaksın!
    Get up in time to go to mass on Sunday Mornin
    – Pazar sabahı ayine gitmek için vaktinde kalk.
    And you tell God you’re sorry for your drunkenness,
    – Ve Tanrı’ya sarhoşluğun için üzgün olduğunu söyle.,
    Only to go back out tonight and get wasted again
    – Sadece bu gece dışarı çıkıp tekrar sarhoş olmak için.
  • 7B – Молодые ветра Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    7B – Молодые ветра Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Гоpдость полными вагонами, золотыми погонами
    – Tam vagonlarla, altın omuz askılarıyla gurur duyun
    С юга дyют молодые вет…
    – Güneyden genç rüzgar esiyor…
    Pазpывая в клочья облака, не забыли, шлют из далека
    – Unutmadan bulutları parçalara ayırıp, uzaklardan gönderiyorlar
    С дома мама и не последняя любовь
    – Evden annem ve son aşk değil

    А по небy бегyт, видишь, чьи-то следы
    – Ve gökyüzünde koşuyorlar, görüyorsun, birinin izleri var
    Это может быть ты, это может быть я
    – Sen olabilirsin, ben olabilirim
    Это, может, наш ждут
    – Bu belki de bizim için bekliyorlar
    Это, может, нам поют свои
    – Belki de bu bize kendi şarkılarımızı söylerler

    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var

    Радость полными застольями и земными поклонами
    – Ziyafetler ve dünyevi secdelerle dolu sevinç
    Встанем, выпьем и за всех помолчим
    – Ayağa kalkacağız, içeceğiz ve herkese susacağız
    Месяц полон, миp шатается, язык, ноги заплетаются
    – Ay dolu, dünya sendeliyor, dil, bacaklar birbirine karışıyor
    Вспомним, скажем бpат бpатy нyжные слова
    – Hatırlayalım, kardeşine kardeşine doğru kelimeleri söyleyelim

    А по небy бегyт, видишь, чьи-то следы
    – Ve gökyüzünde koşuyorlar, görüyorsun, birinin izleri var
    Это может быть ты, это может быть я
    – Sen olabilirsin, ben olabilirim
    Это, может, наш ждут
    – Bu belki de bizim için bekliyorlar
    Это, может, нам поют свои
    – Belki de bu bize kendi şarkılarımızı söylerler

    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var

    Hашла коса на камень, идёт война на память лет
    – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
    Hашла коса на камень, идёт война
    – Taşa bir tırpan buldum, savaş devam ediyor

    С юга полными вагонами, золотыми погонами
    – Güneyden dolu vagonlarla, altın omuz askılarıyla
    Гоpдо дyют молодые ветpа
    – Genç rüzgarlar gururla esiyor
  • 7-toun – Tokyo Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    7-toun – Tokyo Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    لاموني عليك حيت كنجبدك بزاف
    – Oğlunu zav olarak selamladığım için beni suçlama.
    ما عارفينش بلي أهم حاجة عندي هي انتي
    – En önemli ihtiyacım hakkında bildiğim şey senin
    يما الشوفة في عينيك كتزيد تشجعني
    – Gözlerindeki bakış beni cesaretlendiriyor.

    بعض المرات حتى كنقول
    – Hatta bazen diyoruz ki
    ما بقا لي حد أنا في هاد الدنيا
    – Benim için sınır kalmadı, ben dünyanın huzurundayım
    كنبين ليك يما فرحان
    – Kenbin Gölü çok komik
    وانا ربي وحدو عالم بيا
    – Ve ben Lordum ve PİA dünyasının sınırıyım
    شفت في المراية وانا حشمان
    – Aynada gördüm ve iki yaşındayım.
    قالت ليا مالك في وجهك الأحزان
    – Leah Malik yüzündeki üzüntüleri söyledi.
    وغادي في طريق كنسول راسي
    – Ve Ghadi kansol Rasi’ye gidiyor.
    وا يا دنياتي فين غادا بيا
    – Biya hakkında daha fazla bilgi için buraya bakın.
    سقيتهم الحليب سقاوني القطران
    – Onları sütle suladım, beni katranla suladılar
    مسحي دموعك أمي ما كنرضاش
    – Gözyaşlarını sil anne, tatmin olmadık.
    يما ماعقت وحتى مشات
    – Hatta yürüdüm ve yürüdüm
    ديك الشمعة اللي عليا را ضوات
    – Alia Rawat tarafından mum Dick
    سدو لي في وجهي گاع البيبان
    – Beeban yüzünden beni engelledi.
    نقصد البابور كون ما كنتي نتيا
    – Babur Kon’u kastediyoruz senin nitiya olduğun şeyi.
    فرخ ومسجون كيمتع الناس
    – Civciv hapsedildi, böylece insanlar eğlenebilir
    وانا من طبعي كنخبي الأحزان
    – Ve ben doğası gereği bir Keder seçkincisiyim
    جاي كنتلاوح TMax بالحمر
    – Jay Kent kırmızı TMax sallıyor
    نتيا اللي كدخليني يما في الفجر
    – Şafakta bana giren Nitiya
    عطيتهم كتاب من وراق الشجر
    – Onlara bir yaprak kitabı verdim.
    غادي يعاتبوك إلا غلطتي في السطر
    – Gadi seni cezalandırıyor, hatamdan başka
    وعلاش أدنيا غير قولي ليا
    – Ve bana hiçbir şey söyleme
    ونقول لي كنحس بيك ما كنقدرش
    – Ve bana de ki, ‘uğursuzluk getir, sen bir pislik değilsin.’
    ياك شكرتيها ونوات الغدر
    – Ona teşekkür ettin ve ihanetten sızdın.
    ربي يسهل أنا موالف بالعذاب
    – Rabbim azabı ayarlamamı kolaylaştırıyor.

    كنقول حياتي يا حياتي غير صبري
    – Hayatım diyelim, hayatım sabırsız
    كنقول حياتي يا حياتي غير صبري
    – Hayatım diyelim, hayatım sabırsız
    حالف تانعتقك يا يما أنا حالف
    – Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
    حالف تانعتقك يا يما أنا حالف
    – Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
    وإن شاء الله وإن شاء الله
    – İnşallah, inşallah
    غا يفرجها ربي
    – Ga Lordum tarafından serbest bırakıldı
    كنصبر روحي واخا ماشي أليز
    – Manevi bir sabır ve Okha Machi Aliz ol
    كنصبر روحي واخا ماشي أليز
    – Manevi bir sabır ve Okha Machi Aliz ol

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME

    دموعي كينزلوا كنهز كفوفي
    – Pençelerim titrerken gözyaşlarım indi
    كنطلب ربي يتوب عليا
    – Rab’be tövbe etmesini isteyin
    مالك أحياتي غير شوفي فيا
    – Hayatımın sahibi Shuvi via değil.
    ما درت والو أنا في هاد الدنيا
    – Ben dünyada hiç bulunmadım ve dünyadayım
    وبغيت نحقق غير حلم صغير
    – Ve fark ettiğimiz bir fahişe küçük bir rüya değil
    ونشوف الضحكة في وجهك يما
    – Ve yüzündeki kahkahayı gösteriyoruz Yama
    كي غادي ندير نخطبك دلالي
    – Ki Gadi nadir size anlamsal olarak hitap ediyoruz
    جبت معايا غير الشوك في يديا
    – Ellerimde dikenler olmadan bir araya geldim.
    وعلاش آشمعة فزكتي الوراقي
    – Ve mumlu mumlarımın ışığı
    وانتي عارفة النجوم كتواسيني
    – Ve yıldızları tesellim olarak biliyorsun
    في طابلة الرجلة أنا والساقي
    – Semizotunda ben ve barmen
    كنخوي لكلشي وكنخليني
    – Kardeşim ol ve benim ol
    إلى درتي الخير حاول تنساه
    – Tanrı aşkına, unutmaya çalış.
    غير خليني ساكت خليني
    – Beni değiştir, kapa çeneni, kapa çeneni
    يما غير صبري الدرويش كيموت
    – Dervişin ölmesine sabrım yok
    واحنا اللي فينا يكفينا
    – Ve içimizdeki şey yeterli

    يما زعفان وظني خاب
    – Hayal kırıklığına uğradım ve hayal kırıklığına uğradım
    وكنقول لحياتي غير كسيري
    – Ve diyelim ki hayatım bozulmadı.
    عاشرت الغراب ولقيتوا مصواب
    – Bir kargayla seks yaptım ve doğru anladılar.
    كيحفر لك ويقول لك سيدي
    – Sizin için kazmak ve size söylemek için efendim
    آخرتها كفن شبر فوق الارض
    – Sonuncusu yerden bir santim yukarıda.
    إن شاء الله نموتوا رجال وقانعين
    – Allah razı olsun, yetiş ve yetiş
    وصاني جدي وقال ليا الصحاب
    – Ve büyükbabam bana söyledi, arkadaşlarım
    ما ديرهمش وراك ديرهم جنبك
    – Deerhmesh ve Rak deerhmesh’in yanında ne var
    واما وقالوا عليا سوفاج
    – Ve dediler ki, ‘Aaliyah Sauvage.’
    قالوا عليا سوفاج
    – Alia Sauvage dediler.
    حكموا عليا من الطاتواج
    – Tatoj’un yüce hükümdarları
    حكموا عليا من الطاتواج
    – Tatoj’un yüce hükümdarları
    حبوا يشوفوني كلا نهار
    – Bana her gün göstermeyi seviyorum
    يشوفوني كلا نهار
    – Bana her gün gösteriyorlar.
    مدمر طايح ليا المورال
    – Yıkıcı taih Lea El-duvar resmi
    مدمر طايح ليا المورال
    – Yıkıcı taih Lea El-duvar resmi

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME

    الزنقة امتحان أ TOKYO
    – Sokak sınavı bir TOKYO
    ما نتيقش أ TOKYO
    – Tokyo’da tartıştığımız şey
    واخا عينينا طافيين
    – Ve gözlerimiz ayakta
    الزنقة امتحان أ TOKYO
    – Sokak sınavı bir TOKYO
    ما نتيقش أ TOKYO
    – Tokyo’da tartıştığımız şey
    واخا عينينا طافيين
    – Ve gözlerimiz ayakta
    TOKYO
    – TOKYO

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME

    ساعة على ساعة عليا كتظلام أمي كظلام
    – Annemin karanlığı kadar yüksek bir saatte bir saat karanlık gibi
    نبكي ونندب فوق الكنطوار أمي
    – Ağlıyoruz ve kanepenin üzerinde ağlıyoruz anne
    فوق الكونطوار
    – Konturun üstünde
    الجرح اللي فيا ما كيبراش أمي ما كيبراش
    – MA kiprash anne Ma kiprash aracılığıyla Li’nin yarası
    الما والشطابة غير باي باي أختي
    – Alma ve geveze Benim Bai Bai ablam
    غير باي باي
    – Ödemesiz ÖDEME
  • عصام صاصا – Mayt Ana Msh 3arfni Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    عصام صاصا – Mayt Ana Msh 3arfni Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    ميت أنا مش عارفني، شكل العمر خاطفني
    – Ölü Beni tanımıyorum, Yaşın şekli beni kaçırdı
    هو ليه كله كارفني مع إني أصيل
    – Her şey benimle ilgili değil, özgünüm
    هم هم ومين يسمي، جرحوا فيا ومصوا دمي
    – Onlar onlar ve adı ne, Via’yı yaraladılar ve kanımı emdiler
    نفسي أنا في حضنك يا أمي، أنا شايف الويل
    – Kendim, senin kucağındayım anne, ben kederin şefiyim.

    موجع، إسكت ما ده الموضوع
    – Acı verici, kapa çeneni sorun ne
    شمال يمين ممنوع، أصبحت حد غريب
    – Yasak hakkın kuzeyinde, garip bir sınır oldum
    وبموت مع إن أنا جبروت
    – Ve eğer güçlüysem onunla öl
    أصبحت من غير صوت وبقيت بحد كئيب
    – sessizleştim ve kasvetli kaldım

    كل ثانية بتجري بيا، كل يوم ببقى ضحية
    – Her saniye BIA kaçar, her gün kurban kalır
    نفسي حد يخاف عليا، أنا فيه هموت
    – Daha yüksek bir sınırdan korkuyorum, ölümdeyim
    نفسي ألاقي حد همه، قلبي مفيش ولا حد جمبه
    – Kalbim boş ve bunun sınırı yok
    كل واحد ساحله همه وياريتها تدوم
    – Her biri önemli bir sahildir ve uzun sürer

    حرام، بقى عالم الإجرام
    – Haram, suç dünyasının geri kalanı
    كلها ليه أخصام كإننا في كونتر
    – Sanki tezgahın içinde değiliz.
    مسجون، ماهو أي صعب يهون
    – Hapsedildi, aşağılamak zor olan nedir
    على جرحي عصروا لمون، مبقتش بفكر
    – Yaralı bir ay için sıkmak, düşünce ile biberli

    مهما أقول مش هقدر أوصف، من الحياة ده أنا خدت موقف
    – Ne kadar tarif edemeyeceğimi söylesem de, hayattan bir pozisyon aldım
    قلبي من جوة بينزف دم من الهموم
    – Sevinç kalbim endişelerden kan akıyor
    نفسي ألاقي تفسير لحلمي، نفسي أشوف بعنيا أملي
    – Kendim rüyamın bir yorumuyla karşılaşıyorum, kendimi bilinçli olarak umudumu gösteriyorum
    ضربوا فيا دول اللي مني، بموت كل يوم
    – Libya ülkelerine her gün ölümle saldırdılar

    أعذار، هبعد وخدت قرار
    – Bahaneler, o gitti ve ben bir karar verdim.
    زهقان حياتي مرار، تعبان ونفسي أفوق
    – İki hayatım acı, yorgun ve ruhum bitti.
    يا قدر، عايش في وسط النار
    – Ah kader, ateşin ortasında yaşa
    بقى في كتير كفار ومعتش ليا صوت
    – Birçok kafirde kaldı ve bir ses için yaşadı

    فاكرة لما كنتي ليا، كنتي جنبي يا نور عينيا
    – Neden LİA olduğunu düşündüm, sen yanımdaydın, ayni ışıktaydın
    طلعتي فيلم ومسرحية، شاطرة في التمثيل
    – İki film ve bir oyun, başrolde
    بس أنا المخرج يا شاطرة، أنا اللي خليتك البطلة
    – Sadece yönetmen benim, Shara, kahraman hücren olan benim.
    بس هي كانت فترة، ترجعي مستحيل
    – Çünkü uzun zaman oldu, geri dönmek imkansız
  • مسلم – Jop Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    مسلم – Jop Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    تنساني يومين واجيلك
    – Beni iki gün ve senin neslini unut
    أنا چوبك صاحبك وحبيبك
    – Ben senin arkadaşın ve sevgilinim
    أنا بنطك وتملى في جيبك
    – Ben senin yazı tipinim ve cebinde dikte ediyorum
    وبصهلل المزاج
    – Ve öfke nöbeti
    احكيلى يا صاحبي همومك
    – Söyle bana dostum, endişelerin
    تحرقني بعدلك يومك
    – Gününden sonra beni yak
    تلجألي هتحس بكونك وتكون عال العال
    – Bana geliyorsun, kendini iyi hissediyorsun ve kafan iyi

    مفرحتش غير علي شفايفي (ولاه)
    – Farrah GİR Ali şaifi (Olah)
    الانبساط على تبغي
    – Tütünde dışa dönüklük
    أنا إللي ريحتي بتعلي
    – Yorumum beni çok rahatlattı.
    معايا تحس بتأني
    – Birlikte iyi hissediyorsunuz
    معايا كل شئ مرضي
    – Her şey tatmin edici

    من غيري الدنيا دوارة (ولاه)
    – Başka kim dönüyor (Olah)
    من غيري تحس ب خسارة
    – Başka kim bir kayıp hissediyor
    إحساس ب إن حاجة ناقصة
    – Kusurlu bir ihtiyaç duygusu
    وتتخيلني في سيجارة
    – Ve beni bir sigaranın içinde hayal et
    وتتخيلني في سيجارة
    – Ve beni bir sigaranın içinde hayal et

    أنساك وصعب تنساني
    – Seni unutmak ve beni unutmak zor
    لالا
    – Lala
    معايا مفيش كلام تاني
    – Birlikte, ikinci bir kelime yok
    متتجعلصش ب اللمة
    – Bir sıçrama yapmak
    اللمة دي علشاني
    – Alameh de alaşani
    قدرني يا زميلي تتقدر
    – Beni takdir et, meslektaşım, takdir et
    هات الكاش بعتر بعتر
    – Nakit şapka, tek tek
    نفس واحد مش هيكفي
    – Bir nefes yeterli değil
    زود دخان تعيش اكتر
    – Dumanın daha fazla yaşamasını sağlayın
    زود دخان تعيش اكتر
    – Dumanın daha fazla yaşamasını sağlayın

    أنا بجمع الحبايب
    – Tatlı topluyorum.
    بفكرك بإللي غايب
    – Ellie Gabe’i düşünmek
    أنا البهجة في أي مكان
    – Her yerde neşeliyim.
    بشغلك وإنت سايق
    – İşinle ve araba kullanıyorsun.
    بشغلك وإنت سايق
    – İşinle ve araba kullanıyorsun.

    أنا إللي بهد في الصحة
    – Çok sağlıklıyım.
    بموتك مليون مرة
    – Milyonlarca kez ölmek
    بسببي تعيش على كحة
    – Benim yüzümden öksürükle yaşıyorsun.
    وكله يقولك إسم الله
    – Ve tek söylediği Tanrı’nın adı
    أنا إللي بهد في مشاكلك
    – Ben senin sorunlarında Elli behd’üm.
    إنت بتاكلني وأنا بكلك
    – Sen beni yersin, ben de seni yerim.
    شوف قبلي إيه وبعدي إيه
    – Benden önce ve sonra gör
    هتلاقي شكلى من شكلك
    – Formunla benim formumla tanışacaksın.
    اااه
    – Aah

    هموم معاك بعديها
    – Ondan sonra seni endişelendiriyor.
    ترميني ترجع تاني ليها
    – Termini Tani Leha’ya geri döndü
    بتشتري مرضك بأيديك
    – Hastalığınızı kendi ellerinizle satın alarak
    فلوس عالأرض بترميها
    – Dünyayı fırlatarak Diş ipi kullanın
    فلوس عالأرض بترميها
    – Dünyayı fırlatarak Diş ipi kullanın
    مبقاش يا وحش ليك غيري
    – Ma’bashaq, Canavar, Gehry Gölü
    جسمك بقي تحت تأثيري
    – Bedenin benim etkim altında kaldı.
    تنساني يوم وبعده بيوم
    – Bir gün ve ondan sonraki gün beni unutuyorsun.
    هتلف برضو وتجيلي
    – Alçakgönüllü ve alçakgönüllü
    هتلف برضو وتجيلي
    – Alçakgönüllü ve alçakgönüllü

    تحكماتي على جسمك (ولاه)
    – Vücudun üzerindeki kontrolüm (Olah)
    ركز وقولي فين عزك
    – Odaklan ve ‘teşekkür ederim.’
    بقيت ضريب ومش راحم
    – Sıkı ve sıkı kaldım
    كبسلي حبه اكبسلك
    – Aşk kapsülüm, Aşk kapsülün
    كبسلي حبه اكبسلك
    – Aşk kapsülüm, Aşk kapsülün

    عطلان على سريرك ميت
    – Ölü yatağında tatiller
    موتور محتاج يتزيت
    – Motorun yağlanması gerekiyor
    دفع الرباعي مش موجود
    – Dört tekerlekten çekiş mevcut değil
    أنا إللي كسرتلك هيبتك
    – Senin saygınlığını kıran benim.
    أنا إللي كسرتلك هيبتك
    – Senin saygınlığını kıran benim.

    مفرحتش غير علي شفايفي (ولاه)
    – Farrah GİR Ali şaifi (Olah)
    الانبساط على تبغي (عبي)
    – Tütünde dışa dönüklük (Abı)
    أنا إللي ريحتي بتعلي
    – Yorumum beni çok rahatlattı.
    معايا تحس بتأني
    – Birlikte iyi hissediyorsunuz
    معايا كل شئ مرضي
    – Her şey tatmin edici

    من غيري الدنيا دوارة (ولاه)
    – Başka kim dönüyor (Olah)
    من غيري تحس ب خسارة (عبي)
    – Abi’nin kaybını başka kim hissediyor
    إحساس ب إن حاجة ناقصة
    – Kusurlu bir ihtiyaç duygusu
    وتتخيلني في سيجارة
    – Ve beni bir sigaranın içinde hayal et
    وتتخيلني في سيجارة
    – Ve beni bir sigaranın içinde hayal et

    أنساك وصعب تنساني
    – Seni unutmak ve beni unutmak zor
    لالا
    – Lala
    معايا مفيش كلام تاني
    – Birlikte, ikinci bir kelime yok
    متتجعلصش ب اللمة
    – Bir sıçrama yapmak
    اللمة دي علشاني
    – Alameh de alaşani
    قدرني يا زميلي تتقدر
    – Beni takdir et, meslektaşım, takdir et
    هات الكاش بعتر بعتر
    – Nakit şapka, tek tek
    نفس واحد مش هيكفي
    – Bir nefes yeterli değil
    زود دخان تعيش اكتر
    – Dumanın daha fazla yaşamasını sağlayın
    زود دخان تعيش اكتر
    – Dumanın daha fazla yaşamasını sağlayın
  • Арсен Мірзоян – Листя жовтня Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Арсен Мірзоян – Листя жовтня Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Листя жовтня не спішить за модою
    – Ekim yaprakları modaya göre acele etmiyor
    Відокремив небо від землі
    – Göğü yerden ayırdı
    Місто топить лід у віскі з колою
    – Şehir buzları viski ve kola içinde boğuyor
    Ртуть слухняно, приповзла в нулі
    – Civa itaatkar bir şekilde sürünerek sıfıra indi

    Я гортаю сни і повідомлення
    – Rüyalar ve mesajlar arasında geziniyorum
    Перечитуючи сотні раз
    – Yüzlerce kez tekrar okuyarak
    Ти моя, чи то лише захоплення?
    – Sen benimsin, sadece bir hayranlık mı?
    Ти мені прохання, чи наказ?
    – Bana bir iyilik mi istiyorsun yoksa emir mi veriyorsun?

    Я так боюсь
    – Çok korkuyorum
    Тих часів, коли ночами я не сплю
    – Geceleri uyumadığım zamanlar
    Кохав чиюсь
    – Birini severdi
    Не свою, не мою, чому?
    – Benimkini değil, benimkini değil, neden?

    Завжди свіжі квіти переходами
    – Her zaman geçişlerde taze çiçekler
    Я вже навіть знаю де твої
    – Seninkilerin nerede olduğunu bile biliyorum
    Місто гоїть голод бутербродами
    – Şehir sandviçlerle açlığı iyileştiriyor
    Залишаючи на чай дрібні
    – Çay için küçük olanları bırakarak

    І тобі так само, важко дихати
    – Senin için de nefes almakta zorlanıyorsun
    І твої безсоння не пусті
    – Ve uykusuzluğun boş değil
    Ще трохи часу і можна з’їхати
    – Biraz daha zaman alırsak taşınabiliriz
    Рішення бувають не прості
    – Çözümler basit değildir

    Я так боюсь
    – Çok korkuyorum
    Тих часів, коли ночами я не сплю
    – Geceleri uyumadığım zamanlar
    Кохав чиюсь
    – Birini severdi
    Не свою, не мою, чому?
    – Benimkini değil, benimkini değil, neden?

    Я так боюсь
    – Çok korkuyorum
    Тих часів, коли ночами я не сплю
    – Geceleri uyumadığım zamanlar
    Кохав чиюсь
    – Birini severdi
    Не свою, не мою, чому?
    – Benimkini değil, benimkini değil, neden?
    Я так боюсь
    – Çok korkuyorum
    Тих часів, коли ночами я не сплю
    – Geceleri uyumadığım zamanlar
    Кохав чиюсь
    – Birini severdi
    Не свою, не мою, чому?
    – Benimkini değil, benimkini değil, neden?
  • Рустам Нахушев – Дождь Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Рустам Нахушев – Дождь Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Дождь идет на улице, за окном туман
    – Dışarıda yağmur yağıyor, pencerenin dışında sis var
    На душе так тяжко мне, в голове дурман
    – Ruhum benim için çok zor, kafamda bir uyuşturucu var
    Но дурман не от вина — от любви к тебе
    – Ama uyuşturucu şaraptan değil – sana olan sevgiden
    О, как плохо без тебя! Милая, ты где?
    – Sensiz ne kadar kötü! Tatlım, neredesin?
    Но дурман не от вина — от любви к тебе
    – Ama uyuşturucu şaraptan değil – sana olan sevgiden
    О, как плохо без тебя! Милая, ты где?
    – Sensiz ne kadar kötü! Tatlım, neredesin?

    Я забросил все дела, позабыл друзей
    – Bütün işlerimi bıraktım, arkadaşlarımı unuttum
    Я тебя везде ищу, милая, ты где?
    – Her yerde seni arıyorum tatlım, neredesin?
    Я забросил все дела, позабыл друзей
    – Bütün işlerimi bıraktım, arkadaşlarımı unuttum
    Я тебя везде ищу, милая, ты где?
    – Her yerde seni arıyorum tatlım, neredesin?

    И не лезет мне вино, а ни душистый чай
    – Ve şarabım bana bulaşmıyor, kokulu çay da yok
    Без тебя любимая мне не нужен рай
    – Sensiz sevgilim cennete ihtiyacım yok
    И не лезет мне вино, а ни душистый чай
    – Ve şarabım bana bulaşmıyor, kokulu çay da yok
    Без тебя любимая мне не нужен рай
    – Sensiz sevgilim cennete ihtiyacım yok

    Пусть пройдут теперь и дни, а пролетят года
    – Şimdi ve günler geçmesine izin verin, ancak yıllar geçsin
    Не забуду я тебя, милая моя
    – Seni unutmayacağım tatlım
    Пусть пройдут теперь и дни, а пролетят года
    – Şimdi ve günler geçmesine izin verin, ancak yıllar geçsin
    Не забуду я тебя, милая моя
    – Seni unutmayacağım tatlım

    В этой жизни без тебя, мне поверь, не жить
    – Bu hayatta sensiz yaşayamayacağıma inan bana
    Так скажи, любимая, как тебя забыть?
    – Söylesene aşkım, seni nasıl unutabilirim?
    В этой жизни без тебя, мне поверь, не жить
    – Bu hayatta sensiz yaşayamayacağıma inan bana
    Так скажи, любимая, как тебя забыть?
    – Söylesene aşkım, seni nasıl unutabilirim?

    Ведь нельзя нам вместе быть, не твоя вина
    – Çünkü birlikte olamayız, senin suçun değil
    Невозможно не любить, не моя вина
    – Sevmemek imkansız, benim hatam değil
    Ведь нельзя нам вместе быть, не твоя вина
    – Çünkü birlikte olamayız, senin suçun değil
    Не забуду я тебя, милая моя!
    – Seni unutmayacağım tatlım!
    Не забуду я тебя, милая моя!
    – Seni unutmayacağım tatlım!
  • 13 Block – Petit cœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    13 Block – Petit cœur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    BLO
    – BLO
    (A.W.A the mafia, my nigga)
    – (Mafya, zencim)

    Toujours le bras long, j’suis dans ton salon
    – Her zaman uzun bir kolla, oturma odandayım.
    J’connais ton daron, il me connaît ton daron
    – Ben senin daronunu tanıyorum, o beni tanıyor senin daronunu
    Scooter, écouteurs, beleck aux guetteurs
    – Scooter, kulaklık, gözcülere beleck
    Beleck celui de devant, beleck celui de derrière
    – Öndeki Beleck, arkadaki beleck
    La bonbonne est vide, est vide, est vide
    – Teneke kutu boş, boş, boş
    Est vide, est vide, évidemment
    – Boş, boş, belli ki
    Donc les porcs je les évite, aussi, très vite, évi-évidemment
    – Bu yüzden domuzlardan da çok hızlı bir şekilde kaçınıyorum, elbette
    Tu me serres pas la main, je te serre pas la main
    – Sen elimi sıkmıyorsun, ben senin elini sıkmıyorum.
    On se parle pas oggi, on se parle pas demain
    – Oggi konuşmuyoruz, yarın konuşmuyoruz.
    Je ne veux que les gains, je recherche que le pain
    – Sadece kazancı istiyorum, sadece ekmeği arıyorum.
    Tu dégaines, je dégaine, ça va très vite
    – Sen çiziyorsun, ben çiziyorum, çok hızlı gidiyor
    J’ai jamais dit tout ça mon ami (nan)
    – Bunları hiç söylemedim dostum.
    Mélange pas le business et la famille (no)
    – İş ve aileyi karıştırmayın (hayır)
    C’est pas parce que t’as changé d’avis (han)
    – Fikrini değiştirdiğin için değil (han)
    Que j’suis obligé de changer d’avis (nan)
    – Fikrimi değiştirmek zorunda kaldığımı (hayır)
    Soixante, soixante
    – Altmış, altmış

    Un, deux, trois, soleil
    – Bir, iki, üç, güneş
    Pour des gros relevés mortels
    – Büyük, ölümcül araştırmalar için
    Quatre, cinq, six, on n’a pas de factices
    – Dört, beş, altı, hiç sahtemiz yok.
    Sept, huit, neuf, trois, cinq, sept
    – Yedi, sekiz, dokuz, üç, beş, yedi
    Zéro neuf, zéro neuf
    – Sıfır dokuz, sıfır dokuz

    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Qui n’a pas vécu, verra tchi (nonante)
    – Kim yaşamadı, tchı’yi görecek (doksanlar)
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Anticipe la frappe, Verratti
    – Grevi tahmin et Verratti.
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’vais laisser, laisser
    – Gidiyorum, gidiyorum.
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’ai laissé, laissé
    – Ayrıldım, ayrıldım

    Mets le prix et j’serais là ce soir
    – Fiyatı koy ve bu gece orada olacağım.
    J’prends beaucoup de verres
    – Bir sürü içkim var.
    Et j’suis pas là pour boire, ok (han)
    – Ve buraya içmeye gelmedim, tamam mı (han)
    Tu n’as (hey), même pas de quoi, payer une kehba
    – Bir kehba için ne ödeyeceğinize bile sahip değilsiniz
    Et tu (quoi), veux venir (hein), parler (wesh), d’affaires
    – Ve sen (ne), gelmek (huh), konuşmak (wesh), iş hakkında konuşmak istiyorsun
    Tu grattais dans la street pour le délai (pour le délai)
    – Gecikme için sokakta tırmalıyordun (gecikme için)
    J’vais gratter dans ta bitch pour le délai (pour le délai)
    – Gecikme için sürtüğünü kaşıyacağım (gecikme için)
    J’vais gratter dans la zik pour le délai (pour le délai)
    – Gecikme için zik’i çizeceğim (gecikme için)
    New-new avoir le bolide de tes rêves (new new)
    – Yeni-yeni hayallerinizdeki arabaya sahip olun (yeni yeni)
    Sexy, t’as mal agi, on te pénètre
    – Seksi, yanlış bir şey yaptın, sana nüfuz ediyoruz
    T’es un fils dans la street, on te fait naître (Sidiko)
    – Sen sokakta bir evlatsın, seni biz dünyaya getiriyoruz (Sidiko)

    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Qui n’a pas vécu, verra tchi (nonante)
    – Kim yaşamadı, tchı’yi görecek (doksanlar)
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Anticipe la frappe, Verratti
    – Grevi tahmin et Verratti.
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’l’ai laissé, laissé
    – Bıraktım, bıraktım
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’l’ai laissé, laissé
    – Bıraktım, bıraktım

    Un, deux, trois, soleil
    – Bir, iki, üç, güneş
    Pour des gros relevés mortels
    – Büyük, ölümcül araştırmalar için
    Quatre, cinq, six, on n’a pas de factices
    – Dört, beş, altı, hiç sahtemiz yok.
    Sept, huit, neuf, trois, cinq, sept
    – Yedi, sekiz, dokuz, üç, beş, yedi
    Zéro neuf, zéro neuf
    – Sıfır dokuz, sıfır dokuz

    Trop ont dû quitter le navire
    – Çok fazla kişi gemiyi terk etmek zorunda kaldı
    Et forcer de rejoindre la pirogue (bi-binks)
    – Ve sığınağa katılmaya zorlayın (bi-binks)
    Traversée qui se fait sans pilote (ouais)
    – Pilot olmadan yapılan geçiş (evet)
    Fils de pute, j’crois qu’il a fait quitter sa folle
    – Orospu çocuğu, sanırım deli gibi gitti.
    Che-lou comme la huiss’ qui vient pécho (ouais)
    – Che-lou, günah işlemeye gelen huiss gibi (evet)
    En strass avec sac et puis bottes
    – Rhinestones ile çanta ve sonra çizmeler
    Pantalon des forces de l’ordre (ouais)
    – Kolluk pantolonu (evet)
    Niquez vos mères ce que t’iras dire aux autres (bi-binks, binks)
    – Başkalarına ne söyleyeceğini ananı sikeyim (bi-binks, binks)
    Fuck ceux qui renseignent (fuck ceux qui renseignent)
    – Haber verenlerin canı cehenneme (haber verenlerin canı cehenneme)
    Cette trace n’est pas bonne (cette trace n’est pas bonne)
    – Bu iz iyi değil (bu iz iyi değil)
    Personne te fréquente (personne te fréquente)
    – Kimse seninle çıkmıyor (kimse seninle çıkmıyor)
    T’es plus un homme (t’es plus un homme)
    – Artık bir erkek değilsin (artık bir erkek değilsin)
    Les mauvaises nouvelles ont des ailes (piou piou piou)
    – Kötü haberin kanatları var (piou piou piou)
    Touche à ça ou à lui pour faire sortir les dettes
    – Borçlarını almak için buna ya da ona dokun
    (13 Blo gang)
    – (13 Blo çetesi)

    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Qui n’a pas vécu, verra tchi (nonante)
    – Kim yaşamadı, tchı’yi görecek (doksanlar)
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    Anticipe la frappe, Verratti
    – Grevi tahmin et Verratti.
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’l’ai laissé, laissé
    – Bıraktım, bıraktım
    J’ai laissé mon cœur à la maison
    – Kalbimi evde bıraktım.
    J’l’ai laissé, laissé
    – Bıraktım, bıraktım
  • عصام صاصا – Ya Sa7by Khod Balk Osad Mnk Klab Wa2feen (feat. Hamo El Tikha) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    عصام صاصا – Ya Sa7by Khod Balk Osad Mnk Klab Wa2feen (feat. Hamo El Tikha) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين
    – Dostum, aklını şu ayakta duran köpeklerden çek.
    طب أديكم طلقة ولا أولع فيكوا ببنزين
    – Baskı: bir şansın var ve benzini sevmiyorum
    دول لو شافوك خايف هيغدروا بيك الغدارين
    – DOL Le chavoc-jive heigdorff-Sinsi Beck
    (كيمو الديب)
    – Kimo El Deeb

    كلاب الدنيا إجتمعوا عشان يمحوا الأسد
    – Dünyanın köpekleri aslanı yok etmek için bir araya geliyor.
    دولت بيخططولي، قالوا فارس وإتقصد
    – Dolat Bey planladı, dediler ve kastettiler
    بس اللي ما تعرفوش عمر الجدع ما بيتفسد
    – Ama güdük yaşı hakkında ne biliyorsun, ganimet nedir
    نجيني، الندل يحسد، ربي يستر من الحسد
    – Beni kurtar, garson kıskanıyor, Lordum kıskançlıktan saklanıyor

    تعابين ولاد قادرة مابيكنوش بيطرشوا سم
    – Mabecknouche’un çocuk oyuncakları zehirle püskürtüldü
    في الضهر ناس فاجرة بيرغوا كتير كفاية يا عم
    – Öğleden sonra çok fazla sürtük insan var amca.
    في الوش حبايبنا في ضهرنا يشتمونا بالأم
    – Dövmede, sırtımızdaki aşıklarımız bize anne der.
    سكاكينكم الزينة آخرها في صورة ع الواتساب
    – Dekoratif bıçaklarınız, bir WhatsApp selfie’sinin en sonuncusu
    دخلتكوا دي قديمة، كفاية تكريت، كفاية يا كلاب
    – Eski Şehre girdim, bu kadar Tikrit yeter, bu kadar köpek yeter
    مساعير ولاد وحشة، من الليلة بقيت أحزاب
    – Vahşi çocuk fiyatları, partilerin kaldığı geceden

    حاببني مش حاببني عامل زميلي إبن العويل
    – Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev, Beni Sev
    أحترت أنا معاك وطبعه مالقيتش بديل
    – Seninleyim ve elbette başka bir seçeneğim var.
    يضحك قدامي عامل إبن دمي الأصيل
    – Gülen gaziler safkan kanımın oğlunu tedavi ediyor
    كل أما يشوفني يسرح فكره أبقى واقع قتيل
    – Her anne bana ölü bir gerçeği saklama düşüncesini gösterir.

    ملخص الدنيا معاك عدة تعيش مرتاح
    – Sizinle birlikte dünyanın özeti birkaç kişi rahatça yaşıyor
    معاكش يا إبن أمك في قطر أبو قير تروح تسرح
    – Katar’daki annenin oğlu Ma’aksh, Ebu Qir serbest bırakılacak.
    زمن الفلوس يابا ما شفتش منه إلا جراح
    – Diş ipi zamanı, Yaba, yaralardan başka hiçbir şeyi iyileştirmedi

    سوق الصحاب فاشل، على بعضيكوا ليه بتهروا
    – Arkadaş pazarı bir başarısızlık, bazıları kaçmak zorunda
    في الخير مافيش واحد وع الشر بقم يجروا
    – İyide kimse yoktur ve kötülük kaçar
    برجولة يا زمالة يا بخت اللي زميله في ضهره
    – Bir adam, bir meslektaşı, sırtında bir meslektaşı olan bir kız kardeşi

    ولاد البكسة أصحابنا عينيكوا مبحلقة
    – Bebek peri, gözlerin sırlandı
    ما تهدوا الكشافات اللي علينا مبراقة
    – Yanıp sönmemiz gereken ışıldaklara ne veriyorsun?
    قصدنا بيدعوا لينا تبقى عز وشبرقة
    – Lena’nın bekar ve neşeli kalmasına izin verecektik.
    ومن جواكوا نفسكوا تشوفونا في مشنقة
    – Ve joaqua’dan, darağacında aynı çuvona

    يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين
    – Dostum, aklını şu ayakta duran köpeklerden çek.
    طب أديكم طلقة ولا أولع فيكوا ببنزين
    – Baskı: bir şansın var ve benzini sevmiyorum
    دول لو شافوك خايف هيغدروا بيك الغدارين
    – DOL Le chavoc-jive heigdorff-Sinsi Beck

    أسد في مملكتي ما أهبش يا صاحبي يا اللي صافيلي
    – Krallığımdaki bir aslan marjinalleştirdiğim şeydir, dostum, Lordum safili
    لو شاموا يوم همك هيتلموا عليك يا زميلي
    – İlgilendiğin gün sana dokunurlarsa seni suçlayacaklar meslektaşım.
    لو جوايا همومي هدريها وهتعامل ميري
    – Joya’nın endişelerim varsa, onu boşa harcayacağım ve Miri’yi tedavi edeceğim.

    حبيت حب عمري ما كنت يوم أتخيله
    – Benim yaşımda hayal bile edemeyeceğim bir aşkı seviyorum.
    عقلي تملي ينده على قلبي ويسأله
    – Aklım pişmanlığını kalbime dikte ediyor ve ona soruyor
    لو حد ضايقة يوم يا ترى إيه اللي هتعمله
    – Kötü bir gün olsaydı, ne yapardın?
    رد وقاله ده اللي يزاوله والله لقتله
    – Dedi ki: “Allah onu öldürmek için böyle yapıyor.’

    أي حريم قايطة ما تشغلنيش بتوع حكايات
    – Bir Kaita’nın hangi haremi bizi TUT masallarıyla meşgul etmiyor
    نص الحريم زينة يا في الكبارية يا في الكافيهات
    – Haremin metni, kabyria’da, kafelerde bir dekorasyondur
    دول مش بتوع عيشة دولت بيدقوا على المانيهات
    – Uyum içinde yaşamayan ülkeler, yeleler üzerinde bir piyon öderler
    أما كلاب الحرمة يبيعوا صاحبهم الجدعان
    – Kutsallık köpeklerine gelince, iki ayaklı sahibini satıyorlar
    بيريلوا في كلمة لو يوم يشوفوا عود ملكان
    – Tek kelimeyle Perriello, eğer bir gün iki kral çubuklarını gösterirlerse
    بخله مع أصحابهم وبيفنطظوا ع النسوان
    – Arkadaşları ile cimri ve kadınları kasıyor

    يا أبويا من اللي شوفته في الحياة ضهري إتقطم
    – Hayatımda gördüğüm babamın sırtım kırıldı.
    مخنوق، طب إمتى أفوق، من الزعل نفسي إتكتم
    – Boğulmuş, ilacım kendinden daha üstündür, kendini yakmaktan daha sağduyulu
    ليه الناس على الغلط وعلى الندالة بتتفطم
    – İnsanlar neden hata yapar ve garsonlar sütten kesilir
    زي الحمير بتمشي دُغري أول ما تتشتم
    – Köpek gibi yürürken eşek kostümü kokladığın ilk şey

    أخصام ولاد ناقصة بيتمنوا يشوفوني في الضيقة
    – Eksik bir çocuğun çocukları bana sıkıntı içinde göstermek istiyor
    ده إحنا بنتمناه نقبلكم في أي طريق
    – Sizi herhangi bir şekilde kabul etmeyi umuyoruz
    لعله خير سهلة هنتقابل في بحر غريق
    – Belki batan bir denizde buluşmak daha kolaydır

    ما بحبش أستعرض، أنا بحب أنفذ على طول
    – Gösteriş yaptığım şey, sevgiyle koşuyorum
    أصل اللي بيكرت ما بينفذ، ده آخره القول
    – İkisi arasında ortaya çıkanın kökeni, son söylenendir
    كلامي في الدُغري يا اللي بتكرتوا في تليفون
    – Benim sözlerim telefonda yazdığın daggery’de.
  • Намо Миниган – Воином (feat. Miyagi & Эндшпиль) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Намо Миниган – Воином (feat. Miyagi & Эндшпиль) Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    На память фотоснимок, на фото я и ты
    – Fotoğrafın anısına, fotoğrafta ben ve sen varız
    Там город затоптанный ногами и облаянный криком
    – Orada ayaklarıyla ezilmiş ve çığlık atan bir şehir var
    ЭNaMi не на мели у нас по горло планов
    – Enami’nin planlarımızdan beş parasızlığı yok
    И хрипом мы из тех самых кого вы называли дикими
    – Ve biz sizin vahşi dediğiniz türden bir hırıltıyız
    Улыбок родителям веры в сердца обреченным
    – Kalplerine iman eden ana babaya, mahk condm edilenlere gülümsemeler
    Намо Миниган, Энди, Мияги общество сплоченных
    – Namo Minigun, Andy, Miyagi uyumlu toplum
    Небо горело горы ревели я слаб сегодня
    – Gökyüzü yanıyordu dağlar kükrüyordu bugün zayıfım
    Но сотни троп ведут гармонией так что поклон им
    – Fakat yüzlerce yol uyum içinde yürür, böylece onlara secde ederler
    Найду пароль и от беды из-за грудинной боли
    – Göğüs ağrısından dolayı sıkıntı için de şifreyi bulacağım
    Льдинами что обойдут “Титаник” в поисках покоя
    – Titanik’in huzur arayışında geçeceği buzlar
    Злыми фригатами, батлами, войнами, драками
    – Kötü frigatlar, savaşlar, savaşlar, kavgalar
    Трёпа пустого не надо такое не прокатывает
    – Boş laflara gerek yok, böyle şeylere gerek yok
    Вопли поддатого с помятой душой а ноги ватные
    – Ezilmiş bir ruhla bir kişinin feryatları ve bacakları pamuklu
    Житуха, половая тряпка, что не день то каторга
    – Hayat, seks bezi, bu zor bir gün değil
    Но всё же надо находить себя и как-то радовать
    – Ama yine de kendinizi bulmanız ve bir şekilde memnun olmanız gerekiyor
    Время придёт и мы с тобой увидим радугу
    – Zaman gelecek ve sen ve ben bir gökkuşağı göreceğiz

    Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
    – Sönmemiş, ebedi ve sadık bir kül olacağım
    Воином бессмертным, но прибереги моё сердце,
    – Ölümsüz bir savaşçı olarak, ama kalbimi sakla,
    Для мести нет места, пусть мир этот треснет.
    – İntikam için yer yoktur, bu dünyanın çatlamasına izin verin.
    Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
    – Sönmemiş, ebedi ve sadık bir kül olacağım
    Воином бессмертным, но прибереги моё сердце,
    – Ölümsüz bir savaşçı olarak, ama kalbimi sakla,
    Для мести нет места, пусть мир этот треснет.
    – İntikam için yer yoktur, bu dünyanın çatlamasına izin verin.

    Мне повезло сидя на месте прикормил фортуну
    – Şanslıydım otururken serveti beslediğim için şanslıydım
    Герой вешает меч на гвоздь и ждёт рождения внука
    – Kahraman kılıcını çiviye asar ve torununun doğumunu bekler
    Нам подавай коммерцию с классной начинкой трэка
    – Bize harika bir parça dolgusu ile ticaret sunun
    А там народ с вопросом: “Как, и что подгонит время?”
    – Orada insanlar şöyle soruyorlar: “Nasıl, zamanı ne belirleyecek?”
    Лавочка с дешёвой революцией на каждом блоге
    – Her blogda ucuz bir devrime sahip bir dükkan
    Глаз алмаз ведь вырос в лучших традициях стори
    – Elmas gözü, hikayenin en iyi geleneklerinde büyüdü
    Пить надумал?, на кусок дерьма и запирайся в клетке
    – İçmeyi düşündün mü?. bir bok parçasına ve kendini kafese kilitle
    Не приторный биток от братоса и текст по белке
    – Bratos’un şekerli isteka topunu ve sincaptaki metni değil
    Чё вообще пишу?- да надоело плевать в потолок
    – Ne yazıyorum ki?- tavana tükürmekten bıktım
    Каждая тема из сердца пишу о том что смог
    – Kalbimdeki her konu elimden geleni yazıyorum
    Если мой куплет на ветер сопли явно не к чему
    – Eğer rüzgara karşı ayetimin bir anlamı yoksa, açıkça bir şeye gerek yok
    Это типо жизнь, а я наверное так и хочу
    – Bu hayat gibi bir şey ve muhtemelen bunu istiyorum
    Ценишь не лечи деньгами мне проблемы по нулям
    – Değer verdiğin için para ile benim için problemlere sıfır olarak muamele etme
    Выходец Владикавказа там где горы и закал
    – Vladikavkaz’ın yerlisi dağların ve temperlerin olduğu yerdedir
    Родная мой покой на вряд ли когда-то нарушат
    – Canım benim huzurumun bir daha asla rahatsız edilmemesi olası değildir
    Я победил хотя бы тем что меня кто-то слушал.
    – En azından birinin beni dinlediği için kazandım.

    Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
    – Sönmemiş, ebedi ve sadık bir kül olacağım
    Воином бессмертным, но прибереги моё сердце,
    – Ölümsüz bir savaşçı olarak, ama kalbimi sakla,
    Для мести нет места, пусть мир этот треснет.
    – İntikam için yer yoktur, bu dünyanın çatlamasına izin verin.
    Я буду пеплом не тленным, вечным и верным
    – Sönmemiş, ebedi ve sadık bir kül olacağım
    Воином бессмертным, но прибереги моё сердце,
    – Ölümsüz bir savaşçı olarak, ama kalbimi sakla,
    Для мести нет места, пусть мир этот треснет.
    – İntikam için yer yoktur, bu dünyanın çatlamasına izin verin.

    Со знакомых мест знакомые крики
    – Tanıdık yerlerden tanıdık çığlıklar
    Механизм проверен временем без отказника крикет
    – Mekanizma kriket reddi olmaksızın zaman içinde test edilmiştir
    Грозный сити и ты в нём жертва или зритель
    – Korkunç şehir ve sen onun içinde bir kurban ya da izleyicisin
    С миру по нити и собрали, Вавилон любви обитель
    – Dünya ile ipliklerle toplandılar ve sevginin Babil’i bir mesken olarak toplandılar
    Топите нас мыслители, не потопляем плот
    – Düşünürler bizi boğun, bir sal batırmayın
    В плавании не первый год, карали вот, корабль нас не ждал,
    – Yüzmede ilk yıl değil, burada cezalandırıldık, gemi bizi beklemiyordu,
    Нет, корабль отчалил. И мы остались тут на острове отчаянных
    – Hayır, gemi ayrıldı. Ve burada umutsuz adası’nda kaldık
    – Скажи мне доктор,
    – – Söyle bana doktor,
    – А?
    – – Ha?
    – Есть резон лечиться?
    – – Tedavi edilmenin bir sebebi var mı?
    Здоровый образ жизни, пью только за отчизну
    – Sağlıklı bir yaşam tarzı, sadece anavatan için içiyorum
    Развития пик мы воду черпаем с колодцев,
    – Zirvenin gelişimi, kuyulardan su çekiyoruz,
    Я больше патриот я за отчизну укололся,
    – Ben daha çok vatanseverim, anavatana iğneledim,
    Да чё я?- всё нормально будет,
    – Ben neyim ben?- her şey düzelecek,
    Пока со мной под один звук качаются
    – Benimle tek bir ses altında sallanırken
    люди, (нормально будет) Жизнь сладкая
    – insanlar, (normal olacak) Hayat tatlıdır
    как пудинг,
    – puding gibi,
    Пока со мной под один звук качаются люди
    – Benimle tek bir ses altında sallanan insanlar varken
  • Микола Серпень – Серпень Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Микола Серпень – Серпень Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Хоч ти поряд
    – En azından sen orada olsan bile
    Та не весело мені
    – Benim için hiç eğlenceli değil
    Не дивлюся в очі
    – Gözlerimin içine bakmıyorum

    В небі голуби
    – Gökyüzünde güvercinler var
    Мила вибач
    – Tatlım, özür dilerim
    Та тебе я розлюбив
    – Evet, seni sevmeyi bıraktım
    Наші літні ночі
    – Yaz gecelerimiz

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Хоч ти поряд
    – En azından sen orada olsan bile
    Та не весело мені
    – Benim için hiç eğlenceli değil
    Не дивлюся в очі
    – Gözlerimin içine bakmıyorum

    В небі голуби
    – Gökyüzünde güvercinler var
    Мила вибач
    – Tatlım, özür dilerim
    Та тебе я розлюбив
    – Evet, seni sevmeyi bıraktım
    Наші літні ночі
    – Yaz gecelerimiz

    Скінчилося літо
    – Yaz bitti
    І сонце заходить
    – Ve güneş batıyor
    Тебе я покликав
    – Seni çağırdım
    Сказать щось вагоме
    – Söyleyecek çok önemli bir şey var

    Я вперше без квітів
    – İlk defa çiçeksizim
    І вид на Дніпро
    – Ve Dinyeper’in manzarası
    Скажу і піду я
    – Söyleyeceğim ve ben gideceğim
    Щоб встигнуть в метро
    – Metroya yetişebilmek için

    Безліч спекотних днів
    – Çok sıcak günler
    Промайнули як один
    – Biri gibi parladılar
    Ти за мною не ходи
    – Sen beni takip etme
    Це дорога в нікуди
    – Bu hiçbir yere giden yol değil

    Ти за мною навздогін
    – Beni takip edeceksin
    Ти не бачиш моїх стін
    – Duvarlarımı göremiyorsun
    Не розквітне наш розмай
    – Rosemay’ımız çiçek açmayacak
    Я втомився прощавай
    – Yoruldum elveda

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Хоч ти поряд
    – En azından sen orada olsan bile
    Та не весело мені
    – Benim için hiç eğlenceli değil
    Не дивлюся в очі
    – Gözlerimin içine bakmıyorum

    В небі голуби
    – Gökyüzünde güvercinler var
    Мила вибач
    – Tatlım, özür dilerim
    Та тебе я розлюбив
    – Evet, seni sevmeyi bıraktım
    Наші літні ночі
    – Yaz gecelerimiz

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Хоч ти поряд
    – En azından sen orada olsan bile
    Та не весело мені
    – Benim için hiç eğlenceli değil
    Не дивлюся в очі
    – Gözlerimin içine bakmıyorum

    В небі голуби
    – Gökyüzünde güvercinler var
    Мила вибач
    – Tatlım, özür dilerim
    Та тебе я розлюбив
    – Evet, seni sevmeyi bıraktım
    Наші літні ночі
    – Yaz gecelerimiz

    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
    Серпень надворі
    – Ağustos avluda
  • Даша Эпова – Самая нежная Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Даша Эпова – Самая нежная Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Зачем любить, если больно
    – Acı çekiyorsa neden sevilmeli
    Зачем хранить, если все пройдёт
    – Her şey geçerse neden saklayalım
    Я отпустила, довольно
    – Bıraktım, yeter artık
    Этот стиль вольный
    – Bu tarz özgürdür
    Мне без тебя идёт
    – Sensiz bana yakışıyor
    Наша любовь как заклятье
    – Aşkımız bir büyü gibidir
    Его не снять поцелуями
    – Onu öpücüklerle çıkaramazsın
    Теперь все наши объятия
    – Şimdi tüm kucaklamalarımız
    Кажутся мне минутами
    – Bana dakikalar gibi görünüyorlar
    И я по-прежнему
    – Ve ben hala öyleyim
    Самая нежная
    – En nazik olanı
    Но не открою уже своё сердце тебе никогда
    – Ama kalbimi sana asla açmayacağım
    Море в твоих глазах
    – Gözlerindeki deniz
    А мои все в слезах
    – Ve benimkiler gözyaşları içinde
    Ты пройдёшь как цунами, и не оставишь следа
    – Tsunami gibi yürüyeceksin ve hiçbir iz bırakmayacaksın
    Ты говорил, все изменится
    – Her şeyin değişeceğini söylemiştin
    А в телефоне одни гудки
    – Telefonda da sadece kornalar var
    Ты говорил, я не пленница
    – Esir olmadığımı söylemiştin
    Но не надеяться
    – Ama umut etme
    Мне от тебя уйти
    – Senden ayrılmam gerekiyor
    Чувства давно унесло течением
    – Hisler uzun zaman önce akıntının içinden geçti
    У тебя новое увлечение
    – Yeni bir hobinin var
    Где ты и с кем ты теперь все равно, ведь они не я
    – Nerede olduğun ve kiminle birlikte olduğun umurumda değil, çünkü onlar ben değilim
    Нет больше дыма, остался пепел
    – Artık duman yok, kül kaldı
    Все, что разбито – не склеим
    – Kırılan her şeyi yapıştırmayacağız
    Сердце напополам
    – Kalbim yarıya inecek
    И я по-прежнему
    – Ve ben hala öyleyim
    Самая нежная
    – En nazik olanı
    Но не открою уже своё сердце тебе никогда
    – Ama kalbimi sana asla açmayacağım
    Море в твоих глазах
    – Gözlerindeki deniz
    А мои все в слезах
    – Ve benimkiler gözyaşları içinde
    Ты пройдёшь как цунами, и не оставишь следа
    – Tsunami gibi yürüyeceksin ve hiçbir iz bırakmayacaksın
    И я по-прежнему
    – Ve ben hala öyleyim
    Самая нежная
    – En nazik olanı
    Но не открою уже своё сердце тебе никогда
    – Ama kalbimi sana asla açmayacağım