Kategori: Genel

Сомневаются и ждут свой шанс
– Şüphe ediyorlar ve şanslarını bekliyorlar
Почему мы не смеёмся вдвоём
– Neden ikimiz gülmüyoruz
Мы нужны друг другу но не сейчас
– Birbirimize ihtiyacımız var ama şimdi değil
Почему, почему
– Neden, neden

Сомневаются и ждут свой шанс
– Şüphe ediyorlar ve şanslarını bekliyorlar
Почему мы не смеёмся вдвоём
– Neden ikimiz gülmüyoruz
Мы нужны друг другу, но не сейчас
– Birbirimize ihtiyacımız var, ama şimdi değil
Почему мы не смеёмся вдвоём
– Neden ikimiz gülmüyoruz

Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey
Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız
Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey
Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız

Я с радостью бы утонул
– Seve seve boğulurdum
Но я умею плавать в этом море
– Ama bu denizde yüzmeyi biliyorum
Захотел – замедлил
– İstedim – yavaşladım
Захотел – ускорил
– İstedim – hızlandırdım
С радостью с тобой бы поспорил
– Seninle tartışmayı çok isterdim
Но мои секреты не в телефоне
– Ama sırlarım telefonda değil
Не хотел бы их помнить
– Onları hatırlamak istemezdim
Я всегда в плохой компании, но мы тянемся вверх
– Ben her zaman kötü bir şirketteyim, ama yukarı doğru çekiyoruz
Чем платить за ожидание, если ничего в ответ
– Karşılığında hiçbir şey yoksa beklemek için ödeme yapmaktan daha fazlası
(В твоей голове в ответ, в моей голове в ответ)
– (Karşılığında kafanda, karşılığında kafamda)

Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey

Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız
Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey
Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız

Она она она греет меня
– O o beni ısıtır
И укрывает, и я обретаю крылья, словно обретаю
– Ve onu koruyor, ben de kanatları kazanıyorum, sanki kazanıyormuşum gibi
Я вижу все твои поступки, мне залетают
– Yaptığın her şeyi görüyorum, hamile kalıyorum
Ты где-то не в себе
– Bir yerlerde kendinde değilsin
Среди не тех порой
– Bazen yanlış olanların arasında
Я всё понимаю
– Her şeyi anlıyorum
По дорожкам, мы двинем по дорожкам
– Yolları takip edeceğiz, yolları takip edeceğiz
Всего один на миллион нам шанс выпадает
– Milyonda sadece bir şansımız var
И может, обернёмся, на дорожку обернёмся
– Belki arkamızı dönüp yola dönebiliriz
Друг к другу обернёмся
– Birbirimize döneceğiz

Сомневаются и ждут свой шанс
– Şüphe ediyorlar ve şanslarını bekliyorlar
Почему мы не смеёмся вдвоём
– Neden ikimiz gülmüyoruz
Мы нужны друг другу, но не сейчас
– Birbirimize ihtiyacımız var, ama şimdi değil
Почему мы не смеёмся вдвоём
– Neden ikimiz gülmüyoruz

Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey
Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız
Я дам свою куртку, если похолодает
– Soğuyunca ceketimi veririm
Позже что-то кладём в сумки
– Daha sonra çantalara bir şeyler koyarız
Что-то мы оставляем в прошлом
– Geçmişte bıraktığımız bir şey
Да, мы кладём трубки резко, и нам бывает сложно
– Evet, tüpleri aniden yerleştiriyoruz ve zor zamanlar geçiriyoruz
Смотрим на поступки, если нас убивают ложью
– Yalanlarla öldürülürsek yaptıklarımıza bakarız

Как всегда под моей ёлкой в Новый год подарков куча
– Her zamanki gibi Noel ağacımın altında Yeni Yıl’da bir sürü hediye var
Я открыла все до одного, но мне не стало лучше
– Her şeyi bir tanesine açtım ama kendimi daha iyi hissetmedim
Ведь я в который год всё пишу Санте твоё имя
– Sonuçta, Noel Baba’ya senin adını yazdığım yılda yazıyorum
Он, наверно, занят очень и моё письмо не видел
– Muhtemelen çok meşguldür ve mektubumu görmemiştir

Новогоднюю ночь почему-то все зовут волшебной
– Yılbaşı gecesini nedense herkes büyülü olarak adlandırıyor
Стоит загадать и сразу будет чудо непременно
– Tahmin etmeye değer ve hemen bir mucize olacak
А я прошу тебя ты со мной этой ночью потанцуй
– Ben de senden bu gece benimle dans etmeni istiyorum
Жалко, я не Гринч – украла бы не Рождество, а твой поцелуй
– Keşke Grinch olmasaydım – Noel’i çalmazdım, öpücüğünü çalardım

Подари мне, Санта
– Bana hediye et, Noel Baba
Я прошу, любовь мне подари на Новый год (о-о-о, о-о-о)
– Soruyorum, bana Yeni Yıl için sevgiyi ver (oh-oh-oh-oh-oh)
Ты же знаешь, Санта
– Biliyorsun, Noel Baba
Как никто, что мне в любви по жизни не везёт (подари love, подари lo-lo-love)
– Hayatımda sevdiğim hiç kimse gibi şanslı değilim (sevgiyi ver, lo-lo-sevgiyi ver)

Подари мне, Санта
– Bana hediye et, Noel Baba
Я прошу, любовь мне подари на Новый год (а-а-а, а-а-а)
– Sana soruyorum, Yeni Yıl için bana sevgiyi ver (ah-ah-ah, ah-ah)
Ты же знаешь, Санта
– Biliyorsun, Noel Baba
Как никто, что мне в любви по жизни не везёт (подари love, подари lo-lo-love)
– Hayatımda sevdiğim hiç kimse gibi şanslı değilim (sevgiyi ver, lo-lo-sevgiyi ver)

Подари love
– Sevgiyi ver
Подари love
– Sevgiyi ver
Подари lo-lo-love
– Lo-lo-love hediye et

Подари love
– Sevgiyi ver
Подари love
– Sevgiyi ver
Подари lo-lo-love
– Lo-lo-love hediye et

Подари love
– Sevgiyi ver
Подари love
– Sevgiyi ver
Подари lo-lo-love
– Lo-lo-love hediye et

Подари love
– Sevgiyi ver
Подари love
– Sevgiyi ver
Подари lo-lo-love
– Lo-lo-love hediye et

Подари мне, Санта
– Bana hediye et, Noel Baba
Я прошу, любовь мне подари на Новый год (а-а-а, а-а-а)
– Sana soruyorum, Yeni Yıl için bana sevgiyi ver (ah-ah-ah, ah-ah)
Ты же знаешь, Санта
– Biliyorsun, Noel Baba
Как никто, что мне в любви по жизни не везёт (подари love мне, love мне)
– Hayatım boyunca aşık olduğum hiç kimse gibi şanslı değilim (bana love ver, bana love ver)

Подари мне, Санта
– Bana hediye et, Noel Baba
Я прошу, любовь мне подари на Новый год (подари love, подари lo-lo-love)
– Sana soruyorum, Yeni Yıl için bana aşk ver (sevgiyi ver, lo-lo-sevgiyi ver)
Ты же знаешь, Санта
– Biliyorsun, Noel Baba
Как никто, что мне в любви по жизни не везёт
– Hiç kimse gibi, hayatımda aşık olduğum için şanssızım

Я прошу тебя ты со мной этой ночью потанцуй
– Senden bu gece benimle dans etmeni istiyorum
Жалко, я не Гринч – украла бы не Рождество, а твой поцелуй
– Keşke Grinch olmasaydım – Noel’i çalmazdım, öpücüğünü çalardım

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlar
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlar
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlar
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlar
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken

Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Nefes alırken, esrar yanarken
Ты слышишь капли падают с крыш
– Çatılardan düşen damlaları duyabiliyorsun
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Yalanlar ve yalanlar olmadan çılgınlık, karar verdim, acele ettim, günah işledim
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Ve pennies için para aldı ve hepiniz çok iyisiniz

Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Siz galoşlar gibi hepiniz birbirinize benziyorsunuz
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Ve kesinlikle buradaki herkes size bir şey borçlu
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Ama bu zaten zor, alarm yanlıştı
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Terk edilmiş bodrumda dikkatli hareket etmeyin

Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Rams’ı dikkatli bir şekilde toplamak bazen imkansızdır
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Esrar yanarken gerçek tabutlara konur
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Karın çıplak, buradaki durum gergin
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Haşhaş yanarken bongdan sikişiyor

Дым до потолка… это надолго
– Tavana duman çıkıyor… bu çok uzun sürecek

К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Cildinin hemen altında bir davul sesi patlayacak
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Her Tarantino için kendi Balabanları vardır
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Brezilya karnavallarındaki kıç gibi titreyeceksin
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Sonra kafanı açıp bütün hamamböceklerini yiyeceğim

А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Esrar yanarken, büyük planlar yapmam
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Pelikanların çantasında kaç ölü balık saklanıyor
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Tam yüzüne mi? Veya dergi kağıdına
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Ve bazı anallardan bu kadar çok kanal çıktı

Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Burası mahallenin ormanı, üzerimde papuas boncukları var
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Seni nasıl bir hayvana dönüştüreceğimizi biliyoruz
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Her gırtlağa söylenmemiş bir cümle yerleşti
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Bir ibnenin çalma listesinde çaldığı bir sır değil

И опять упала на пол переклеенная ваза
– Ve yine yere yapıştırılmış vazo düştü
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Her şeyi anlamış gibi görünüyor, ama kaç kere lanet olsun
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Herhangi bir ilacın altında hala enfeksiyon gizleniyor
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Ama biz sadece düz bakıyoruz, her iki göze de yüzsüzce bakıyoruz

Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Betonlar arasında dilsiz kalmak, uçurumun içinde dilsiz kalmak
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Dileğimi sakladım, amacımı ilettim
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Burada konuşmalarda parçalanmaktan ziyade, gülümsemede bulanıklaşmak daha iyidir
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Ve yükü omuzlarımda taşıdığımdan, dumanı daha iyi tadacağım

Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Bunlar, tadına o kadar çok düşkün olduğun insan kalıntılarıdır
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Başkalarının iç çamaşırlarını kazarken, kendin ne giyiyorsun?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Herkes dikenli yollarda elde ettikleriyle besleniyor
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Fakat kim tadı okunaksızsa, ondan onlar için ayıplanır

Это познание света через кромешную тьму
– Bu, karanlığın içinden ışığın bilgisidir
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Anlamıyorsun, düşünceler ortaya çıkmıyor ve seni aşağıya sürüklüyor
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Esrar yanarken, düşünmek için hala zaman var
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Senin için özgürlük nedir ve içinde tavanın nerede

Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Samanla beslenen aptal bir sürü, yüzlerinde solgun bir gölge
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Boyunlarındaki zincirler, kendin özetle
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Ve çarmıha gerilmenin bir anlamı yok, herkes kendi bokunu yiyor
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Ve burada senin de buradaki herkese olan hislerin, tişörtün üzerinde bir leke gibi lanet olası

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atladım
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atladım
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atladım
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atladım
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken

Банальных драм достаточно нам, не верь всем словам
– Sıradan dramalar bizim için yeterlidir, tüm sözlere inanma
Тем, что разносит по дворам людская молва
– İnsanların bahçelerinde söylentilerin yaydığı şeylerle
Какая разница, да будь ты хоть сто раз права
– Yüz kere bile haklı olsan ne fark eder ki
Если в любви нашей случился конкретный провал
– Eğer aşığımızda belirli bir başarısızlık olsaydı

Ты сам себе враг, ты сам себе друг
– Sen kendi düşmanısın, kendi dostunsun
И вся наша жизнь словно замкнутый круг
– Ve tüm hayatlarımız kısır bir döngü gibidir
Посуду ломать, полночи кричать
– Bulaşıkları yıkmak, gece yarısı çığlık atmak
И, как на допросе, битые сутки молчать
– Ve sorgulamada olduğu gibi, gece yarısı sessiz kalmak için

Но мы ведь это уже проходили
– Ama bunu daha önce de geçtik
Ругались-мирились на съёмной квартире
– Yemin ettiler- kiralık bir dairede barıştılar
В нашем маленьком мире
– Küçük dünyamızda
Случился пожар и пожарники всё затопили
– Yangın çıktı ve itfaiyeciler her şeyi sular altında bıraktı

А помнишь кофе “Три в одном”?
– Üçü Bir arada kahveyi hatırlıyor musun?
И мы на кухне рано утром только вдвоём
– Ve sabah erkenden mutfaktayız, sadece ikimiz
Как в той старой песне
– Tıpkı o eski şarkıdaki gibi
Мы будем вместе и я куплю тебе дом
– Birlikte olacağız ve sana bir ev alacağım

Вокзалы, аэропорты
– Tren istasyonları, havaalanları
Предубеждение и гордость
– Önyargı ve gurur
Когда комок где-то в горле
– Boğazımda bir yumru olduğunda
И кончились все слова
– Ve tüm kelimeler bitti
А помнишь, жили так просто
– Hatırlıyor musun, bu kadar basit yaşadılar
На белых кедах три полоски
– Beyaz spor ayakkabılarda üç şerit var
И мы вдыхали тот воздух
– Ve o havayı soluduk
С привкусом волшебства
– Sihirli bir tat ile

Я, я, я!
– Ben, ben, ben!
Я, я, я!
– Ben, ben, ben!
Я, я, я!
– Ben, ben, ben!

Всё пополам, такие дела, босиком на углях
– Herkes yarı yarıya, böyle şeyler, kömürlerin üzerinde çıplak ayakla
Я поднимаю белый флаг, глотая слова
– Kelimeleri yutarak beyaz bayrağı kaldırıyorum
Я так устал тебе доказывать с пеной у рта
– Ağzındaki köpükle sana kanıtlamaktan çok yoruldum
Мы неделимый элемент — теорема проста
– Bölünmez bir unsuruz – teorem basittir

Теплее, чем джаз, честнее, чем блюз
– Cazdan daha sıcak, blues’dan daha dürüst
Из магнитолы третий день только добрая грусть
– Kaset kaydediciden üçüncü gün sadece iyi bir üzüntü
И снова не то, всё снова не так
– Ve yine aynı değil, her şey yine aynı değil
И в голове моей, как в комнате нашей, бардак
– Ve kafamın içinde, bizim odamızda olduğu gibi, bir karmaşa var

Зачем мы это всё нагородили
– Neden hepsini biz yetiştirdik
И соседа послали, детей разбудили?
– Ve bir komşu yolladılar, çocukları uyandırdılar mı?
И, пока не остыли
– Ve soğuyana kadar
Сотни сообщений в WhatsApp, и всё в этом стиле
– Whatsapp’ta yüzlerce mesaj var ve hepsi bu tarzda

Я помню надпись под окном
– Pencerenin altındaki yazıyı hatırlıyorum
Ты написала на снегу: “Мы всё переживём”
– Karda yazdın, “Her şeyi atlatacağız”
Ты стоишь, улыбаясь, забыв про морозы
– Ayakta duruyorsun, gülümsüyorsun, donları unutuyorsun
И в руке сжимаешь баллон
– Ve elinde bir balonu sıkıyorsun

Вокзалы, аэропорты
– Tren istasyonları, havaalanları
Предубеждение и гордость
– Önyargı ve gurur
Когда комок где-то в горле
– Boğazımda bir yumru olduğunda
И кончились все слова
– Ve tüm kelimeler bitti
А помнишь, жили так просто
– Hatırlıyor musun, bu kadar basit yaşadılar
На пятом тесте две полоски
– Beşinci testte iki şerit var
И мы вдыхали тот воздух
– Ve o havayı soluduk
С привкусом волшебства
– Sihirli bir tat ile

Вокзалы, аэропорты
– Tren istasyonları, havaalanları
Предубеждение и гордость
– Önyargı ve gurur
Когда комок где-то в горле
– Boğazımda bir yumru olduğunda
И кончились все слова
– Ve tüm kelimeler bitti
А помнишь, жили так просто
– Hatırlıyor musun, bu kadar basit yaşadılar
На пятом тесте две полоски
– Beşinci testte iki şerit var
И мы вдыхали тот воздух
– Ve o havayı soluduk
С привкусом волшебства
– Sihirli bir tat ile

Ты или меласса?
– Sen mi yoksa pekmez mi?
Кто из вас слаще гадают в НАСА
– Nasa’da hanginizin daha tatlı olduğunu merak ediyorsunuz
Ищут твою расу – напрасно
– Irkını arıyorlar – boşuna
Таких больше нет
– Artık böyle bir şey yok
Ищут, но таких больше нет
– Arıyorlar ama artık böyle bir şey yok
Как на нашей планете
– Gezegenimizde olduğu gibi
Так и на сотнях планет почище
– Böylece yüzlerce gezegende daha temizdir
Ты как моя Земля
– Sen benim Dünyam gibisin
Обе красивые, обе нищие
– İkisi de güzel, ikisi de dilenci

Стань моей девочкой,
– Benim kızım ol,
Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Стань моей девочкой,
– Benim kızım ol,
Стань моей девочкой
– Benim kızım ol
Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой не в своем уме
– İkisi de seninle akıllarında değil
Дышим как в вакууме
– Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz
Дышим как в вакууме
– Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Ты поломана в стольких местах
– Pek çok yerde kırıldın
Но ты самая целая
– Ama sen en iyisisin
Боишься смотреть мне в глаза
– Gözlerimin içine bakmaktan korkuyorsun
Но ты самая смелая
– Ama sen en cesursun
Ты их смелей всех
– Hepsini cesaretlendiriyorsun
Чувствуешь боль
– Acıyı hissediyorsun
На твоих устах смех
– Ağzında gülüyor
Научи меня верить
– Bana inanmayı öğret
Верить и смотреть вверх
– İnan ve yukarı bak
А не вниз
– Aşağı değil
Научи не стучать в двери
– Kapıyı çalmamayı öğret
За которыми, мы оба знаем
– Bunun arkasında ikimiz de biliyoruz
Только забирают время
– Sadece zaman alıyorlar
Без обмена на приз
– Ödül için değiş tokuş yapmadan
Мне стыдно за все компромиссы
– Tüm uzlaşmalardan utanıyorum
Они за кулисами
– Sahne arkasındalar
Так их не видно из зала
– Onları salondan böyle göremezsiniz
Ты наказала простить
– Affetmek için cezalandırdın
Себе прошлую слабость
– Geçmişteki zayıflığımı kendime borçluyum
Прости, моя радость
– Üzgünüm, aşkım
Я слишком боюсь идти на начало
– Başlamak için çok korkuyorum
Чтобы позволить себе расхлябанность
– Gevşekliği göze almak için
Времени нет, только любовь к тебе
– Zamanımız yok, sadece sana olan sevgim
Вперемежку с усталостью.
– Yorgunluğa müdahale ederek.

(Стань моей девочкой)
– (Benim kızım ol)
Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Стань моей девочкой
– Benim kızım ol
Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой не в своем уме
– İkisi de seninle akıllarında değil
Дышим как в вакууме
– Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz
Дышим как в вакууме
– Boşlukta olduğu gibi nefes alıyoruz

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Стань моей девочкой, нищенка
– Benim kızım ol, dilenci kız
Оба с тобой лишние
– İkinizin de yanında olması gereksizdir
Злобная парочка
– Kızgın çift
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın
Ты бесподобная
– Sen harikasın

Сломанные черти
– Kırık şeytanlar
С нежными глазами
– Nazik gözlerle
Заливаем простынь
– Çarşafları dolduruyoruz
Потом и слезами
– Sonra gözyaşlarıyla
Хочется чтоб просто
– Keşke basit olsaydı
Просто не настанет
– Sadece gelmeyecek
Запах шоколада и какой-то дряни
– Çikolata kokusu ve bir şeyler
Чувствую
– Hissediyorum
Когда ты в здании
– Sen binadayken
То что между нами не назвал бы адом
– Aramıza cehennem demeyecek olan şey
И не назову я не хочу льстить
– Adını söylemeyeceğim, gurur duymak istemiyorum
Дело дрянь
– Bu iş saçmalık
Твое тело тает шоколадом
– Vücudun çikolatayla eriyor
Мое Тело хочет пить
– Vücudum susadı
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Так танцуешь словно хочешь чтобы я жил
– Sanki yaşamamı istiyormuşsun gibi dans ediyorsun
Все твои прикосновения ножи
– Tüm dokunuşların bıçaklar
Все твои прикосновения обнажают жилы
– Bütün dokunuşların damarlarını açığa çıkarıyor
Если мы не живы то никто не жив
– Eğer biz hayatta değilsek, kimse hayatta değildir
Если мои руки лживы
– Eğer ellerim yalan söylüyorsa
Почему дрожишь?
– Neden titriyorsun?
Хочешь покажи мне что я называю жизнью
– Bana hayat dediğim şeyi göstermek ister misin
Я смотрю по взгляду
– Gözlerime bakıyorum
Знаю ты не в нижнем
– Aşağıda olmadığını biliyorum
Майка прикрывает то что мне так нужно
– Myka ihtiyacım olanı koruyor
Нужен ещё танец
– Daha fazla dansa ihtiyacımız var
Он твое оружие
– O senin silahın
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Раз уже без кружева
– Bir kez zaten dantel olmadan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

По горячему городу
– Sıcak şehirde
Ползаю ящерицей
– Kertenkele ile sürünüyorum
Твой запах всюду мерещится
– Kokun her yerde hayal görüyor
Навязчиво
– Müdahaleci bir şekilde
Если увидишь меня настоящего
– Eğer beni gerçek olarak görürsen
Съешь его
– Ye onu
Как съела меня
– Beni nasıl yedin
От делать нечего
– Yapacak bir şey yok
Не пережевывая
– Çiğnemeden
Ни хрящи ни тем более хрящики
– Ne kıkırdak ne de daha az kıkırdak
Не кричи
– Bağırma sakın
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Пока мы не сыграли в ящик
– Biz kutuyu oynayana kadar
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй
– Sadece dans et

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan

Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Просто потанцуй мне
– Sadece bana dans et
Если хочешь жить
– Yaşamak istiyorsan