çevirce
Ohh, yeah– Ohh, evetEh eyy eyy!!– Eyy eyy!!Original 1da Banton– Orijinal 1da BantonYeah yeah– Evet evetBeazy!– Beazy! Oh my darling (darling)– Ah sevgilim (sevgilim)Ogini di (ogini di)– Ogini di (ogini di)Shey na money oo– Shey na para ooMe I get am plenty– Ben çok şey alıyorumE no dey fit for my bag so I put […]
Как всегда под моей ёлкой в Новый год подарков куча– Her zamanki gibi Noel ağacımın altında Yeni Yıl’da bir sürü hediye varЯ открыла все до одного, но мне не стало лучше– Her şeyi bir tanesine açtım ama kendimi daha iyi hissetmedimВедь я в который год всё пишу Санте твоё имя– Sonuçta, Noel Baba’ya senin adını […]
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlarПока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarkenТвои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш– Reklamlardaki putların sonunda çatılardan atlıyorlarПока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш– Peynir fareyi koklarken, esrar yanarken Твои кумиры с афиш, в итоге […]
Давай присядемо на мить і поговоримо вдвох– Bir dakikalığına oturalım ve ikimiz konuşalımДоки життя всюди кипить, давай зупинимось трохи– Hayat her yerde kaynarken, biraz duralımДавай мовчати, доки всі шумлять, кричати коли всі замвокнуть– Herkes ses çıkarırken sessiz olalım, herkes susarken bağıralımВийду у зливу із дому і буду мокнути– Evden sağanağa çıkıp ıslanacağım Світ навиворіт– Dünya […]
Банальных драм достаточно нам, не верь всем словам– Sıradan dramalar bizim için yeterlidir, tüm sözlere inanmaТем, что разносит по дворам людская молва– İnsanların bahçelerinde söylentilerin yaydığı şeylerleКакая разница, да будь ты хоть сто раз права– Yüz kere bile haklı olsan ne fark eder kiЕсли в любви нашей случился конкретный провал– Eğer aşığımızda belirli bir başarısızlık […]
(حصريًا على موقع مهرجانات دوت كوم)– (Yalnızca festivaller web sitesinde) (عازف أورج يوسف أوشا)– (Orgcu Yusuf OSHA) هم جالي ومش في بالي ولا في خيالي إني أتوجع– Onlar aklımda ya da hayal gücümde değil, acı çekiyorumكنت طيب من قريب، ليه تملي بتخدع؟– Bir akrabadan naziktin, bir numara dikte etmedin mi?’هشرب تكيلة لناس عويلة جم عليا […]
Искам да дишам на глътки големи– Büyük boğazlarımı solumak istiyorumДа пием живота кат’ стари бохеми– Kat’ın hayatını içelim ‘ eski bohemlerДа бичим айляк и да нямаме схеми– Aylak’ı dövmeli ve şemaya sahip olmamalıyız.Да губим пари и да няма проблеми– Para harcamak ve sorun yok Ти недей да ми даваш наклон– Eğilmeme izin verme.Накъде трябва да […]
Ты или меласса?– Sen mi yoksa pekmez mi?Кто из вас слаще гадают в НАСА– Nasa’da hanginizin daha tatlı olduğunu merak ediyorsunuzИщут твою расу – напрасно– Irkını arıyorlar – boşunaТаких больше нет– Artık böyle bir şey yokИщут, но таких больше нет– Arıyorlar ama artık böyle bir şey yokКак на нашей планете– Gezegenimizde olduğu gibiТак и на […]
Сломанные черти– Kırık şeytanlarС нежными глазами– Nazik gözlerleЗаливаем простынь– Çarşafları dolduruyoruzПотом и слезами– Sonra gözyaşlarıylaХочется чтоб просто– Keşke basit olsaydıПросто не настанет– Sadece gelmeyecekЗапах шоколада и какой-то дряни– Çikolata kokusu ve bir şeylerЧувствую– HissediyorumКогда ты в здании– Sen binadaykenТо что между нами не назвал бы адом– Aramıza cehennem demeyecek olan şeyИ не назову я не […]
Фарба лягає на тіло– Boya vücuda uzanıyorВона не буває там зайва як кіло– Orada bir kilo kadar gereksiz olmazДії в процесі формуються в діло– Süreçteki eylemler davaya dönüştürülürТому, я бачу себе тута катом– Bu yüzden kendimi tuta’nın cellat olduğunu görüyorum Перед очима все біло– Gözlerimin önünde her şey beyazВатакат – вата накатана вміло– Vatakat vatası […]
تمون ياحبي علي تمون– Timon, aşkım, Ali Timon تمون لو تخطي علي تمون– Timon eğer beni atlarsan Timonخذ راحتك من كافها للكاف– Rahatınızı Kaffa’dan Kaffa’ya taşıyın لايابعد ناس علي يخطون– Üzerime basan daha fazla insan yok.خطاك انيس وهم خطاهم جاف– Ayak seslerin nazik ve kuru فدا الكرز واللؤلؤ المكنون– FDA kiraz ve inci makro besin […]
No man ever seen the face of his foe, oh no– Hiç kimse düşmanının yüzünü görmedi, oh hayırHe ain’t made of flesh and bone– Etten kemikten yapılmamış.He’s the one who sits up close beside you, girl and– Senin yanında oturan o, kızım veWhen he’s there, you are alone– O oradayken, yalnızsın. Every man is evil, […]