Kategori: Genel

Guns N’ Roses – 14 Years Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I try and feel the sunshine
– Deniyorum ve gün ışığını hissediyorum
You bring the rain
– Sen yağmur getiriyorsun
You try and hold me down
– Deniyorsun ve beni tutuyorsun
With your complaints
– Şikayetlerinle
You cry and moan and complain
– Ağlıyorsun ve sızlanıyorsun ve şikayet ediyorsun
You whine an tear
– Haykırıyorsun
Up to my neck in sorrow
– Boğazıma kederle
The touch you bring
– Getirdiğin dokunuş
You just don’t step inside to
– Sen bir türlü adım atmıyorsun
14 years
– 14 yaşına

So hard to keep my own head…
– Aklımı yerinde tutmam çok zor…
That’s what I say
– İşte söylediğim
You know…I’ve been the beggar…
– Biliyorsun…dilenciydim…
I’ve played the thief
– Hırsızı oynadım
I was the dog…they all tried to beat
– Köpektim…hepsinin dövmeye çalıştığı

But it’s been
– Ama bu
14 years of silence
– 14 senelik sessizlikti
It’s been
– Bu
14 years of pain
– 14 senelik acıydı
It’s been
– Bu
14 years that are gone forever
– 14 sene sonsuza dek bitti
And I’ll never have again
– Ve tekrar olmayacak

Your stupid girlfriends tell you
– Aptal kız arkadaşların sana anlatıyor
That I’m to blame
– Benim suçlu olduğumu
Well they’re all used-up has-beens
– Eh onların hepsi eskimiş bitmişler
Out of the game
– Oyun dışılar
This time I’ll have the last word
– Bu sefer son sözü ben edeceğim
You hear what I say
– Dediğimi duy
I tried to see it your way
– Senin bakış açınla görmeyi denedim
It won’t work today
– Ama bugün işe yaramıyor
You just don’t step inside to
– Sen bir türlü adım atmıyorsun
14 years
– 14 yaşına
So hard to keep my own head…
– Aklımı yerinde tutmam çok zor…
That’s what I say
– İşte söylediğim
You know…I’ve been the beggar…
– Biliyorsun…dilenciydim…
I’ve played the thief
– Hırsızı oynadım
I was the dog…they all tried to beat
– Köpektim…hepsinin dövmeye çalıştığı

But it’s been
– Ama bu
14 years of silence
– 14 senelik sessizlikti
It’s been
– Bu
14 years of pain
– 14 senelik acıydı
It’s been
– Bu
14 years that are gone forever
– 14 sene sonsuza dek bitti
And I’ll never have again
– Ve tekrar olmayacak

Bullshit and contemplation
– Palavra ve niyet
Gossip’s their trade
– Dedikodu onların mesleği
If they knew half the real truth
– Eğer gerçeğin yarısını bilselerdi
What would they say
– Ne derlerdi
Well I’m past the point of concern
– Ben endişlenmeyi geçtim
It’s time to play
– Oynama zamanı
These last 4 years of madness
– Delilikle geçen son 4 sene
Sure put me straight
– Beni yola getirdi
Don’t get back 14 years
– 14 yaşına geri dönme
In just one day
– Sadece bir günde
So hard to keep my own head…
– Aklımı yerinde tutmam çok zor…
Just go away
– Sadece uzaklaş
You know…just like a hooker she said
– Biliyorsun…bir fahişenin dediği gibi
Nothin’s for free
– Hiçbirşey bedava değil
Oh I tried to see it your way
– Oh senin bakış açınla görmeyi denedim
I tried to see it your way
– senin bakış açınla görmeyi denedim

30 Ağustos 2020
Lana Del Rey – 13 Beaches Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I don’t belong in the world
– Dünyaya ait değilim
That’s what it is
– Böyle işte
Something separates me from other people
– Bir şey beni diğer insanlardan ayırıyor
Everywhere I turn
– Döndüğüm her yerde
There’s something blocking my escape
– Kaçışımı engelleyen bir şey var

It took thirteen beaches to find one empty
– Bir tane boş kumsal bulmak için 13 tanesini gezdim
But finally it’s mine
– Ama sonunda bu benim
With dripping peaches
– Damlayan şeftalilerle birlikte
I’m camera ready
– Kameram hazırda
Almost all the time
– Neredeyse her zaman

But I still get lonely
– Ama yine de yalnızım
And baby only then
– Bebeğim ancak o zaman
Do I let myself recline?
– Arkama yaslanır mıyım?
Can I let go?
– Gidebilir miyim?
And let your memory dance
– Ve hatıranın dans etmesine izin veririm
In the ballroom of my mind
– Aklımın balo salonunda
Across the county line
– Ülke sınırı karşısında

It hurts to love you
– Seni sevmek acı veriyor
But I still love you
– Ama yine de seviyorum
It’s just the way I feel
– Sadece hissediyorum işte
And I’d be lying
– Yalan söylüyor olurum
If I kept hiding
– Bunu saklamaya devam edersem
The fact that I can’t deal
– İlgilenemediğim gerçeği
And that I’ve been dying
– Ve uzun zamandır öldüğüm
For something real
– Gerçek bir şey için
That I’ve been dying
– Ve uzun zamandır öldüğüm
For something real
– Gerçek bir şey için

It took thirteen beaches to find one empty
– Bir tane boş kumsal bulmak için 13 tanesini gezdim
But finally I’m fine
– Ama sonunda iyiyim
Past Ventura
– Ventura’yı geçtim
And lenses plenty
– Ve birçok objektif var
In the white sunshine
– Beyaz günışığında

But you still can find me
– Ama beni yine de bulabilirsin
If you ask nicely
– Kibarca sorarsan
Underneath the pines
– Çamların altında
With the daisies
– Papatyalarla
Feeling hazy
– Çakırkeyfim
In the ballroom of my mind
– Aklımın balo salonunda
Across the county line
– Bölge sınırı karşısında

It hurts to love you
– Seni sevmek acı veriyor
But I still love you
– Ama yine de seviyorum
It’s just the way I feel
– Böyle hissediyorum
And I’d be lying
– Yalan söylüyor olurum
If I kept hiding
– Bunu saklarsam
The fact that I can’t deal
– İlgilenemediğim gerçeği
And that I’ve been dying
– Ve uzun zamandır öldüğüm
For something real
– Gerçek bir şey için
That I’ve been dying
– Ve uzun zamandır öldüğüm
For something real
– Gerçek bir şey için

It hurts to love you
– Seni sevmek acı veriyor
But I still love you
– Ama yine de seviyorum
It’s just the way I feel
– Böyle hissediyorum
And I’d be lying
– Yalan söylüyor olurum
If I kept hiding
– Bunu saklarsam
The fact that I can’t deal
– İlgilenemediğim gerçeği
The fact that I can’t deal
– İlgilenemediğim gerçeği

30 Ağustos 2020
Halsey – 100 Letters Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

How can Midas put his hands on me again?
– Nasıl Midas tekrardan elini üzerime koydu?
He said, “One day I’d realize why I don’t have any friends”
– “Bir gün neden hiç arkadaşım olmadığını anlayacağım” dedi
I find myself alone at night unless I’m having sex
– Eğer sevişmiyorsam kendimi gece yalnız buluyorum
But he can make me golden if I just showed some respect
– Ama beni çok değerli yapabilirdi eğer ona biraz saygı gösterseydim

But I don’t let him touch me anymore
– Ama artık bana dokunmasına izin vermiyorum
I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored
– “Ben yalakalık yapmak ve tatmak için bir şey değilim sıkıldığında” dedim
‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
– Çünkü kirli banyo zeminlerinde çok gece geçirdim
To find some peace and quiet right behind a wooden door”
– Ahşap kapı arkasında huzur ve sessizlik bulmak için

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi

You wrote 100 letters just for me
– Sadece benim için 100 mektup yazdın
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
– Ve ben onları dolabımda kot pantolonlarımın cebinde buldum
Now I’m constantly reminded of the time I was 19
– Şimdi sürekli 19 yaşımı hatırladım
Every single one’s forgotten in a laundromat machine
– Çamaşırhane makinesinde unutulan her kişiyi

But I don’t let him touch me anymore
– Ama artık bana dokunmasına izin vermiyorum
I said, “I’m not something to butter up and taste when you get bored
– “Ben yalakalık yapmak ve tatmak için bir şey değilim sıkıldığında” dedim
‘Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floor
– Çünkü kirli banyo zeminlerinde çok gece geçirdim
To find some peace and quiet right behind a wooden door”
– Ahşap kapı arkasında huzur ve sessizlik bulmak için

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim

And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi
And then I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
– Ve şimdi düşünmekten duramıyorum düşünmeyi bırakamayacağımı
That I almost gave you everything (I said “it’s too late”)
– Neredeyse sana her şeyi veriyordum (“Çok geç” dedim
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
– Ve şimdi tüm şey bitti ve dilemekten duramıyorum
That I never gave you anything
– Sana asla bir şey vermemeyi

He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
He said, “Please don’t go away”
– “Lütfen gitme” dedi
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim
I said, “It’s too late”
– “Çok geç” dedim

30 Ağustos 2020
Plain White T’s – 1,2,3,4 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

1, 2
1, 2, 3, 4

Give me more lovin’ than I’ve ever had
– Sahip olduğumdan daha fazla sevgi ver
Make it all better when I’m feelin’ sad
– Üzüldüğümde hepsini daha güzel yap
Tell me that I’m special even when I know I’m not
– Öyle olmadığımı bilsem de özel olduğumu söyle

Make it feel good when I hurt so bad
– Canım yandığında iyi hissettir
Barely gettin’ mad, I’m so glad I’ve found you
– Aklımı kaçırırken iyi ki seni buldum
I love bein’ around you
– Etrafında olmayı seviyorum

You make it easy
– Kolaylaştırıyorsun
It’s easy as 1, 2
– 1 ve 2 gibi
1, 2, 3, 4
– 1,2,3,4

There’s only 1 thing 2 do
– Yapılacak tek şey var
3 words 4 you
– Üç kelime senin için
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

There’s only 1 way 2 say
– Söylemenin yalnızca bir yolu var
Those 3 words and that’s what I’ll do
– Üç kelime sadece :
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

Give me more lovin’ from the very start
– İlknden daha fazla sevgi ver
Piece me back together when I fall apart
– Parçalandığımda beni yeniden yap
Tell me things you never even tell
– Anlatamayacağın şeyleri anlat
Your closest friends
– En yakın arkadaşlarına bile anlatamadıklarını

Make it feel good when I hurt so bad
– Canım yandığında iyi hissettir
Best that I’ve had, I’m so glad I found you
– Başıma gelenin en iyisisin,iyi ki seni buldum
I love bein’ around you
– Etrafında olmayı seviyorum

You make it easy
– Kolaylaştırıyorsun
It’s as easy as 1, 2,3,4
– 1 ve 2 gibi 1,2,3,4

There’s only 1 thing 2 do
– Yapılacak tek şey var
3 words 4 you
– Üç kelime senin için
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

There’s only 1 way 2 say
– Söylemenin yalnızca bir yolu var
Those 3 words and that’s what I’ll do
– Üç kelime sadece :
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

You make it easy
– Kolaylaştırıyorsun
It’s easy as 1, 2
– 1 ve 2 gibi
1, 2, 3, 4
– 1,2,3,4

There’s only 1 thing 2 do
– Yapılacak tek şey var
3 words 4 you
– Üç kelime senin için
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

There’s only 1 way 2 say
– Söylemenin yalnızca bir yolu var
Those 3 words and that’s what I’ll do
– Üç kelime sadece :
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben

1, 2, 3, 4
– 1,2,3,4
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum ben
(I love you)
– Seni seviyorum ben
I love you
– Seni seviyorum

30 Ağustos 2020
Beyonce – 1 + 1 Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

If I aint got nothing, I got you
– Eğer hiçbir şeyim yoksa, sana sahibim
If I aint got something I don’t give a damn, cause I got it with you
– Eğer bir şeye sahip değilsem, umursamam, çünkü seninle sahibim
I don’t know much about algebra, but I know one plus one equals two
– Cebir hakkında çok şey bilmem ama bir artı birin ikiye eşit olduğunu biliyorum
And it’s me and you, thats all we’ll have when the world is thru
– Ve bu ben ve sensin, dünya farklı olduğunda sahip olacağımız tek şey bu
Cause baby we aint got nothing without love
– Çünkü bebeğim sevgisiz hiçbir şeye sahip değiliz
Darling you got enough for the both of us
– Sevgilim sen ikimiz içinde yeteri kadarına sahipsin
So come on baby, make love to me
– Öyleyse hadi bebeğim, benimle birlikte ol

When my days look low, pull me in close and don’t let me go.
– Günlerim neşesiz olduğunda, beni yakınına çek ve gitmeme izin verme
Make love to me. So that when the worlds at war, that our love heal us all
– Benimle birlikte ol. Dünya savaşta olduğunda, Bizi iyileştirecek olan sevgimiz
Right now baby make love to me…me…me…mee…mee. ooh ooh make love to me.
– Şimdi bebeğim benimle brilikte ol, benimle birlikte ol
Hey! I don’t know much about guns but I…I’ve been shot by you
– Hey, Silahlar hakkında çok şey bilmem ama ben senin tarafından vuruldum
Hey! And I don’t know when I’m gon die, but I hope that I’m gon die by you
– Hey, ve ne zaman öleceğim bilmem ama umarım seninle öleceğim
Hey! And I don’t know much about fighting, but I, I know I will fight for you
– Hey, ve savaşmak konusunda çok şey bilmem ama biliyorum senin için savaşacağım
Hey! Just when I ball up my fist I realize that I’m laying right next to you
– Hey, Yumruğumu kaldırdığımda, senin tam yanında uzandığımı farkediyorum

Baby we aint nothing but love, and darling you got enough for the both of us
– Bebeğim, aşktan başka bir şeyimiz yok ve sevgilim sen ikimiz içinde yeteri kadarına sahipsin
Make love to me…when my days look low, pull me in close and don’t let me go.
– Benimle birlikte ol, günlerim neşesiz göründüğünde, beni yanına çek ve gitmeme izin verme
Make love to me…so that when the worlds at war, that our love heal us all
– Benimle birlikte ol, böylece dünya savaşta olduğunda, bizi iyileştirecek olan aşkımız
Help me let down my guard, make love to me’me..me’.me..meee
– Gardımı indirmeme yardım et, benimle birlikte ol
ooh ooh ooh make love to me…me…me…mee…mee.
– ooh ooh ooh Benimle birlikte ol me… me… me…

30 Ağustos 2020
Rascal Flatts – Why Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

You must have been in a place so dark,
– çok karanlık bir yerde olmalısın,
you couldn’t feel the light
– ışığı hissedemedin
Reachin’ for you through that stormy cloud
– fırtınalı bulut boyunca sana uzanan
Now here we are gathered in our little home town
– şimdi işte burdayız, küçük kasabamızda toplandık
This can’t be the way you meant to draw a crowd
– bu senin bir kalabılığı resmediş şeklin olamaz
Oh, why?
– neden?
That’s what I keep askinişte
– bu yüzden sormaya devam ediyorum
Was there anything I could have said or done?
– yapabileceğim ya da söyleyebileceğim bir şey var mıydı?
Oh, I had no clue you were maskin’ a troubled soul
– sorunlu bir ruhu maskelediğini hiç farkedemedim
God only knows what went wrong
– Sadece Tanrı biliyor neyin yanlış gittiğini
And why you would leave the stage in the middle of a song
– ve neden bir şarkının ortasında sahneyi terkettiğini?
Mmmmmmm…
– Mmmmmmm…
Now in my mind I keep you frozen as a seventeen year old
– şimdi aklımda seni 17 yaşında donmuş tutuyorum

Rounding third to score the winning run
– kazandığın koşuyu üçüncü olarak tamamlıyorsun
You always played with passion no matter what the game
– oyunun ne olduğunu önemsemeden her zaman tutkuyla oynadın
When you took the stage you shined just like the sun
– sahneyi aldığında güneş gibi parladın
Oh, why?
– neden?
That’s what I keep askinişte
– bu yüzden sormaya devam ediyorum
Was there anything I could have said or done?
– yapabileceğim ya da söyleyebileceğim bir şey var mıydı?
Oh, I had no clue you were maskin’ a troubled soul
– sorunlu bir ruhu maskelediğini hiç farkedemedim
God only knows what went wrong
– Sadece Tanrı biliyor neyin yanlış gittiğini
And why you would leave the stage in the middle of a song
– ve neden bir şarkının ortasında sahneyi terkettiğini?
yeah
– Evet…
Now the oak trees are swayin’ in the early autumn breeze
– şimdi meşe ağaçları sallanıyor erken sonbahar rüzgarında
A golden sun is shining on my face
– altın bir güneş yüzümde parlıyor
Through tangled thoughts I hear, a mockingbird sing
– duyduğum karmaşık düşünceler boyunca , alaycı bir kuş şakıyor
This old world really ain’t that bad a place
– bu yaşlı dünya gerçekten bu kadar kötü bir yer değil
Oh, why?
– neden?
There’s no comprehending
– hiç anlamı yok

And who am I to try to judge or explain?
– ve ben kimim ki yargılamaya yada açıklamaya çalışıyorum?
Oh, but I do have one burning question:
– ama cevap bekleyen tek bir sorum var
Who told you life wasn’t worth the fight?
– kim söyledi hayatın savaşmaya değmediğini?
They were wrong
– yanılıyorlardı
They lied
– yalan söylediler
And now you’re gone
– ve sen şimdi yoksun

And we cry
– ve biz ağlıyoruz
‘Cause it’s not like you to walk away in the middle of a song
– çünkü bir şarkının ortasında yürüyüp gitmek sana göre değil
Your beautiful song
– güzel şarkının
Your absolutely beautiful song
– kesinlikle güzel şarkının

25 Ağustos 2020
One Direction – Truly Madly Deeply Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
– uykuda mıyım, uyanık mıyım, ya da ikisi arasında bir yerde miyim?
I can’t believe that you are here and lying next to me
– burda yanımda uzandığına inanamıyorum
Or did I dream that we were perfectly entwined
– yoksa mükemmelce sarıldığımızı mı hayal ettim?
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?
– ağacın kökleri gibi, ya da asmaya yakalanmış çöpler gibi?

Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
– öpücük çalmaya çalıştığım bütün günler haftalar ve aylar gibi
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this,
– ve bunu resmettiğim bütün uykusuz geceler ve düşler gibi
I’m just the underdog who finally got the girl
– ben sadece sonunda o kıza sahip olan eziğim
And I am not ashamed to tell it to the world.
– ve bunu dünyaya söylemekten utanmıyorum

Truly, madly, deeply, I am
– gerçekten, delice, içten
Foolishly, completely fallin
– aptalca, tamamen aşık oluyorum
And somehow, you caved all my walls in
– ve her nasılsa bütün duvarlarımı oyuyorum
So baby, say you’ll always keep me
– öyleyse bebeğim, beni her zaman tutacağını söyle
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
– gerçekten, delice, çılgınca, içten sana aşığım
In love with you.
– sana aşığım

Should I put coffee and granola on a tray in bed
– yatakta bir tepsiye kahve ve granola mı koymalı mıyım?
And wake you up with all the words I still haven’t said?
– ve hala söylemediğim sözlerle seni uyandırmalı mıyım?
And tender touches, just to show you how I feel
– ve sadece nasıl hissetttiğimi göstermek için yumuşakça dokunmalı mıyım?
Or should I act so cool, like it was no big deal
– yoksa sanki önemli değilmiş gibi ilgisiz mi davranmalıyım?

Wish I could freeze this moment in a frame and stay like this
– keşke bu anı bir çerçeveye dondurabilsem ve hep böyle kalsam
I’ll put this day back on replay and keep reliving it
– bu günü tekrara koyacağım ve tekrar tekrar yaşamayı sürdüreceğim
‘Cause here’s the tragic truth if you don’t feel the same
– çünkü eğer sen de aynı hissetmiyorsan korkunç gerçek şu ki
My heart would fall apart if someone said your name.
– birisi adını söylese kalbim parçalara ayrılırdı

Truly, madly, deeply, I am
– gerçekten, delice, içten
Foolishly, completely fallin
– aptalca, tamamen aşık oluyorum
And somehow, you caved all my walls in
– ve her nasılsa bütün duvarlarımı oyuyorum
So baby, say you’ll always keep me
– öyleyse bebeğim, beni her zaman tutacağını söyle
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
– gerçekten, delice, çılgınca, içten sana aşığım

I hope I’m not a casualty,
– umarım bir kayığ değilimdir,
Hope you won’t get up and leave
– umarım uyanıp gitmezsin
I don’t mean that much to you
– bunun senin için çok olduğunu kastetmiyorum
But to me it’s everything, everything.
– ama benim için bu her şey, her şey.

Truly, madly, deeply, I am
– gerçekten, delice, içten
Foolishly, completely fallin
– aptalca, tamamen aşık oluyorum
And somehow, you caved all my walls in
– ve her nasılsa bütün duvarlarımı oyuyorum
So baby, say you’ll always keep me
– öyleyse bebeğim, beni her zaman tutacağını söyle
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
– gerçekten, delice, çılgınca, içten sana aşığım
In love with you.
– sana aşığım
In love with you.
– sana aşığım
With you
– sana.

25 Ağustos 2020
Mysterious – Scorpions Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Yeah, yeah
– Evet, evet
Yeah
– Evet
I thought I knew you, baby
– Seni tanıdığımı sanmıştım bebeğim
But seems that I don’t, I don’t know you at all
– Ama görünüşe göre hiç tanımamışım
One thing is for sure, you’re so bad
– Emin olduğum tek şey, sen çok kötüsün
And then again, when you kiss me, baby
– Ve sonra tekrar, beni öptüğünde bebeğim
You know it’s got the taste
– Biliyorsun tadına sahip
The taste of an eternal life
– Ebedi hayatın tadına
I want you to feel the taste of life
– Hayatın tadını hissetmeni istiyorum
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
– Evet, evet, evet
This moment in time
– Zamanda şu an
I hear the call of a siren
– Bir siren çağrısı duyuyorum
This lady is quite
– Bu bayan oldukça
Mysterious
– Gizemli

I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
If my life were a glass of water
– Eğer hayatım bir bardak su olsaydı
Filled by the rain from a velvet sky
– Kadife bir gökyüzünden yağan yağmur ile doldurulmuş
I want you to drink
– İçmeni istiyorum
Because your lips are dry
– Çünkü dudakların kuru
This moment in time
– Zamanda şu an
I follow her blind
– Onu körce takip ediyorum

This lady is quite
– Bu bayan oldukça
Mysterious
– Gizemli
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
Mysterious
– Gizemli
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
This time I thought I got you, baby
– Bu kez benimsin sanmıştım bebeğim
But you slipped away
– Ama sessizce gittin
And I thought that I’ll see you and I’ll die
– Ve seni görüp öleceğimi sandım
This moment in time
– Zamanda şu an
I’m losing my mind
– Aklımı kaçırıyorum
But she remains quite
– Ama o hala, oldukça
Mysterious
– Gizemli

I’m crossing the line
– Sınırı aşıyorum
I will follow her blind
– Onu körce takip edeceğim
This lady is quite
– Bu bayan oldukça
Mysterious
– Gizemli
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
Mysterious
– Gizemli
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
Yeah
– Evet
Yeah
– Evet
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your
– İstiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I’m losing my mind
– Aklımı kaçırıyorum

I hear the call of a siren
– Bir siren çağrısı duyuyorum
This lady is quite
– Bu bayan oldukça
Mysterious
– Gizemli
You’re so bad
– Sen çok kötüsün
You’re so bad
– Sen çok kötüsün
Mysterious
– Gizemli
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I thought I knew you, baby
– Seni tanıdım sanmıştım bebeğim
I thought I knew you, baby
– Seni tanıdım sanmıştım bebeğim
I thought I knew you, baby
– Seni tanıdım sanmıştım bebeğim
But I don’t know you at all
– Ama seni hiç tanımıyorum
It’s got the taste you know
– Biliyorsun, tadına sahip
It’s got the taste you know
– Biliyorsun, tadına sahip
It’s got the taste you know
– Biliyorsun, tadına sahip
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
I want your mind to lock in
– Aklını kilitlemek istiyorum
Of an eternal life
– Ebedi bir hayatın

25 Ağustos 2020
Is This Love – Bob Marley Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

I wanna love you and treat you right;
– Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;
I wanna love you every day and every night:
– Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:
We’ll be together with a roof right over our heads;
– Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;

We’ll share the shelter of my single bed;
– Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;
We’ll share the same room, yeah! – for jah provide the bread.
– Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.
Is this love – is this love – is this love –
– Bu aşk mı – bu aşk mı – bu aşk mı-
Is this love that Im feelin?
– Bu hissettiğim aşk mı?
Is this love – is this love – is this love –
– Bu aşk mı – bu aşk mı – bu aşk mı-
Is this love that Im feelin?
– Bu hissettiğim aşk mı?
I wanna know – wanna know – wanna know now!
– Bilmek istiyorum – bilmek istiyorum – bilmek istiyorum şimdi!
I got to know – got to know – got to know now!
– Bilmeliyim – bilmeliyim – bilmeliyim!
I’m willing and able,
– İstekliyim ve bunu bilebilirim,

So I throw my cards on your table!
– Ve kartlarımı sana açıyorum!
I wanna love you – I wanna love and treat – love and treat you right;
– Seni sevmek istiyorum – Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;
I wanna love you every day and every night:
– Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:
We’ll be together with a roof right over our heads;
– Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;
We’ll share the shelter of my single bed;
– Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;
We’ll share the same room, yeah! – for jah provide the bread.
– Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.
Is this love – is this love – is this love –
– Bu aşk mı – bu aşk mı – bu aşk mı-

Is this love that Im feelin?
– Bu hissettiğim aşk mı?
Is this love – is this love – is this love –
– Bu aşk mı – bu aşk mı – bu aşk mı-
Is this love that Im feelin?
– Bu hissettiğim aşk mı?
I wanna know – wanna know – wanna know now!
– Bilmek istiyorum – bilmek istiyorum – bilmek istiyorum şimdi!
I got to know – got to know – got to know now!
– Bilmeliyim – bilmeliyim – bilmeliyim!
I’m willing and able,
– İstekliyim ve bunu bilebilirim,
So I throw my cards on your table!
– Ve kartlarımı sana açıyorum!

23 Ağustos 2020
The View From The Afternoon – Arctic Monkeys Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Anticipation has a habit to set you up
– Beklentinin sizi ayarlamak için bir alışkanlığı vardır
For disappointment in evening entertainment but
– Akşam eğlencesinde hayal kırıklığı için ama
Tonight there’ll be some love
– Bu gece biraz aşk olacak
Tonight there’ll be a ruckus yeah
– Bu gece bir gürültü olacak evet
Regardless of what’s gone before
– Daha önce ne olduğuna bakılmaksızın
I want to see all of the things that we’ve already seen
– Daha önce gördüğümüz her şeyi görmek istiyorum
Lairy girls hung out the window of a limousine
– Küçük kızlar bir limuzinin penceresinden dışarı asılı
Because it’s fancy dress
– Çünkü bu süslü elbise
And they’re all looking proper good in bunny ears and devil horns and hats
– Ve hepsi tavşan kulaklarında, şeytan boynuzlarında ve şapkalarında güzel görünüyorlar

Anticipation has a habit to set you up
– Beklentinin sizi ayarlamak için bir alışkanlığı vardır
For disappointment in evening entertainment but
– Akşam eğlencesinde hayal kırıklığı için ama
Tonight there’ll be some love
– Bu gece biraz aşk olacak
Tonight there’ll be a ruckus yeah
– Bu gece bir gürültü olacak evet
Regardless of what’s gone before
– Daha önce ne olduğuna bakılmaksızın
I want to see all of the things that we’ve already seen
– Daha önce gördüğümüz her şeyi görmek istiyorum
I want to see you take the jackpot out the fruit machine
– Büyük ikramiyeyi meyve makinesinden çıkarmanı istiyorum
And put it all back in
– Ve hepsini geri koy
You’ve got to understand that you can never beat the bandit no
– Asla haydutu yenemeyeceğini anlamalısın, hayır

And she won’t be surprised, no she won’t be shocked
– Ve şaşırmayacak, hayır şok olmayacak
When she pulled the star off she impressed the lot
– Yıldızı çektiğinde çok etkiledi

And all you said you know she drank the lot
Ve tüm söylediğin çok içtiğini biliyorsun

Bear that in mind tonight, bear that in mind
– Aklınızda bulundurun bu gece, aklınızda bulundurun
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
– Bunu bu gece aklınızda bulundurmalısınız, aklınızda bulundurun
See you can pour your heart out but a reason it would block
– Gördün mü kalbini dışarı dökebilirsin ama engel olmasının bir nedeni
Oh you shagged her after nine o’clock?
– Oh, saat dokuzdan sonra onunla yattın mı?

Anticipation has a habit to set you up
– Beklentinin sizi ayarlamak için bir alışkanlığı vardır
For disappointment in evening entertainment but
– Akşam eğlencesinde hayal kırıklığı için ama
Tonight there’ll be some love
– Bu gece biraz aşk olacak
Tonight there’ll be a ruckus yeah
– Bu gece bir gürültü olacak evet
Regardless of what’s gone before
– Daha önce ne olduğuna bakılmaksızın

And she won’t be surprised, no she won’t be shocked
– Ve şaşırmayacak, hayır şok olmayacak
When she pulled the star off she impressed the lot
– Yıldızı çektiğinde çok etkiledi

And all you said you know she drank the lot
– Ve tüm söylediğin çok içtiğini biliyorsun

Bear that in mind tonight, bear that in mind
– Aklınızda bulundurun bu gece, aklınızda bulundurun
You should bear that in mind tonight, bear that in mind
– Bunu bu gece aklınızda bulundurmalısınız, aklınızda bulundurun
You can pour your heart out about three o’clock
– Saat üç gibi kalbini dökebilirsin

22 Ağustos 2020
Baby I’m Yours – Arctic Monkeys Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
– Bebeğim seninim (bebeğim seninim)
And I’ll be yours (yours) until the stars fall from the sky,
– Ve gökyüzünden yıldızlar düşene kadar senin olacağım,
Yours (yours) until the rivers all run dry
– Bütün nehirler kuruyana kadar senin
In other words, until I die
– Diğer dünyada, ölene kadar

Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
– Bebeğim seninim ( bebeğim seninim)
And I’ll be yours (yours) until the sun no longer shines,
– Ve güneş uzun zaman parlamayana kadar senin olacağım
Yours (yours) until the poets run out of rhyme
– Şairler uyaklardan dışarı koşana kadar senin
In other words, until the end of time
– Diğer dünyada, zamanın sonuna kadar

I’m gonna stay right here by your side,
– Seninle burada kalacağım
Do my best to keep you satisfied
– Tahmin ettiğinin tutması için en iyimi yap
Nothin’ in the world can drive me away
– Dünyadaki hiçbir şey uzakta beni süremez
‘Cause every day, you’ll hear me say
– Çünkü her gün, söylediklerimi duyacaksın

Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
– Bebeğim seninim ( bebeğim seninim)
And I’ll be yours (yours) until two and two is three,
– Ve iki ve iki üç olana kadar seninim
Yours (yours) until the mountains crumble to the sea
– Dağlar denize ufalanana kadar senin
In other words, until eternity
– Diğer dünyada, sonsuzluğa kadar

Baby, I’m yours
– Bebeğim seninim
‘Til the stars fall from the sky
– Hala gökyüzünden yıldızlar düşer
Baby, I’m yours
– Bebeğim seninim
‘Til the rivers all run dry
– Hala nehirler kurur
Baby, I’m yours
– Bebeğim seninim
‘Til the sun no longer shines
– Hala güneş uzun zamandır parlamaz
Baby, I’m yours
– Bebeğim seninim
‘Til the poets run out of rhyme
– Hala şairler uyaklardan dışarı koşar
(fade out)
– Soluklaştır

22 Ağustos 2020
505 – Arctic Monkeys Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Im going back to 505,
– 505e dönüyorum
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
– 7 saatlik bir uçuş ya da 45 dakikalık bir sürüşle
In my imagination youre waiting lying on your side,
– Hayalimde yerinde uzanmış bekliyorsun
With your hands between your thighs,
– Ellerin bacaklarının arasında

Stopwait a sec,
– Dur ve bekle bir saniye
Oh when you look at me that my darling,
– Bana böyle baktığında
What did you expect,
– Ne ummuştun?
I probably still adore you with you hand around my neck,
– Muhtemelen hala tapıyorum sana, ellerini boynumda gezdirdiğinde
Or I did last time I checked,
– En azından son seferinde öyleydi

Not shy of a spark,
– Bir nebze olsun utangaç değilim
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark,
– Bıçak bükülüyor notumun kırılacağı düşüncesiyle
Frightened by the bite though its no harsher than the bark,
– Isırıktan korkmuştum, havlamadan daha yıpratıcı olmasa da
Middle of adventure, such a perfect place to start,
– Maceranın ortası, başlamak için öylesi harika bi yer

Im going back to 505,
– 505e dönüyorum
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
– 7 saatlik bir uçuş ya da 45 dakikalık bir sürüşle
In my imagination youre waiting lying on your side,
– Hayalimde yerinde uzanmış bekliyorsun
With your hands between your thighs,
– Ellerin bacaklarının arasında

But I crumble completely when you cry,
– Ama ben tamamen mahvoluyorum sen ağlayınca
It seems once again youve had to greet me with goodbye,
– Görünüyor ki beni bir kez daha hoşçakal diyerek karşılamak zorunda kalmıştın
Im always just about to gospoil a suprise,
– Her zaman erken gidip sürprizi mahvediyorum
Take my hands off of your eyes too soon,
– Gözlerini ellerimden çek bir an önce

Im going back to 505,
– 505e dönüyorum
If its a 7 hour flight or a 45 minute drive,
– 7 saatlik bir uçuş ya da 45 dakikalık bir sürüşle
In my imagination youre waiting lying on your side,
– Hayalimde yerinde uzanmış bekliyorsun
With your hands between your thighsa smile
– Ellerin bacaklarının arasında ve bir gülümsemeyle

22 Ağustos 2020