Опять внутри меня… – Yine içimde… Одни ураганы и штормы – Sadece kasırgalar ve fırtınalar Сплошная глубина – Sürekli derinlik И мир постепенно в ней тонет – Ve dünya yavaş yavaş onun içinde batıyor А я совсем одна – Bense tamamen yalnızım От этого так неспокойно – Bu çok telaşlı Опять внутри меня – Yine içimde Все время за тебя так сильно волнуется море – Deniz senin için her zaman çok endişeleniyor
А ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol Не то волны унесут меня в никуда – Aksi takdirde dalgalar beni hiçbir yere götürmeyecek Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Ты не дай мне утонуть, время – океан – Boğulmama izin verme, zaman okyanustur Ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Не то волны унесут меня в никуда – Aksi takdirde dalgalar beni hiçbir yere götürmeyecek Ты не дай мне утонуть – Boğulmama izin verme Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Время – океан – Zaman okyanustur Ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol
Опять внутри меня… – Yine içimde… Одна тишина, да и только – Bir sessizlik ve sadece Морская пелина – Deniz pelin И сотни пустых горизонтов – Ve yüzlerce boş ufuk Ни берега, ни дна – Ne sahil ne de alt И ветер безжалостно ноет – Ve rüzgar acımasızca ağlıyor Опять внутри меня… – Yine içimde… Все время за тебя так сильно волнуется море – Deniz senin için her zaman çok endişeleniyor
А ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol Не то волны унесут меня в никуда – Aksi takdirde dalgalar beni hiçbir yere götürmeyecek Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Ты не дай мне утонуть, время – океан – Boğulmama izin verme, zaman okyanustur Ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Не то волны унесут меня в никуда – Aksi takdirde dalgalar beni hiçbir yere götürmeyecek Ты не дай мне утонуть – Boğulmama izin verme Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Время – океан – Zaman okyanustur Ты будь моим берегом – Sen benim güvenliğim ol Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Не то волны унесут, время как вода – Aksi takdirde dalgalar su kadar uzaklaşır Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Моим берегом – Benim kıyımla Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Не то волны унесут, время как вода – Aksi takdirde dalgalar su kadar uzaklaşır Будь моим берегом – Benim güvenliğim ol Ты не дай мне утонуть, время как вода – Su gibi boğulmama izin verme Моим берегом – Benim kıyımla
Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu’ils m’ont raté (gros, bien sûr) – Evet, şımarık olanım RS4 gray nardo, elbette beni özlediler (elbette büyük) Soleil dans la bulle, sur le Prado, Shifter pro’ (Shifter pro’) – Balonun içinde güneş, Prado’da, Vites değiştirici pro ‘ (Vites Değiştirici pro’) Contre-sens (ah), ma chérie, tu es à contre-sens – Karşı duyum (ah), sevgilim, sen karşı duyusun Puta, où tu étais quand j’mettais des sept euros d’essence (hein) – Orospu, yedi avroluk benzin koyarken neredeydin? Tu veux nous faire la guerre (hein), par Dieu, c’est B (ah) – Bize karşı savaş açmak istiyorsun (ha), vallahi, bu B (ah) Ça prend ton Audi, ça prend ta gadji, ça prend ta CB (eh, eh) – Audi’nizi alır, gadji’nizi alır, cb’nizi alır (eh, eh) Le téléphone bippe (brr), que tu prends la kew (ew) – Kew (ew) ‘yi aldığınız telefon bip sesi çıkarır (brr). C’est Marseille, bébé (ah), sa mère un CDD (ah) – Bu Marsilya, bebeğim (ah), annesi bir CDD (ah) Wesh alors, ma race, tranquille ou quoi (oh, mathafuck) – Wesh so, ırkım, sessiz ya da ne (oh, mathafuck) Grimpe dans la tchop, j’fais 0 à 100 en 2 secondes 3 – Pirzolaya tırmanın, 2 saniyede 0’dan 100’e 3 yapıyorum Guitarisé, oh, AC/DC, oh, on s’croise, c’est sûr, tu es tétanisé – Gitarize, oh, AC / DC, oh, yolları geçiyoruz, elbette, tetchy’sin
J’ai passé la bague à Tchikita, deux mois après, j’l’ai déjà quitté (ah, ah) – Yüzüğü Tchikita’ya teslim ettim, iki ay sonra onu çoktan terk ettim (ah, ah) T’es un petit bâtard, j’suis un apache, j’suis un Diakité (eh) – Sen küçük bir piçsin, ben bir Apaçiyim, ben bir Diyatağım (eh) J’suis le capitaine (eh), j’vais les décapiter (eh) – Ben kaptanım (eh), onların kafasını keseceğim (eh) C’est pas la capitale (nan), c’est Marseille, bébé (pah, pah, pah) – Başkent değil (hayır), Marsilya, bebeğim (pah, pah, pah) 1.3, Audi Sport, j’passe la douane, les rapports – 1.3, Audi Sport, Gümrükten geçiyorum, raporlar Nique ta mère sur la Canebière, nique tes morts sur le Vieux-Port (Santé & Honneur) – Annenizi Canebière’de piknik yapın, ölülerinizi Eski Limanda piknik yapın (Sağlık ve Onur) Mi amor, c’est les quartiers Sud, c’est les quartiers Nord – Mi amor, Güney bölgeleri, Kuzey bölgeleri. Nique ta mère sur la Canebière, nique tes morts sur le Vieux-Port (ah) – Anneni Canebière’de piknik yap, ölülerini Eski Limanda piknik yap (ah)
J’suis à la zone, sans casque sur un scooter kit-é – Bölgedeyim, kit-é scooter’da kaskım yok. Oublie-la, c’est une puta, elle t’a quitté – Unut onu, o bir orospu, seni terk etti. J’suis ailleurs, c’est d’la moula qu’j’ai effrité – Başka bir yerdeyim, sildiğim d’la moula. Depuis t’à l’heure, que ça me nique mon briquet – Sen şimdi olduğundan beri, bu bana çakmağımı veriyor. Rafale, flow bazookaw, j’ai des potes qui s’déplacent au cas où – Burst, flow bazukaw, her ihtimale karşı hareket eden arkadaşlarım var. La moto, elle fait “brm, brm, brm, brm”, toujours là, demande à Tikow – Bisiklet, “brm, brm, brm, brm” yapıyor, hala orada, Tikow’a sor J’suis dans l’game en claquettes, survêt’ – Tap dansı oyunundayım, takip et’ J’fuck les folles qui parlent de moi sur l’net – İnternette benim hakkımda konuşan delileri sikiyorum. J’suis sous potion là, j’tire 2-3 sur l’pét’ – Şu anda iksirim var, evcil hayvana 2-3 atış yapıyorum.’ Au fait, on grimpe, envoie les zéros sur l’chèque – Bu arada, tırmanıyoruz, sıfırları çeke gönder Ah, ah, poto, que pasa, ah, ah, dans la cabesa – Ah, ah, poto, que pasa, ah, ah, kabesa’da Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, pour les mapesa – Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, mapesa için Ah, ah, poto, que pasa, ah, ah, dans la cabesa – Ah, ah, poto, que pasa, ah, ah, kabesa’da Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, pour les mapesa – Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, mapesa için Plus besoin d’aller chez Lacoste depuis qu’j’suis fait d’or et d’platine – Altın ve platinden yapıldığım için artık Lacoste’a gitmeye gerek yok. Et sur Twitter, j’vois leurs posts, nique leurs mères ceux qui parlent mal d’la team – Ve Twitter’da, yayınlarını ve annelerini takım hakkında kötü konuşanları görüyorum
En bande organisée, personne peut nous canaliser – Örgütlü bir çetede kimse bizi yönlendiremez. Dans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées – Bölgede, işaretlenmemiş tarafından izlenen roketi içiyor Hasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux – Hasta luego, bir tane yap, hasta luego, iki tane yap Hasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam – Hasta luego, ooh, ooh, hasta luego, bam, bam
C’est du 24 carats (nan), j’rappe depuis l’époque de Cara – 24 karat (hayır), Cara’nın zamanından beri rap yapıyorum La technique, le flow de malade, artistiquement, on se balade (ok) – Teknik, hastanın akışı, sanatsal olarak, etrafta dolaşıyoruz (tamam) T-Max, casque Araï, recherché à kech-Marra – T-Max, Arai kaskı, kech-Marra’da aranıyor J’lui envoie une frappe imparable, j’fais couler son mascara (ah, ah) – Ona durdurulamaz bir grev gönderiyorum, maskarasını çalıştırıyorum (ah, ah) Le J, c’est le S (ok), hum, j’sors le RS (vroum, vroum) – J, S’dir (tamam), um, rs’yi çıkarıyorum (boom, boom) Une liasse épaisse, arlabelek’, N.A.P.S (ah, ah) – Kalın bir demet, arlabelek’, N.A.P.S (ah, ah) Le, le J, c’est le S (ok), hum, j’sors le RS (vroum, vroum) – J, bu S (tamam), um, rs’yi çıkarıyorum (boom, boom) Une liasse épaisse, arlabelek’, N.A.P.S (ok) – Kalın bir demet, arlabelek’, N.A.P.S (tamam)
Yo, cesse ton baratin (yeah), t’es qu’un fils de bar à tain-p’ (ah) – Hey, gevezeliğini kes (evet), sen sadece tain-p’deki bir barın oğlusun (ah) J’commence le rap avec 7 et 3, à la rivière, j’ai touché la quinte – Rap’e 7 ve 3 ile başlıyorum, nehirde, dümdüz vuruyorum Yo, j’vise l’or, le platine (ah), à la base, c’était les assises – Altın, platin (ah) hedefliyorum, temel olarak koltuklardı J’suis un peu d’Zampa, un peu d’Zizou (coup), j’offre un Ricard à Poutine – Ben biraz Zampa, biraz Zizou (darbe), Putin’e bir Ricard teklif ediyorum Jeune trafiquant dans le bâtiment, cavale comme Usain Bolt (ah, ah) – Binadaki genç kaçakçı, Usain Bolt gibi kaçıyor (ah, ah) Je connais le maniement de mon département, le soir, pour te froisser ta go’ (ah, ah, ah) – Bölümümün işleyişini biliyorum, akşamları, senin gidişatını kırışmak için (ah, ah, ah) Et ça fait, zumba, caféw, caféw, carnaval – Ve işte bu, zumba, kahve, kahve, karnaval J’suis dans l’4×4 teinté, pisté par la banal’ – Renkli 4×4’teyim, banal tarafından takip ediliyorum ‘ Et ça fait, zumba, caféw, caféw, carnaval – Ve işte bu, zumba, kahve, kahve, karnaval J’suis dans l’4×4 teinté, pisté par la banal’ – Renkli 4×4’teyim, banal tarafından takip ediliyorum ‘
En bande organisée, personne peut nous canaliser – Örgütlü bir çetede kimse bizi yönlendiremez. Dans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées – Bölgede, işaretlenmemiş tarafından izlenen roketi içiyor Hasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux – Hasta luego, bir tane yap, hasta luego, iki tane yap Hasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam – Hasta luego, ooh, ooh, hasta luego, bam, bam
Égal, illégal (eh), Alpha, Oméga (vroum) – Eşit, yasadışı (eh), Alfa, Omega (vroum) On fait coup d’état, balle dans la te-tê, c’est la cuenta (vroum) – Darbe yapıyoruz, kafasından kurşun, bu cuenta (vroum) Poursuite, y a les bleus (bleus), serein, j’sors d’la bleue (bleue) – Kovalamaca, maviler var (blues), sakin, maviden çıkıyorum (mavi) Ter-ter, guidon, logistique, par terre, du sang balistique – Ter-ter, gidon, lojistik, yerde, balistik kan A-tchu-tchu-tcha (tcha), c’est une salvatrucha (‘cha) – A-tchu-tchu-tcha (tcha), bu bir salvatrucha (‘cha) Trafic haram (ah), Marseille, on trouve des cadavres (ouais) – Haram trafik (ah), Marsilya, cesetleri buluyoruz (evet) Marseille hala, plus d’âme, les petits passent à l’acte (ouais) – Marsilya hala, daha fazla ruh, küçükler harekete geçiyor (evet) Milli’, j’veux l’milli’ comme l’OVNI (hum), ces filha puta, j’les finis – Milli, UFO (um) gibi milli’yi istiyorum, bu filha puta, onları bitiriyorum
Yah, on les rend amis, ennemis, yah, on les rend ennemis, amis, yah – Yah, onları dost, düşman, yah, onları düşman, arkadaş, yah J’ai les poches pleines, tu m’suis, j’ai fait le calcul de plus le calculer lui, yah (ouh) – Ceplerim dolu, sen beni takip et, matematiği yaptım ve onu hesapladım, yah (ooh) Comportement dans la zone, yah, comporte avec les hommes, yah – Bölgedeki davranış, yah, erkeklerle davranış, yah Garde la pêche, moi, j’ai la forme, forme, temenik, on te déforme – Balık tutmaya devam et, şeklim var, şekil, temenik, seni deforme ediyoruz Car c’est trop vrai, t’as l’regard et l’fond mauvais, quand j’galère, toi t’es refait (eh) – Çünkü bu çok doğru, kötü görünüyorsun ve ses çıkarıyorsun, mücadele ettiğimde, tekrar yaptın (eh) Au lit, t’es mauvais (eh), ta gadji, on la connaît (eh, eh) – Yatakta, sen kötüsün (eh), gadji’niz, onu tanıyoruz (eh, eh) Au parloir, elle a tourné (eh, eh), cognée par des prisonniers (ouh, ouh) – Salonda döndü (eh, eh), mahkumlar tarafından çarpıldı (ooh, ooh) Tu dois des sous, sous, sous, tu fais la mala dans les “boum, boum, boum” – Borcun var, paran var, paran var, “boom, boom, boom” da ortalığı karıştırıyorsun. Pour de la monnaie, on te click, click, boum, l’alcool, on la glou, glou, glou (glou, glou, glou) – Değişim için, tıklıyoruz, tıklıyoruz, boom, alkol, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz (yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz) Tu dois des sous, sous, sous, tu fais la mala dans les “boum, boum, boum” – Borcun var, paran var, paran var, “boom, boom, boom” da ortalığı karıştırıyorsun. Pour de la monnaie, on te click, click, boum, l’alcool, on la glou, glou, glou (glou, glou, glou) – Değişim için, tıklıyoruz, tıklıyoruz, boom, alkol, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz (yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz, yapıştırıyoruz)
Wesh, tu veux pas la guerre mais pourquoi tu allumes la mèche (mèche, mèche) – Wesh, savaş istemiyorsun ama neden sigortayı yakıyorsun (sigorta, sigorta) J’suis dans la zone, j’évite les putas, wesh – Bölgedeyim, putalardan kaçınıyorum, wesh Moi, j’écoute pas les gens et ma Clio, elle est sur les jantes – İnsanları dinlemiyorum ve Klio’m jantlarda. J’fais que fumer le jaune, des fois, avec un peu de Marie-Jeanne – Bazen sadece sarı içiyorum, küçük bir Marie-Jeanne ile Hier, j’étais bleu, j’voulais un Porsche GT bleu (bleu) – Dün maviydim, mavi bir Porsche GT istedim (mavi) Y avait le pain, on était plein, y avait pas un, on était deux (deux) – Ekmek vardı, doluyduk, bir tane yoktu, iki tane vardı (iki) J’suis dans le bloc, ma biche, dans la zone, c’est chacun sa kich’ (sa kich’) – Ben bloktayım, doe’m, bölgedeyim, herkesin kich’i (onun kich’i) Y a eu des traîtres, des traîtres, des traîtres, nique sa mère, c’est rien, ma3lich – Hainler, hainler, hainler oldu, ama annesi, önemli değil, ma3lich Au quartier, y a d’la vente d’armes, nouvelle paire, j’paye en espèces – Mahallede silah satışı var, yeni bir çift, nakit ödüyorum. Fais belek, y a les gendarmes, ils sont loin, c’est bon, déstresse – Belek, jandarmalar var, çok uzaklar, sorun değil, stres at C’est tous pour la plata, retour de flamme, fumar mata (brh) – Hepsi la plata, flashback, fumar mata (brh) için Ça danse en équipe sur le chant des “ratata” – “Ratata” şarkısına bir takım olarak dans ediyor.
En bande organisée, personne peut nous canaliser – Örgütlü bir çetede kimse bizi yönlendiremez. Dans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées – Bölgede, işaretlenmemiş tarafından izlenen roketi içiyor Hasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux – Hasta luego, bir tane yap, hasta luego, iki tane yap Hasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam – Hasta luego, ooh, ooh, hasta luego, bam, bam
En bande organisée, personne peut nous canaliser – Örgütlü bir çetede kimse bizi yönlendiremez. Dans la zone, ça fume la fusée, pistés par les banalisées – Bölgede, işaretsizler tarafından takip edilen roketi tüttürüyor. Hasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux – Hasta luego, bir tane yap, hasta luego, iki tane yap Hasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam – Hasta luego, ooh, ooh, hasta luego, bam, bam
Обещал что так больше не буду – Bir daha böyle olmayacağıma söz verdim Обещал что тебя не забуду – Seni unutmayacağıma söz verdim Ну а хочешь давай с тобой вместе – İstersen seninle birlikte yapalım Поедем домой разобьём всю посуду – Eve gidelim, tüm bulaşıkları yıkalım Я готов быть твоей куклой вуду – Senin voodoo bebeğiniz olmaya hazırım Говорить что тебя не забуду – Seni unutmayacağımı söylemek için Но не буду как прежде искать тебя – Ama seni her zamanki gibi aramayacağım Сука таскаться за тобой по всюду – Seni her yerde takip eden kaltak Я просто хочу позвонить – Sadece aramak istiyorum И чтобы ты больше не плакала – Ve böylece artık ağlamaman için Мне нужно снова тебя полюбить – Seni tekrar sevmem gerekiyor Куда то все чувства ты спрятала – Bütün hislerini bir yere sakladın Время материя тонкая красная нить – Zaman meselesi ince kırmızı iplik Я бы забил на все правила – Tüm kuralları atardım Чтобы тебя не забыть – Seni unutmamak için Я бы забил на все правила – Tüm kuralları atardım Но не хочу это заново сам вывозить – Ama bunu tekrar kendim çıkarmak istemiyorum Обещал что так больше не буду – Bir daha böyle olmayacağıma söz verdim Так бухать сука страшно не бÑÐ’Ñ – Böyle sarhoş olmak korkunç bir orospu değil, Но зачем я тогда обещал не давать обещаний – Ama o zaman neden söz vermemeye söz verdim В итоге я буду – Sonunda ben olacağım Набирать этот ебаный номер – Bu lanet numarayı aramak için Продолжая играть на гитаре – Gitar çalmaya devam ederken И кричать каждый раз в пустоту надрываясь опять меня все заебали – Ve her defasında boşluğa bağırıp tekrar bağırarak, herkes beni sikti Нет это ты меня заебал – Hayır, sen beni siktin Я снова тебя подвёл – Seni yine hayal kırıklığına uğrattım Ты просила меня быть другим – Benden farklı olmamı istedin Мы прожили всего одну ноÑÑ – Biz sadece bir tane yaşadık И в этой ночи я всегда был один – Ve bu gece hep yalnızdım Я снова такой молодой – Yine çok gencim Ты просила меня повзрослеть – Benden büyümemi istedin Зачем тогда рядом со мной – O zaman neden yanımda duruyorsun Оставь меня здесь я буду гореть – Beni burada bırak, yanacağım Мой послушай винил – Benim dinle vinil Я в рот всех ебал – Herkesi ağzımdan siktim Никого не винил – Kimseyi suçlamadım Но почему то страдал – Ama nedense acı çektim Слепая заÑÑ – Kör Ð*аÑÑ Залила глаза – Gözlerimi suladım Но не все было зÑÑ – Ama hepsi değildi Ð*ññ Это три дня дождя – Üç gün yağmur yağıyor Обещал что так больше не буду – Bir daha böyle olmayacağıma söz verdim Обещал что тебя не забуду – Seni unutmayacağıma söz verdim Ну а хочешь давай с тобой вместе – İstersen seninle birlikte yapalım Поедем домой разобьём всю посуду – Eve gidelim, tüm bulaşıkları yıkalım Я готов быть твоей куклой вуду – Senin voodoo bebeğiniz olmaya hazırım Говорить что тебя не забуду – Seni unutmayacağımı söylemek için Но не буду как прежде искать тебя – Ama seni her zamanki gibi aramayacağım Сука таскаться за тобой по всюду – Seni her yerde takip eden kaltak
А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Танки гриз, як барбарис – Tanklar kızamık gibi kemirildi А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Тан-танки гриз, тан-танки гриз – Tang tankları kemirildi, tang tankları kemirildi
А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Танки гриз як барбарис – Tanklar kızamık gibi kemirildi Тан-танки гриз, як барбарис – Tang tankları kızamık gibi kemirildi Прем’єр Джонсонюк Борис – Başbakan Johnsonyuk Boris
Добрий день, everybody – İyi günler, herkes
Слава Україні! – Ukrayna’ya şükürler olsun!
До-добрий день, everybody – İyi günler, herkes
Ukraine, love and уваженіє very much – Ukrayna, sevgi ve saygı çok fazla Ukraine, love and уваженіє very much – Ukrayna, sevgi ve saygı çok fazla Ukraine, love and уваженіє very much – Ukrayna, sevgi ve saygı çok fazla And уваженіє very much – Ve saygı çok fazla Very-very-very much – Very-very-very much
А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Танки гриз, як барбарис – Tanklar kızamık gibi kemirildi А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Тан-танки гриз, тан-танки гриз – Tang tankları kemirildi, tang tankları kemirildi
А прем’єр Джонсонюк Борис – Ve Başbakan Johnsonyuk Boris Танки гриз, як барбарис – Tanklar kızamık gibi kemirildi Тан-танки гриз, як барбарис – Tang tankları kızamık gibi kemirildi Прем’єр Джонсонюк Борис, Джонсонюк Борис – Başbakan Johnsonyuk Boris, Johnsonyuk Boris
Слава Україні! – Ukrayna’ya şükürler olsun!
До-добрий день, everybody – İyi günler, herkes
Слава Україні! – Ukrayna’ya şükürler olsun!
До-добрий день, everybody – İyi günler, herkes
Слава Україні! – Ukrayna’ya şükürler olsun!
Пане Борис, па-пане Борис, слава Ісусу Хресту! – Bay Boris, Peder Boris, İsa Çarmıhına şükürler olsun! До-добрий дєнь, everybody. Слава Ісусу Хресту! – İyi günler, herkes. İsa Mesih’e şükürler olsun! Ви — легенда! Ви — легенда! – Siz bir efsanesiniz! Siz bir efsanesiniz! Рвете русню на британьский прапор – Denizkızı İngiliz bayrağına yırtıyorsunuz Ви — легенда! Ви — легенда! – Siz bir efsanesiniz! Siz bir efsanesiniz! Пане Борис, па-пане Борис! – Bay Boris, Bay Boris baba! Якщо у вас якісь проблєми — чірікнули мене – Herhangi bir sorununuz varsa-beni tweetlediniz Я чірікну Арестовічу, чірікну Арестовічу – Tutukluyu tweetleyeceğim, Tutukluyu tweetleyeceğim Два-три тижні — і проблем нема – İki ya da üç hafta-ve sorun yok Всьо, проблєм нема – Tamam, sorun yok Два-три тижні — і проблем нема – İki ya da üç hafta-ve sorun yok Кури несуться, а Зеленьский — президент – Tavuklar acele ediyor ve Zelensky başkan Всім оркам пиздєц – Tüm orklar sikildi
Загляни в меня – İçime bak Все разграблено начисто пусто – Yağmalanan her şey tamamen boş Мне как будто отключили чувства – Sanki duygularımı kapatmışlar gibi hissediyorum Мне как будто отключили чувства – Sanki duygularımı kapatmışlar gibi hissediyorum
И все набело, та же жизнь – Ve her şey dolup taştı, aynı hayat Но в другое русло – Ama başka bir yöne Не сдалась, но сказала – Pes etmedim ama söyledim Пусть так Пусть так, пусть так… – Öyle olsun, öyle olsun, öyle olsun…
И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать – Ve muhtemelen nefes alabileceğin en kötüsüyüm Моя душа колючая, дай мне с тобою стать – Ruhum dikenli, seninle birlikte olmama izin ver Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi, en azından bir damla daha iyi Хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi
И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать – Ve muhtemelen nefes alabileceğin en kötüsüyüm Моя душа колючая, дай мне с тобою стать – Ruhum dikenli, seninle birlikte olmama izin ver Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi, en azından bir damla daha iyi Хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi
Сшиты на живо – Canlı olarak dikilmiş Без свидетелей наши запястья – Tanık olmadan bileklerimiz Неосознанно стал моей частью частью, частью меня – Bilmeden benim bir parçam oldu, bir parçam, bir parçam Вроде зажило – İyileşmiş gibi görünüyor
Научилась, высеяла счастье – Öğrendim, mutluluğu ektim И ты видимо был в том причастен – Ve görünüşe göre sen bunun bir parçasıydın Мы части, мы части – Biz parçalarız, biz parçalarız И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать – Ve muhtemelen nefes alabileceğin en kötüsüyüm
Моя душа колючая, дай мне с тобою стать – Ruhum dikenli, seninle birlikte olmama izin ver Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi, en azından bir damla daha iyi Хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi И я, наверно, худшая, кем бы ты мог дышать – Ve muhtemelen nefes alabileceğin en kötüsüyüm
Моя душа колючая, дай мне с тобою стать – Ruhum dikenli, seninle birlikte olmama izin ver Хотя бы на каплю лучше, хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi, en azından bir damla daha iyi Хотя бы на каплю лучше – En azından bir damla daha iyi
Загляни в меня – İçime bak Все разграблено начисто пусто – Yağmalanan her şey tamamen boş Мне как будто отключили чувства – Sanki duygularımı kapatmışlar gibi hissediyorum
Много разных дорог – Birçok farklı yol Каждый день нам встречаются – Her gün buluşuyoruz Но ведут ли они – Ama yol gösteriyorlar mı Нас туда, где нас с трепетом ждут – Bizi heyecanla beklediğimiz yere götüreceğiz
Много разных дорог – Birçok farklı yol Но зачем они сходятся? – Ama neden aynı fikirdeler? Приведут ли они – Getirecekler mi Нас туда, где от бед сберегут – Bizi kötülüklerden korunacakları bir yere götürürler
Я знаю, как любить – Nasıl seveceğimi biliyorum Я знаю, как любить – Nasıl seveceğimi biliyorum Знаю, как любить – Nasıl sevileceğini biliyorum Но не знаю, любил ли меня кто-нибудь – Ama kimsenin beni sevip sevmediğini bilmiyorum
Знаю, как любить – Nasıl sevileceğini biliyorum Я знаю, как любить – Nasıl seveceğimi biliyorum Знаю, как любить – Nasıl sevileceğini biliyorum Но не знаю, любил ли меня кто-нибудь – Ama kimsenin beni sevip sevmediğini bilmiyorum
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты — моя главная в жизни причина – Sen hayattaki en önemli sebebimsin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты — моя главная в жизни причина – Sen hayattaki en önemli sebebimsin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Самый страшный мой сон – En korkunç rüyam Где я — твоё прошлое (твоё прошлое) – Nerede ben senin geçmişinim (geçmişin) Где спустя много лет – Yıllar sonra nerede Мы станем прохожими (прохожими) – Biz yoldan geçenler olacağız.
В любви нет “прощай”, в любви нет “прости” – Aşkta “elveda” yoktur, aşkta “affet” yoktur В ней нету стыда, в ней нет красоты – Utanmaz, güzelliği yoktur И если меня кто захочет спросить – Ve eğer birisi bana sormak isterse Что такое любовь? Я отвечу, что — ты – Aşk nedir? Sana cevap vereceğim – sen
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты — моя главная в жизни причина – Sen hayattaki en önemli sebebimsin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты моя главная в жизни причина – Hayattaki en önemli sebebim sensin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты — моя главная в жизни причина – Sen hayattaki en önemli sebebimsin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Рядом быть с тобой необходимо – Seninle birlikte olmak gerekli Солнце остынет, если ты уйдёшь – Eğer gidersen güneş soğuyacak Ты — моя главная в жизни причина – Sen hayattaki en önemli sebebimsin Почему ещё верю в любовь – Neden hala aşka inanıyorum
Y ahora lo he encontrado en ti – Ve şimdi onu senin içinde buldum.
Y ahora lo he encontrado en ti (listen up!) – Ve şimdi onu senin içinde buldum (dinle!)
Yo camino por las calles – Sokaklarda yürüyorum Y la gente a mí me mira mal – Ve insanlar bana kötü bakıyor Porque yo tengo una vida – Çünkü bir hayatım var. Una vida especial – Özel bir hayat
Y es que yo tengo un amigo – Ve bir arkadaşım var Él me ama, él me la vino a dar – Beni seviyor, onu bana vermeye geldi. Pues ahora yo me alegro – Şimdi sevindim. Tengo vida especial (listen up!) – Özel bir hayatım var (dinle!)
Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado – Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano – Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak. Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento – Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın. Vámonos, decídete alabar al Señor – Hadi gidelim, Tanrı’ya şükretmeye karar verin.
Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado – Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano – Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak. Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento – Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın. Vámonos, decídete alabar (listen up!) – Hadi gidelim, övgüye karar verin (dinleyin!)
Vida, vida, vida – Hayat, hayat, hayat Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum) Era vida, vida, vida – Hayattı, hayattı, hayattı Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
I look about the moonlight, moonlight – Ay ışığına bakıyorum, ay ışığı I wonder what is going on – Neler olduğunu merak ediyorum. Why am I so happy, singing this song? Oh-oh – Bu şarkıyı söylerken neden bu kadar mutluyum? Oh-oh I guess it’s just because of all the joy I have in my heart – Sanırım bu sadece kalbimdeki tüm sevinç yüzünden For all the things he’s done for me from the start (listen up!) – En başından beri benim için yaptığı her şey için (dinle!)
One, one, two, I’ll say what I gotta – Bir, bir, iki, yapmam gerekeni söyleyeceğim. A friend told me bad about Jesus and he (I?) hit the jackpot – Bir arkadaşım bana İsa hakkında kötü şeyler söyledi ve o (ben?) ikramiyeyi bozmak Rip it up, rip it up, drink up the cup – Yırt, yırt, bardağı iç Love of the Lord gonna fill you up, yeah – Tanrı’nın sevgisi seni dolduracak, evet
So what’s it gonna be now, hit me, you’re crazy – Şimdi ne olacak, vur bana, sen delisin. Time to take five, spirit is soul (so?) free – Beş alma zamanı, ruh ruhtur (yani?) kızartma Why don’t you just kiss(?), don’t make your life a mess – Neden sadece öpmüyorsun (?), hayatınızı bir karmaşa haline getirmeyin He’ll just take care of the risks (listen up!) – Sadece risklerle ilgilenecek (dinleyin!)
Vida, vida, vida – Hayat, hayat, hayat Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum) Era vida, vida, vida – Hayattı, hayattı, hayattı Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Que digan lo que quieran – Bırak istediklerini söylesinler. Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh – Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!) – O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)
Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado – Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano – Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak. Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento – Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın. Vámonos, decídete alabar al Señor – Hadi gidelim, Tanrı’ya şükretmeye karar verin.
Crucificado, muerto y sepultado, en una cruz clavado – Çarmıha gerilmiş, ölü ve gömülü, çarmıhta çivilenmiş Resucitó al tercer día, y tú, parado, mira mi hermano – Üçüncü gün tekrar ayağa kalktı ve sen ayakta kardeşime bak. Ponte atento, deja ya de calentar tu asiento – Dikkat edin, koltuğunuzu ısıtmayı bırakın. Vámonos, decídete alabar (listen up!) – Hadi gidelim, övgüye karar verin (dinleyin!)
Vida, vida, vida – Hayat, hayat, hayat Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum) Era vida, vida, vida – Hayattı, hayattı, hayattı Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Que digan lo que quieran – Bırak istediklerini söylesinler. Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh – Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!) – O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)
Vida, vida, vida – Hayat, hayat, hayat Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum) Era vida, vida, vida – Hayattı, hayattı, hayattı Lo que tanto buscaba yo (y ahora lo he encontrado en ti) – O kadar çok aradığım şey (ve şimdi onu senin içinde buldum)
Que digan lo que quieran – Bırak istediklerini söylesinler. Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh – Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh – O benim arkadaşım ve asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh
Que digan lo que quieran – Bırak istediklerini söylesinler. Pero yo nunca me voy a avergonzar, no-oh, no-oh, oh-oh-oh – Ama asla utanmayacağım, hayır-oh, hayır-oh, oh-oh-oh Él es mi amigo, y yo nunca, nunca lo voy a negar, oh-oh, oh-oh-oh (listen up!) – O benim arkadaşım ve ben asla, asla inkar etmeyeceğim, oh-oh, oh-oh-oh (dinle!)
Забери, забери печаль с собой – Al, üzüntüyü de al Забери любовь и боль – Sevgiyi ve acıyı al Ты теперь для меня полный ноль – Artık benim için tamamen sıfırsın Не не надо меня не жалей – Sakın bana acımaya gerek yok Ты не станешь теперь мне милей – Artık bana iyi davranmayacaksın Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Не не надо меня не жалей – Sakın bana acımaya gerek yok Ты не станешь теперь мне милей – Artık bana iyi davranmayacaksın Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Как? – Nasıl? Где? – Nerede? С кем? – Kiminle? Да мне уже все равно – Zaten umurumda değil Вспоминаю как было больно – Ne kadar acı verici olduğunu hatırlıyorum Но теперь просто смешно – Ama şimdi sadece gülünç Закрыты двери растамана для тебя любовь – Rastaman’ın kapıları senin için kapalı aşk Она помчалась подниматься, выше облаков – Bulutların üstünde yükselmek için acele etti Не ломалось находила свой коронный кров – Kırılmadı, taç sığınağımı buldum Героиня моих старых, черно белых снов – Eski, siyah beyaz rüyalarımın kahramanı Мой вкус поменял свой курс – Zevkim rotamı değiştirdi Есть плюс потерял твой пульс – Artı nabzını kaybettim Точно не гружусь, знаешь я держусь – Kesinlikle yüklenmiyorum, biliyorsun dayanıyorum Больше не вернусь, я тебе клянусь – Bir daha geri dönmeyeceğim, yemin ederim sana Крепко обнимал тебя, ты не поняла – Sana sıkıca sarılmıştım, anlamıyorsun Душу подарил тебе, ты не приняла – Sana bir ruh verdin, sen almadın Вот и вся любовь, наломала дров – İşte bütün aşk bu, yakacak odun kırdı Слишком много было очень громких слов – Çok fazla çok büyük sözler vardı Забери, забери печаль с собой – Al, üzüntüyü de al Забери любовь и боль – Sevgiyi ve acıyı al Ты теперь для меня полный ноль – Artık benim için tamamen sıfırsın Не не надо меня не жалей – Sakın bana acımaya gerek yok Ты не станешь теперь мне милей – Artık bana iyi davranmayacaksın Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Не не надо меня не жалей – Sakın bana acımaya gerek yok Ты не станешь теперь мне милей – Artık bana iyi davranmayacaksın Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Не болей, не болей – Acı verme, acı verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme Просто давай не болей – Sadece hasta olmana izin verme
(Yessir) Your body 任せろ leave it to me – (Evet) Bana bırak (Yessir) 火が吹くビートを give it to me – Ateş patladığında bana bir vuruş yap. (Yessir) 言い聞かせるんだぜwe can do it – Söyle bana, yapabiliriz. (Yessir, yessir) okay – (Evet, evet) tamam (Yessir)まだ始まったばかりの旅 – Yolculuk daha yeni başladı. (Yessir)俺らにできることは何 – Ne yapabiliriz? (Yessir)下がる気ははなからなし – Aşağı inmeye niyetim yok. (Yessir, yessir) – (Evet, evet)
カモのカーゴのポケットが膨らむ – Ördeğin yükünün cepleri şişer ただの馬鹿は夢ばっか膨らむ (damn) – Sadece aptallar sadece hayal kurabilir (lanet olsun) 井戸の中の蛙じゃ務まらん – kuyudaki kurbağa işe yaramaz. 知ったかぶる奴はすぐくらます – biliyorum. onu giyen adam yakında burada olacak.
(Yessir) まず仕組みを知る – Her şeyden önce, nasıl çalıştığını bilin. お堅い常識はKill – sağduyun öldürmektir. One, two, three, four, five, sex – Bir, iki, üç, dört, beş, seks 外れたネジを金に変えてく – çıkan vidaları altına çevirin.
テクニックなら圧倒的上級者 – Eğer teknikte ezici bir uzmansanız テクニックスを回すやつみたいだ – tekniği tersine çeviren kişi gibi. ストリートに音符を降らすオレ等 – sokağa notlar yazıyorum, sokağa notlar yazıyorum, sokağa notlar yazıyorum. ストレスから生まれる Money and power – Stresten para ve güç Ah, yeah 掴み取る運とタイミング – Ah, evet, şans ve kapmak için zamanlama って言ってた先生間違いない – bunu söylediğine eminim. Ah, yeah オレ達はどこまでいけるか試したいだけのだだバカでぃ – Evet, sadece ne kadar ileri gidebileceğimizi test etmek istiyoruz, sizi aptallar.
(Yessir) Your body 任せろ leave it to me – (Evet) Bana bırak (Yessir) 火が吹くビートを give it to me – Ateş patladığında bana bir vuruş yap. (Yessir) 言い聞かせるんだぜ we can do it – Söyle bana, yapabiliriz. (Yessir, yessir) okay – (Evet, evet) tamam (Yessir) まだ始まったばかりの旅 – Yolculuk daha yeni başladı. (Yessir) 俺らにできることは何 – Ne yapabiliriz? (Yessir) 下がる気ははなからなし – Aşağı inmeye niyetim yok. (Yessir, yessir) – (Evet, evet)
綺麗事求めてくんな俺に – benden güzel bir şey isteme. あくまで悪魔はわかるよな？ゲットーキッズ – şeytanı tanıyorsun, değil mi?Getto Çocukları このままじゃレールさ檻の中 – bu bir demiryolu. kafeste. あのパイセン見たくオレなりたくない – o pysen’i görmek istemiyorum. kendim olmak istemiyorum.
(Eastside) 静まる夜 – Sessiz Gece トランク中ある凶器 – bagajda bir cinayet silahı var. (Westside) 見つかるポリス – Polis aranacak 週3でカーチェイス – 3. Haftada araba kovalamacası (Eastside) 地元じゃしてる顔バレ – Ben buralıyım. (Eastside) yeah, yeah (Westside) – (Doğu yakası) evet, evet (Batı yakası)
ちょっとバズったくらいで手のひらかえした – biraz heyecanlıydı ve elimi değiştirdim. 俺サボったら一発屋呼ばわりじゃん – okulu atlarsam sana tetikçi derim. 気にしねぇよ他所様のヘイトなんざ – başkasından nefret etmen umurumda değil. グロック所持してないが俺様ロックスター – glock’um yok ama ben bir rock yıldızıyım.
ギャングミスれば ギャング – çete, hata yaparsan çete, hata yaparsan çete, hata yaparsan çete. ギャング教科書すらギャング – çeteler, hatta çeteler. ファック奴わかるか – siktir et onu. Biliyor musun? ゲットー叩き込みEbjスラムダンク – Getto Tokat Ebj Smaç
(Yessir) your body 任せろ leave it to me – (Evet) Bana bırak (Yessir) 火が吹くビートを give it to me – Ateş patladığında bana bir vuruş yap. (Yessir) 言い聞かせるんだぜ we can do it – Söyle bana, yapabiliriz. (Yessir, yessir) okay – (Evet, evet) tamam (Yessir) まだ始まったばかりの旅 – Yolculuk daha yeni başladı. (Yessir) 俺らにできることは何 – Ne yapabiliriz? (Yessir)下がる気ははなからなし – Aşağı inmeye niyetim yok. (Yessir, yessir) – (Evet, evet)
Au summum – Zirvede On prend des risques, au d’ssus des lois, on mise tout – Yasalara aykırı olarak risk alıyoruz, her şeye bahse giriyoruz Si un jour la chance se présente, on tente tout – Eğer bir gün şans kendini gösterirse, her şeyi deneriz Au maximum, jusqu’au bout – Maksimuma, sonuna kadar
J’te tiens en respect, c’est moi Rim-K courage, si t’as écopé pour plus d’six mois – Sana saygı duyuyorum, benim Rim-K cesaretim, eğer altı aydan fazla hapis cezasına çarptırıldıysan Tous furax comme dans Snatch, j’mourrai chez moi – Snatch’teki kadar öfkeliyim, evde öleceğim. Suspect, comme l’arrière-salle d’un resto chinois – Şüpheli, bir Çin restoranının arka odası gibi Compte sur moi, pour représenter nos favelas à nous – Favelalarımızı bize temsil etmem için bana güvenin Ici t’es chez les fous, jugés par des faux, qui visent le full – Burada tam hedefliyoruz sahte tarafından yargılanan, deli arasındasınız Le brelan trop branleur, le carré d’as – Üç-of-a-tür çok wanker, ace meydanı On a du mal à disperser dans les foules – Kalabalıklar içinde dağılmak zor On sort des marécages d’escalier – Merdivenlerden çıkıyoruz. Spliff au bec j’entame le sprint – Ben sprint başlatmak emzik de Spliff Donne la réplique aux salopards comme Larry Flynt – Larry Flynt gibi piçlere haddini bildir J’suis pare-balle sous ma Redskin en souplesse comme Jet Li – Jet Li gibi esnek Kırmızı derimin altında kurşun geçirmezim. J’bosse pour la Kabylie mon jet-ski – Kabylia jet ski’m için çalışıyorum. Sache que la peur n’apporte rien a l’homme, dès l’aube à l’œuvre – Korkunun insana hiçbir şey getirmediğini bilin, şafaktan itibaren işte Profite de chaque minute pour les frères à l’ombre – Gölgedeki kardeşler için her dakikanın tadını çıkarın Mise au summum à l’aise, comme Schumi en Ferrari – Bir Ferrari’deki Schumi gibi son derece rahat bir şekilde koyun Sur les circuits avec ce qu’il faut sous l’lit, insoumis – Yatağın altında ihtiyacınız olan devrelerde, itaatsizlik edin
Au summum – Zirvede On prend des risques, au d’ssus des lois, on mise tout – Yasalara aykırı olarak risk alıyoruz, her şeye bahse giriyoruz Si un jour la chance se présente, on tente tout – Eğer bir gün şans kendini gösterirse, her şeyi deneriz Au maximum, jusqu’au bout (ouais) – Maksimuma, sonuna kadar (evet)
Dans un coin sombre ça joue aux cartes, comme au casino (comme dans Casino) – Karanlık bir köşede, kumarhanede olduğu gibi kart oynuyor (Kumarhanede olduğu gibi). Sur la table les clés d’un coupé, d’un pavillon – Masanın üzerinde bir kupanın anahtarları, bir köşk On sait c’est qui qui domine (ouais) – Kimin hakim olduğunu biliyoruz (evet) On sait qui part au boulot avec une mauvaise mine en pensant à Deauville – Deauville’i düşünerek kimin işe kötü göründüğünü biliyoruz. Qui s’soucie du gouvernement, toujours les mêmes qui mentent – Hükümet kimin umurunda, hep aynı yalancılar Ou passent de sales moments, clin d’œil aux garnements – Ya da kirli anlar geçirin, garnitürlere bir selam verin Qu’on d’jà la gouache dès 12-13 ans, la merde qui leur pend au nez – 12-13 yaşlarındaki guajlara gidelim, burunlarından sarkan boklara. Et vivre l’instant présent, (ok), certains ont le mauvais train d’vie – Ve anı yaşa, (tamam), bazılarının yanlış yaşam tarzı var Se sont trompés de wagon, se mettent à bosser à la chaîne comme à Saigon – Yanlış arabayı aldın, Saygon’daki gibi zincir üzerinde çalışmaya başla. Ou Taiwan ça s’ressent comme la marie-jeanne – Ya da marie-jeanne gibi nasıl hissettirdiğini Si t’es pas d’accord sale con (on va toujours au summum) – Eğer aynı fikirde değilsen pislik (her zaman zirveye gideriz) Quand on s’y met au sommet sur l’ciment, sur les champs de cannabis – En tepeye indiğimizde çimlerin üzerinde, esrar tarlalarının üzerinde Sur tout le terrain numéro dix, avec le cœur on s’en mêle – On numaralı alanın her yerinde, kalbimizle karışıyoruz Pour les mecs bourrés d’vices ou les novices – Ahlaksızlıklarla veya acemilerle dolu çocuklar için
Au summum – Zirvede On prend des risques, au d’ssus des lois, on mise tout – Yasalara aykırı olarak risk alıyoruz, her şeye bahse giriyoruz Si un jour la chance se présente, on tente tout – Eğer bir gün şans kendini gösterirse, her şeyi deneriz Au maximum, jusqu’au bout – Maksimuma, sonuna kadar
Jusqu’au bout, jusqu’au bout – Sonuna kadar, sonuna kadar On mise tout, on mise tout, on mise tout – Her şeye bahse gireriz, her şeye bahse gireriz, her şeye bahse gireriz Au summum – Zirvede (Si un jour la chance se présente) Au summum – (Eğer bir gün şans kendini gösterirse) Zirvede (On tent tout) – (Her şeyi deneriz)
Au summum dans nos quartiers à haut risque actifs – Aktif yüksek riskli mahallelerimizde zirvede Comme la balistique dans notre ville (J’raconte qu’les faits, j’suis carpé) – Şehrimizdeki balistik gibi (gerçekleri söylüyorum, oyalandım) Comme un pit sans muselière – Ağzı olmayan bir çukur gibi On s’voit mal finir notre carrière comme Jordan à 40 piges – 40 Yaşında Jordan gibi kariyerimizi bitirdiğimizi göremiyoruz. (Spéciale haute voltige, 113) – (Yüksek uçan özel, 113) C’est comme tes deux doigts dans la prise – Soketteki iki parmağın gibi Ou tes deux pieds dans la crise – Ya da krizdeki iki ayağını Au summum le ghetto est la cerise – Gettonun tepesinde kiraz var. Comme une arme bien huilée, avec du charisme – Karizması olan iyi yağlanmış bir silah gibi On prend l’blé où il est – Onun olduğu yeri alacağız.
Au summum – Zirvede On prend des risques, au d’ssus des lois, on mise tout (ouais gros) – Yasalara aykırı olarak risk alıyoruz, her şeye bahse giriyoruz (evet büyük) Si un jour la chance se présente (han han), on tente tout (ouais gros) – Eğer bir gün şans kendini gösterirse (han han), her şeyi deneriz (evet büyük) Au maximum (Au maximum), jusqu’au bout (ouais gros) – Maksimuma (Maksimuma), sonuna kadar (evet büyük) 113 – 113 Au summum (han han) – En üstte (han han) On prend des risques, au d’ssus des lois, on mise tout (ouais gros) – Yasalara aykırı olarak risk alıyoruz, her şeye bahse giriyoruz (evet büyük) Si un jour la chance se présente (han han), on tente tout (on tente tout gros) – Eğer bir gün şans kendini gösterirse (han han), her şeyi deneriz (her şeyi büyük deneriz) Au maximum (Au maximum), jusqu’au bout (han han) – Maksimuma (Maksimuma), sonuna kadar (han han)
Brr – Brrname ¡Ja, ja! Anuel – Ha, ha! Anuel Anuel – Anuel Real hasta la muerte, baby – Ölümüne gerçek bebeğim Uah – Uah
¿Qué tengo que hacer – Ne yapmam gerekiyor Pa’ que tú sea mi mujer? – Karım olman için mi? Baby, dime qué tengo que hacer – Bebeğim, ne yapmam gerektiğini söyle. He said: “mi nena” – “Bebeğim” dedi.
Tú ere’ una diabla – Sen bir şeytansın. Y tú ere’ mala – Ve sen kötüsün Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Mátame-eh – Öldür beni-eh Tú ere’ una diabla – Sen bir şeytansın. Y tú ere’ mala – Ve sen kötüsün Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Devórame-eh – Beni ye-eh
Oh-oh-oh-oh – Oh-oh-oh-oh Sé que me extraña – Beni özlediğini biliyorum. Oh-oh-oh-oh – Oh-oh-oh-oh Tú en mi cama – Sen benim yatağımdasın Baby, tú ere mala – Bebeğim, sen kötüsün. Tú en mi cama – Sen benim yatağımdasın Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Devórame-eh, uah – Beni ye-eh, uah
¿Qué tengo que hacer – Ne yapmam gerekiyor Pa que tú sea mi mujer? – Karım olman için mi? Baby, ¿dime qué tengo que hacer – Bebeğim, ne yapmam gerektiğini söyle. Pa que tú sea mi mujer? – Karım olman için mi? Uah (uah) – Uah (uah)
¿Qué tengo que hacer (bebé) – Ne yapmam gerekiyor (bebeğim) Pa que tú sea mi mujer? (Bebé) – Karım olman için mi? (Bebekler) Baby, ¿dime qué tengo que hacer (que hacer) – Bebeğim, bana ne yapmam gerektiğini söyle. Pa que tú sea mi mujer? (Mujer) – Karım olman için mi? (Kadın)
Yo voy con lo’ diablo’ pa’llá – Şeytan pa’llá ile gidiyorum. Ven con tus amigas pa’cá – Arkadaşlarınla gel pa’ca. Rebota esas nalga’ pa’cá – Bu kalçaları zıplat ‘ pa’ca Y nos vamo’ y nos comemo’ allá (allá) – Ve biz oraya gidiyoruz ve orada yiyoruz. Yo voy con los diablo’ pa’llá, pa’llá (bebé) – Şeytanla gidiyorum ‘pa’llá, pa’llá (bebeğim) Baby, ven con tus amigas pa’cá, pa’cá (bebé) – Bebeğim, arkadaşlarınla gel pa’cá, pa’cá (bebeğim) Rebota esas nalga’ pa’trá, pa’trá’ (pa’llá) – O kalçaları zıplat ‘pa’tra, pa’tra’ (pa’llá) Y nos vamo’ y nos comemo’ allá (allá) – Ve biz oraya gidiyoruz ve orada yiyoruz.
Baby, tú ere’ mala – Bebeğim, sen kötüsün. Tú en mi cama – Sen benim yatağımdasın Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Devórame-eh, uah – Beni ye-eh, uah Tú ere’ una diabla – Sen bir şeytansın. Y tú ere’ mala – Ve sen kötüsün Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Mátame-eh – Öldür beni-eh
Oh-oh-oh-oh (baby) – Oh-oh-oh-oh (bebeğim) Bebiendo baila – İçme dansları Oh-oh-oh-oh – Oh-oh-oh-oh Diabla en mi cama – Yatağımda Diabla
Dos mil, Louboutin los tacone’ (tacone’) – İki bin, Louboutin tacone’ (tacone’) Ella se emborracha y en cuatro se pone (se pone) – Sarhoş olur ve dördünde alır (alır) Y siempre me pide que no la traicione (ja, ja) – Ve her zaman benden ona ihanet etmememi ister (ha, ha) Y siempre lo hacemo’, pero sin condone’, eh-eh (uah) – Ve biz her zaman ‘, ama prezervatif olmadan’, eh-eh (uah)
Y se me trepa encima (encima) – Ve her tarafıma tırmanıyor (her tarafıma) Y -tá to’ mojao el clima (el clima) – Ve -tá to’ mojao hava durumu (hava durumu) Y con la perla yo voy pa encima (uah) – Ve inci ile ben pa üzerinden gidiyorum (uah) Y me dice: “qué rico tú me lastimas”, uah – Ve bana şöyle diyor: “Beni ne kadar zengin incittin”, uah
Sudando y bailándome (eh-eh) – Terleme ve benimle dans etme (eh-eh) Caliente y tocándome (eh-eh) – Sıcak ve bana dokunuyor (eh-eh) Y ella no para de beber (beber) – Ve içmeyi bırakmayacak (içiyor) Y adentro -e ti yo vo’a enloquecer – Ve içinde -e sen delireceğim
Tú ere’ una diabla – Sen bir şeytansın. Y tú ere’ mala – Ve sen kötüsün Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Mátame-eh – Öldür beni-eh Baby, tú ere’ mala – Bebeğim, sen kötüsün. Tú en mi cama – Sen benim yatağımdasın Baby, no te vaya’ – Bebeğim, gitme. Devórame-eh (oh-oh-oh-oh-oh-oh) – Beni ye-eh (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Real hasta la muerte, baby – Ölümüne gerçek bebeğim Real hasta la muerte, baby – Ölümüne gerçek bebeğim Uah – Uah Mira, dime 6iine, lo’ Intocable’, lo’ Illuminati – Bak, söyle bana 6iine, ‘Dokunulmaz’, ‘İlluminati Brr, Anuel – Brr, Anuel Uah, uah – Hop, hop Bebecita – Küçük Bebek Bebe-bebecita – Bebek-küçük bebek
عامل نفسي مش داري – Çalışkan bir psikolog واخد خطوة إجباري – Ve zorunlu bir adım atın كله باع مفيش شاري – Hepsi satıldı, alıcı yok
عامل نفسي مش داري – Çalışkan bir psikolog واخد خطوة إجباري – Ve zorunlu bir adım atın كله باع مفيش شاري – Hepsi satıldı, alıcı yok
الشيكات ممضية – Çekler harcanıyor الغل فيكوا كمية – Bir miktarda jel مبروزنها بالنية – Niyet tarafından vurgulanır
عالـ line إحنا ماشيين (آها) – Yüksek hat biz machiain’iz (AHA) بس مش شايفنكوا آسفين (آها) – Sadece özür dileme (AHA) في الدايره مفيش منافسين (آها) – Devrede rakip yok (AHA) دول وش في حيطه لابسين – Lapsin bölgesindeki ülkeler ve U
أنتوا شمال وأنا يمين (آها) – Sen kuzeydesin ve ben haklıyım (AHA) أنا حلو وأنتوا وحشين (آها) – Ben tatlıyım ve sen vahşisin (AHA) مياكلش عقلي لو مين (آها) – Miaklish aklım lo min (AHA) أنا حر نفسي مش شايف حد – Kendim özgürüm, sınır yok
شفته شافني مش شايف يا – Dudakları beni iyileştirdi, saçımı değil. تقديره ليا كان زايف يا – Kredi Lia Kan Zaev / Getty Images هروح بقلب مش خايف لا – Kalp krizi, korku değil, فات أوانك يا زميلي – Artık çok geç dostum. سابق قبل ما تجيلي – Eskisinden daha erken شوف اللقطه وأدعيلي يا – Çekimi göster ve bana Hey de.
من باب العلم بالشئ (آها) – O şeyin bilgisi için (AHA) أنا عصبي خلقي بيضيق (آها) – Ben doğuştan gergin nevrotikim (AHA) فلو أنت قلبك جرئ (آها) – Eğer kalbin cesursa (AHA) متجيش معايا يا شقيق – Birlikte yaşamak kardeşim
أنا كنت أبيض وخام (آها) – Beyaz ve çiğdüm (AHA) بس أنت كنت خمام (آها) – Ama sen bir aptaldın (AHA) بتروح توصل كلام (آها) – Kelimeleri teslim etme ruhuyla (AHA) شخصيتك أنت ميكس شوك في ورد – Senin karakterin Word’de mixshock
أنتم طريقكم مش نافع – Senin yolun işe yaramaz. أنا مش هكمل أنا راجع – Daha bitirmedim, gözden geçiriyorum. خدت الـ U turn عالواسع باي – Yüksek ve geniş U dönüşü yaptım أنا مش شاغلني لا أبالي – Umurumda değil, umurumda değil وهكمل فيها مع حالي – Ve akıntımla devam etti. أنا اسد وأنتوا أشبالي – Ben bir aslanım ve sen benim yavrularımsın.
مفيش حب بس في بح – Bunun içinde aşk yok في الغلط بعمل الصح – Doğru olanı yaparak hata yapmak في غز نكدي بفرح – Sevinçle kötü bir fetihte مثبتش يوم في مطرح – Muttrah’da bir gün düzeltildi
عملنا سيل وهنبيع (آها) – İşimiz satacak (AHA) بس شرط مفيش ترجيع (آها) – Sadece geri dönüşü olmayan bir koşul (AHA) برمي الكلام للجميع (آها) – Konuşmayı herkese atarak (AHA) الحصه جاية تسميع في الجد – Bu pay büyükbabada duyulmaya değer
