çevirce

Kategori: Genel

  • 吕口口 – 失忆 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    吕口口 – 失忆 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    像放在手心就能够发光美丽
    – Avucunuzun içine yerleştirilmiş gibi güzelce parlıyor
    像放在脑海就能够翻云覆雨
    – Eğer aklına koyarsan, bulutları ve yağmuru çevirebilirsin.
    从陌生到熟悉爱你到恨你
    – Tanıdıklarından tanıdıklarına, seni sevmekten nefret etmekten
    爱让每个人都有秘密
    – Aşk herkesin sırları olmasını sağlar

    –
    好像是每个人都拖着旧行李
    – Görünüşe göre herkes eski bagajı sürüklüyor
    好像是每个人都住在电话里
    – Görünüşe göre herkes telefonda yaşıyor.
    有人不常联系有人似友似敌
    – Bazı insanlar insanlarla sık sık iletişim kurmaz, bazıları arkadaş ve düşman gibidir
    铃声不响我便记不起
    – Zilin çalıp çalmadığını hatırlamıyorum.

    –
    什么才是真理 噢失恋快失忆
    – Gerçek nedir? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    他们说爱过就可以伤和别离
    – Eğer sevdiysen, incinip ayrılabileceğini söylüyorlar.
    说什么不会忘记说什么保持联系
    – Ne söyleyeceğimi ve irtibatta kalacağımı unutmayacağım.
    明天遇见他却牵着新的伴侣
    – Yarın onunla tanış ama yeni bir ortak tut.

    –
    要讲什么道理 噢失恋快失忆
    – Ne anlamı var? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    受过伤才懂留爱己用的道理
    – Sadece yaralandıktan sonra kendi işime aşık olmanın gerçeğini anlıyorum.
    谁才是最后唯一时间才是传奇
    – Efsane son ve tek zaman kimdir
    永恒的爱藏在老去的白发里 说爱你
    – Sonsuz aşk eski beyaz saçlarda saklı ve seni sevdiğimi söylüyor

    –
    好像是每个人都拖着旧行李
    – Görünüşe göre herkes eski bagajı sürüklüyor
    好像是每个人都住在电话里
    – Görünüşe göre herkes telefonda yaşıyor.
    有人不常联系有人似友似敌
    – Bazı insanlar insanlarla sık sık iletişim kurmaz, bazıları arkadaş ve düşman gibidir
    铃声不响我便记不起
    – Zilin çalıp çalmadığını hatırlamıyorum.

    –
    什么才是真理 噢失恋快失忆
    – Gerçek nedir? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    他们说爱过就可以伤和别离
    – Eğer sevdiysen, incinip ayrılabileceğini söylüyorlar.
    说什么不会忘记说什么保持联系
    – Ne söyleyeceğimi ve irtibatta kalacağımı unutmayacağım.
    明天遇见他却牵着新的伴侣
    – Yarın onunla tanış ama yeni bir ortak tut.

    –
    要讲什么道理 噢失恋快失忆
    – Ne anlamı var? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    受过伤才懂留爱己用的道理
    – Sadece yaralandıktan sonra kendi işime aşık olmanın gerçeğini anlıyorum.
    谁才是最后唯一时间才是传奇
    – Efsane son ve tek zaman kimdir
    永恒的爱藏在老去的白发里 说爱你
    – Sonsuz aşk eski beyaz saçlarda saklı ve seni sevdiğimi söylüyor

    –
    别让虚无糖衣炮弹甜言蜜语
    – Hiçliğin şekerli güllelerinin tatlı tatlı konuşmasına izin verme
    打发自己哄骗自己
    – Kendini ikna etmek için kendini gönder
    别流着苦涩的眼泪住在回忆
    – Acı gözyaşları dökmeyin ve anılarda yaşamayın
    折磨自己学会忘记
    – Kendine işkence et ve unutmayı öğren

    –
    什么才是真理 噢失恋快失忆
    – Gerçek nedir? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    他们说爱过就可以伤和别离
    – Eğer sevdiysen, incinip ayrılabileceğini söylüyorlar.
    说什么不会忘记说什么保持联系
    – Ne söyleyeceğimi ve irtibatta kalacağımı unutmayacağım.
    明天遇见他却牵着新的伴侣
    – Yarın onunla tanış ama yeni bir ortak tut.

    –
    要讲什么道理 噢失恋快失忆
    – Ne anlamı var? Oh, aşk acısı, hafıza kaybı
    受过伤才懂留爱己用的道理
    – Sadece yaralandıktan sonra kendi işime aşık olmanın gerçeğini anlıyorum.
    谁才是最后唯一时间才是传奇
    – Efsane son ve tek zaman kimdir
    永恒的爱藏在老去的白发里 说爱你
    – Sonsuz aşk eski beyaz saçlarda saklı ve seni sevdiğimi söylüyor
  • 永彬Ryan.B – 放个大招给你看 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    永彬Ryan.B – 放个大招给你看 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    想把自己放進冰箱呆上一天沒人阻擋
    – Kendimi bir günlüğüne buzdolabına koymak istiyorum ve kimse beni durduramayacak.
    我來幫你十倍十倍十倍十倍感受涼爽
    – Sana on kez, on kez, on kez, on kez yardım edeceğim, sakin ol
    就是現在我們是時候放大招了
    – Şimdi daha büyük bir hamle yapma zamanı
    讓每個十倍OPPO Reno為你瘋狂
    – Her on kez OPPO Reno’nun senin için çıldırmasına izin ver
    十倍的可樂 讓你爽
    – Kokainin on katı seni serinletiyor.
    十倍的海浪 讓你浪
    – Dalgaların on katı seni dalgalandırıyor.
    十倍的冷氣 十倍涼
    – Klimanın on katı, soğutucunun on katı
    十倍的冰塊 要瘋狂
    – On kat daha fazla buz çıldırıyor
    這溫度不斷升要抓狂
    – Sıcaklık yükselmeye devam ediyor ve deliriyorum
    汗在不斷流著脂肪
    – Sürekli yağ ile terleme
    我不想再坐在這沙發
    – Artık bu kanepede oturmak istemiyorum.
    我來告訴你絕招吧
    – Sana numarayı söyleyeyim.
    就是現在我們
    – Artık biz varız
    是時候放大招了
    – Yakınlaştırmanın zamanı geldi.
    想把自己放進冰箱呆上一天沒人阻擋
    – Kendimi bir günlüğüne buzdolabına koymak istiyorum ve kimse beni durduramayacak.
    我來幫你十倍十倍十倍十倍感受涼爽
    – Sana on kez, on kez, on kez, on kez yardım edeceğim, sakin ol
    就是現在我們是時候放大招了
    – Şimdi daha büyük bir hamle yapma zamanı
    讓每個十倍OPPO Reno為你瘋狂
    – Her on kez OPPO Reno’nun senin için çıldırmasına izin ver
    十倍的可樂 讓你爽
    – Kokainin on katı seni serinletiyor.
    十倍的海浪 讓你浪
    – Dalgaların on katı seni dalgalandırıyor.
    十倍的冷氣 十倍涼
    – Klimanın on katı, soğutucunun on katı
    十倍的冰塊 要瘋狂
    – On kat daha fazla buz çıldırıyor
    這音量太雜像菜市場
    – Hacim, bir sebze pazarı gibi çok çeşitlidir
    越來越覺得有點缺氧
    – Gittikçe daha fazla hipoksik hissediyorum.
    我不想再坐在這沙發
    – Artık bu kanepede oturmak istemiyorum.
    我來告訴你絕招吧
    – Sana numarayı söyleyeyim.
    就是現在我們
    – Artık biz varız
    是時候放大招了
    – Yakınlaştırmanın zamanı geldi.
    想把自己放進冰箱呆上一天沒人阻擋
    – Kendimi bir günlüğüne buzdolabına koymak istiyorum ve kimse beni durduramayacak.
    我來幫你十倍十倍十倍十倍感受涼爽
    – Sana on kez, on kez, on kez, on kez yardım edeceğim, sakin ol
    就是現在我們是時候放大招了
    – Şimdi daha büyük bir hamle yapma zamanı
    讓每個十倍OPPO Reno為你瘋狂
    – Her on kez OPPO Reno’nun senin için çıldırmasına izin ver
    十倍的可樂 讓你爽
    – Kokainin on katı seni serinletiyor.
    十倍的海浪 讓你浪
    – Dalgaların on katı seni dalgalandırıyor.
    十倍的冷氣 十倍涼
    – Klimanın on katı, soğutucunun on katı
    十倍的冰塊 要瘋狂
    – On kat daha fazla buz çıldırıyor
  • 山根　康広 – Get Along Together Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    山根　康広 – Get Along Together Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    想えば
    – eğer düşünürsen
    ただ傷つけ
    – sadece zarar.
    泣かせた夜もあったね
    – seni ağlattığım geceler oldu.
    こんな僕では
    – yaptığım şey bu.
    あるけれど
    – var.
    誰より君を
    – sen herkesten daha iyisin.
    愛している
    – seni seviyorum.
    深夜の
    – gece geç saatlerde.
    君の電話
    – telefonun.
    寂しい声を聞けば
    – yalnız bir ses duyarsan
    二人遠く
    – İki kişi uzakta
    離れている
    – Uzak dur
    距離がやけに悔しかった
    – mesafe gerçekten sinir bozucuydu.
    もう二度と放さない君の瞳
    – gözlerini bir daha asla bırakmayacağım.
    僕は君をずっと守ってゆく
    – seni sonsuza dek koruyacağım.
    同じ時間の中同じ道を歩き
    – aynı zamanda aynı şekilde yürümek

    想い出 刻み込んで…
    – hatıralar kazınmış…

    今、
    – şimdi、
    君に誓うよ
    – yemin ederim.
    僕を信じていて
    – bana inanıyorsun.
    そのひとみを
    – hitomi
    そらさないで
    – dikkatimi dağıtma.
    そのえがおを
    – sen de bundan bahsediyorsun.
    忘れないで
    – unutma.
    いい事
    – iyi bir şey.
    ばかりじゃないけど
    – hepsi değil.
    涙はもういらない
    – artık gözyaşlarına ihtiyacım yok.
    だってこれから
    – çünkü şu andan itibaren
    いつも君は
    – sen her zaman
    一人じゃないの だから
    – yalnız değilim.
    冷たい雨の中傘もささずに
    – Şemsiyesiz soğuk yağmurda
    二人海まで歩いたあの頃
    – o zaman denize doğru yürüdük

    これからもずっと
    – her zaman orada olacağım.

    そばにいて
    – Benimle kal.
    愛を
    – aşk.

    贈りたいから…
    – çünkü sana vermek istiyorum…

    もう二度と放さない君の瞳
    – gözlerini bir daha asla bırakmayacağım.
    僕は君をずっと守ってゆく
    – seni sonsuza dek koruyacağım.
    これからもずっと
    – her zaman orada olacağım.
    そばにいて
    – Benimle kal.
    愛を贈りたいから
    – çünkü sana sevgi vermek istiyorum.
    愛を贈りたいから…
    – çünkü sana sevgi vermek istiyorum…
    Forever
    – Sonsuza dek
    We can get along together.
    – Birlikte anlaşabiliriz.
  • 3OH!3 – Dirty Mind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    3OH!3 – Dirty Mind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik

    I tried to leave the house but she won’t let me out
    – Evden çıkmaya çalıştım ama beni dışarı çıkarmadı.
    Deadbolts lock got me strapped to the couch
    – Sürgü kilidi beni kanepeye bağladı
    She’s got a dirtier mind than my mouth
    – Ağzımdan daha kirli bir zihni var.
    I hate to say the more you fuck the better for your health
    – Daha sağlığınız için daha iyi siktir git demekten nefret ediyorum

    She wants me at the party, she wants me at the mall
    – Beni partide, alışveriş merkezinde istiyor.
    She wants me in the bathroom stall
    – Beni tuvalette istiyor.
    She wants me at the party, she wants me at the mall
    – Beni partide, alışveriş merkezinde istiyor.
    She wants me in the bathroom stall
    – Beni tuvalette istiyor.

    Hey you, I know what you gonna do
    – Hey sen, ne yapacağını biliyorum.
    I wanna be the person that you do it to
    – Bunu yaptığın kişi olmak istiyorum.
    Hey you, I wanna be the person you do
    – Hey sen, yaptığın kişi olmak istiyorum.
    You do, you do, you do, you do
    – Yaparsın, yaparsın, yaparsın, yaparsın
    Hey you, I know what you gonna do
    – Hey sen, ne yapacağını biliyorum.
    I wanna be the person that you do it to
    – Bunu yaptığın kişi olmak istiyorum.
    Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
    – Hey sen, yaptığın kişi olmak istiyorum, yaptığın, yaptığın, yaptığın

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik
    She just wants to fuck me all the time
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    She just wants to fuck me all the time
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor

    Of course I’m not mad about too much sex
    – Tabii ki çok fazla seks için kızgın değilim.
    I’m mad because I gotta be at home by six
    – Kızgınım çünkü saat altıda evde olmalıyım.
    Just because you learned a new posi-tion
    – Sırf yeni bir pozisyon öğrendiğin için
    Fuck it, let’s do it in the kitchen
    – Siktir et, hadi mutfakta yapalım.

    She wants me at the party, she wants me at the mall
    – Beni partide, alışveriş merkezinde istiyor.
    She wants me in the bathroom stall
    – Beni tuvalette istiyor.
    She wants me at the party, she wants me at the mall
    – Beni partide, alışveriş merkezinde istiyor.
    She wants me in the bathroom stall
    – Beni tuvalette istiyor.

    Hey you, I know what you gonna do
    – Hey sen, ne yapacağını biliyorum.
    I wanna be the person that you do it to
    – Bunu yaptığın kişi olmak istiyorum.
    Hey you, I wanna be the person you do
    – Hey sen, yaptığın kişi olmak istiyorum.
    You do, you do, you do, you do
    – Yaparsın, yaparsın, yaparsın, yaparsın
    Hey you, I know what you gonna do
    – Hey sen, ne yapacağını biliyorum.
    I wanna be the person that you do it to
    – Bunu yaptığın kişi olmak istiyorum.
    Hey you, I wanna be the person you do, you do, you do, you do
    – Hey sen, yaptığın kişi olmak istiyorum, yaptığın, yaptığın, yaptığın

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik
    She just wants to fuck me all the time (she’s got a)
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor (bir tane var)

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik
    She just wants to fuck me all the time
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    Time, time, all the time
    – Zaman, zaman, her zaman
    She just wants to fuck me all the time
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor

    D-d-dirty, dirty, dirty
    – D-d-kirli, kirli, kirli
    Dirty, dirty mind
    – Kirli, kirli zihin
    Dirty, dirty, dirty
    – Kirli, kirli, kirli
    Dirty, dirty mind, mind, mind, mind
    – Kirli, kirli zihin, zihin, zihin, zihin

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik
    She just wants to fuck me all the time (she’s got a-)
    – O sadece beni her zaman becermek istiyor (o bir-)

    Dirty mind, dirty mind, d-d-d-d-dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik, d-d-d-d-edepsizlik
    Dirty mind, dirty mind
    – Edepsizlik, edepsizlik
    She just wants to fuck me all the time, time (time)
    – Sadece beni her zaman becermek istiyor, zaman (zaman)
  • אריק איינשטיין – גיטרה וכינור İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    אריק איינשטיין – גיטרה וכינור İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    בדירה קטנה חשוכה מעט
    – Küçük karanlık bir dairede
    לא רחוק מכאן בסמטה בצד
    – Buradan çok uzak olmayan bir ara sokakta
    גר בחור אחד עם אישה אחת
    – Bir kadınla bir adam yaşıyor
    חיים מכל הבא ליד
    – Sonraki yaşam, gelecek

    נישאים הם סחור וסחור
    – Evlilik önemli bir şey
    הוא גיטרה היא כינור
    – O gitar keman

    מחליפים מיתר כשהחורף בא
    – Kış geldiğinde dizeleri değiştir
    היא תולה מבט הוא שוקע בה
    – Gözlerini asıyor. Lavabolar etti.
    אחר כך יד נגיעה קלה
    – Sonra hafif bir dokunuş eli
    נשיקה באוויר הוא שולח לה
    – Hava öpücüğü gönderiyor

    מסתלסלת סחור וסחור
    – Yuvarlak ve yuvarlak kıvırma
    כמו גיטרה וכינור
    – Gitar ve keman gibi
    הוא על זמן והיא על אור
    – Zaman ve ışıkla ilgili.

    בלילות שישי במוצאי שבת
    – Cuma geceleri Cumartesi geceleri
    אוהבים הרבה מדברים מעט
    – Çok sev ve az konuş
    מנגנים דואט ובבת אחת
    – Bir kızıyla düet yapmak
    הצלילים עולים והלב נרעד
    – Sesler yükseliyor Ve kalp titriyor

    נישאים הם סחור וסחור
    – Evlilik önemli bir şey
    הוא גיטרה היא כינור
    – O gitar keman

    כשהקיץ בא הם פורשים כנף
    – Yaz geldiğinde emekli olurlar.
    בעקבות חלום שחלמו בסתיו
    – Sonbaharda hayal edilen bir rüyanın ardından
    והם לא אמרו אם הם יחזרו
    – Dönüp dönmeyeceklerini de söylemediler.
    מהרי נפאל מערבות פרו
    – Nepal’in dağlarından Peru’nun bozkırlarına

    נודדים שם סחור וסחור
    – Oraya seyahat etmek
    הוא על זמן והיא על אור
    – Zaman ve ışıkla ilgili.
    עם גיטרה וכינור
    – Gitar ve keman ile

    בדירה קטנה חשוכה מעט
    – Küçük karanlık bir dairede
    לא רחוק מכאן בסמטה בצד
    – Buradan çok uzak olmayan bir ara sokakta
    גר בחור אחד
    – Bir adam yaşıyor
    עם אישה אחת
    – Bir kadınla
  • 郁可唯 – 路過人間 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    郁可唯 – 路過人間 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    嘿 意不意外 她背影 那麼輕快
    – Hey, sırtının bu kadar tempolu olmasına şaşırmadım.
    嘿 要明白 人會來 就會離開
    – İnsanların gelip gideceğini anlayın.

    –
    世上唯一不變 是人都善變
    – Dünyadaki tek sabit, insanların kararsız olmasıdır
    路過人間 愛都有期限
    – Dünyadan geçerken, aşkın bir son tarihi vardır.
    天可憐見 心碎在所難免
    – Kalp kırıklığının kaçınılmaz olduğunu görmek acınacak bir şey

    –
    以為痛過幾回 多了些修煉
    – Birkaç kez acıttığını düşündüm ve daha çok çalıştım.
    路過人間 就懂得防衛
    – Dünyanın yanından geçerken nasıl savunulacağını biliyorsun.
    說來慚愧 人只要有機會 就又淪陷
    – Utançtan bahsetmişken, insanlar fırsat buldukça tekrar düşerler.

    –
    嘿 別再猜 她可曾 想過回來
    – Hey, geri dönmeyi düşünüp düşünmediğini tahmin etme.
    嘿 醒過來 你很好 她也不壞
    – Hey, uyan, iyisin, o da fena değil.

    –
    快快抹乾眼淚 看曇花多美
    – Hızla gözyaşlarımı silip güzel blip nasıl
    路過人間 無非一瞬間
    – Dünyadan geçmek bir andan başka bir şey değildir
    每段並肩 都不過是擦肩
    – Her yan yana sadece bir omuz ovmak

    –
    曾經辜負哪位 這才被虧欠
    – Daha önce başarısız olan bir borcu var
    路過人間 一直這輪迴
    – Dünyayı geçmek bu reenkarnasyondu
    幸運一點 也許最後和誰 都不相欠 都不相欠
    – Neyse ki, belki sonunda, kimseye borçlu değilim, kimseye borçlu değilim.
    Woo Woo
    – Woo Woo
    Ha A Ha A
    – Ha A Ha A

    –
    人對愛和永遠 應該有幻覺
    – İnsanlar aşkla ilgili halüsinasyonlara sahip olmalı ve her zaman
    路過人間 也才幾十年
    – Tek dünya tarafından kabul ettiğimden beri bir kaç yıl oldu
    卻為了愛 勇於蹉跎歲月
    – Ama aşk için zaman harcama cesaretine sahip ol

    –
    相遇離別 貪瞋愛痴怨
    – Tanışma, ayrılık, açgözlülük, nefret, sevgi, kızgınlık
    路過人間 就忙著這些
    – Geçerken bununla meşgulüm.
    誰有意見 莫非是心裡面 渺無人煙
    – Kimsenin bir fikri olan var mı? Kalbimde kimse olmadığı için mi?
    無人可戀 來這人間 有多浪費
    – Bu dünyaya gelmenin ne kadar savurgan olduğunu kimse sevemez
  • Октябрь – Последний поцелуй İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Октябрь – Последний поцелуй İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Yeah
    – Evet
    I wanna sing this song for you baby
    – Bu şarkıyı senin için söylemek istiyorum bebeğim.
    You know, every time, every place, remember me
    – Bilirsin, her zaman, her yerde, beni hatırla
    Remember my love, remember my touches
    – Aşkımı hatırla, dokunuşlarımı hatırla
    I’ll be in your dreams
    – Rüyalarında olacağım
    I’ll check for my last kiss
    – Son öpücüğümü kontrol edeceğim.

    Ты – нежность цветов
    – Ты – нежность цветов
    Забытая тайна
    – Забытая тайна
    Я был бы готов
    – Я был бы готов
    С тобой оказаться случайно.
    – С тобой оказаться случайно.
    В том мире, где мы
    – В том мире, где мы
    Одни навсегда будем вместе
    – Одни навсегда будем вместе
    И словно цветы
    – И словно цветы
    Дарю я тебе эту песню.
    – Дарю я тебе эту песню.

    Once time (You don’t stop, you don’t stop)
    – Bir kere (Durmuyorsun, durmuyorsun)
    Once time
    – Bir kez zaman

    Это твой последний поцелуй
    – Это твой последний поцелуй
    Так трудно оторваться
    – Так трудно оторваться
    Огонь свечи задуй
    – Огонь свечи задуй
    И нам пора прощаться
    – И нам пора прощаться
    Прости меня за все!
    – Прости меня за все!
    Прости за все на свете
    – Прости за все на свете
    Как жаль, что нам с тобой
    – Как жаль, что нам с тобой
    Нельзя остаться вместе!
    – Нельзя остаться вместе!

    О встречах забудь
    – О встречах забудь
    Забудь поцелуи и ласки
    – Забудь поцелуи и ласки
    Да, их не вернуть,
    – Да, их не вернуть,
    Всё было похоже на сказку
    – Всё было похоже на сказку
    Твой голос- ручей
    – Твой голос- ручей
    Глаза, словно омут весенний
    – Глаза, словно омут весенний
    Приди поскорей!
    – Приди поскорей!
    И я попрошу прощенья
    – И я попрошу прощенья

    Последний поцелуй
    – Последний поцелуй
    Так трудно оторваться
    – Так трудно оторваться
    Огонь свечи задуй
    – Огонь свечи задуй
    И нам пора прощаться
    – И нам пора прощаться
    Прости меня за все!
    – Прости меня за все!
    Прости за все на свете
    – Прости за все на свете
    Как жаль, что нам с тобой
    – Как жаль, что нам с тобой
    Нельзя остаться вместе!
    – Нельзя остаться вместе!

    Baby, listen
    – Bebeğim, dinle
    Forget me, forgive me
    – Unut beni, affet beni
    I’m never gonna do that bet, please believe me
    – O bahsi asla yapmayacağım, lütfen inan bana
    Never gonna stop, thinking in my brain about
    – Asla durmayacağım, beynimde düşünmeyi
    All that was happening is by yesterday
    – Tüm olanlar düne kadardı.
    Yeah, my fear is yet so strong
    – Evet, korkum hala çok güçlü
    How much you’re beautiful
    – Çok güzelsin nasıl
    All you’ve got is lyrical but this is not my fault
    – Sahip olduğun tek şey lirik ama bu benim hatam değil.
    Yeah, making you forget this
    – Evet, bunu unutturuyorsun.
    Baby please don’t worry
    – Bebeğim lütfen endişelenme.
    Let me be the happy
    – Mutlu olmama izin ver

    Это твой последний поцелуй
    – Это твой последний поцелуй
    Так трудно оторваться
    – Так трудно оторваться
    Огонь свечи задуй
    – Огонь свечи задуй
    И нам пора прощаться
    – И нам пора прощаться
    Прости меня за все
    – Прости меня за все
    Прости за все на свете
    – Прости за все на свете
    Как жаль, что нам с тобой
    – Как жаль, что нам с тобой
    Нельзя остаться вместе
    – Нельзя остаться вместе

    Последний поцелуй
    – Последний поцелуй
    Так трудно оторваться
    – Так трудно оторваться
    Огонь свечи задуй
    – Огонь свечи задуй
    И нам пора прощаться
    – И нам пора прощаться
    Прости меня за все
    – Прости меня за все
    Прости за все на свете
    – Прости за все на свете
    Как жаль, что нам с тобой
    – Как жаль, что нам с тобой
    Нельзя остаться вместе
    – Нельзя остаться вместе
  • Михаела Маринова – Сериал Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Михаела Маринова – Сериал Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Чак когато дойде ден
    – Sadece gün geldiğinde
    Нощта с деня се обърне
    – Gece gündüz dönüyor
    ти пак ще бъдеш до мен
    – Yine yanımda olacaksın.
    и всичко пак ще се върне
    – ve her şey geri dönecek.
    и точно в този момент
    – ve şimdi
    Адски огън ще ме погълне,
    – Cehennem ateşi beni yutacak.,
    всякаш плуваме в цимент
    – Sanki çimentoda yüzüyormuşuz gibi.
    Искам болката да си тръгне
    – Acının gitmesini istiyorum.

    Искам чисто нов епизод
    – Yeni bir bölüm istiyorum
    Искам този вече да свършва
    – Bunun bitmesini istiyorum.
    Искам само твойта любов
    – İhtiyacım olan tek şey senin aşkın.
    мога цял живот да я търся,
    – Hayatım boyunca onu arayabilirim.,
    на всичко, готова съм,
    – her şey için hazırım.,
    Мога пак с тебе да вържа
    – Seninle tekrar bağlantı kurabilirim.
    Ако винаги си до мен,
    – Eğer her zaman oradaysan.,
    Няма никога да съм тъжна
    – Asla üzülmeyeceğim.

    Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал,
    – Dizi, Hayatım seninle uzun zamandır bir dizi,
    но разбрах, че и в други сериали ти си играл
    – Ama senin de diğer dizilerde oynadığını fark ettim.
    Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
    – Seninle hayatım uzun zamandır bir dizi, bir dizi,
    любим сериал
    – en sevdiğim dizi

    Времето лети, не чака никой,
    – Zaman uçuyor, kimse beklemiyor,
    Някой ден и ти ще разбереш
    – Birgün sen de anlayacaksın.
    можеш да получиш, само само, толкова колкото дадеш
    – sadece verdiğiniz kadar alabilirsiniz
    колко дни съм пропиляла,
    – kaç günümü boşa harcadım,
    Колко нощи не съм спала можеш да получиш само само,
    – Kaç gece uyumadım, sadece sen alabilirsin,
    толкова колкото дадеш
    – verdiğiniz kadar

    Може би скоро ще ми мине
    – Belki yakında geçer.
    Може слънцето да изстине
    – Belki güneş soğur.
    Може нагоре да пада дъжда
    – Yukarı doğru yağmur yağabilir
    Даже да дойде край на света,
    – Dünyanın sonu olsa bile.,
    Ако все още не си го разбрал, с теб се въртим в този
    – Eğer bunu henüz anlamadıysan, sen ve ben bunun içindeyiz.
    любим наш…
    – bizim favori…

    Сериал, живота ми с тебе отдавна е сериал, но разбрах,
    – Dizi, Seninle hayatım uzun zamandır bir diziydi, ama anladım.,
    че и в други сериали ти си играл
    – Diğer dizilerde oynadığını.
    Живота ми с тебе отдавна е сериал, един сериал,
    – Seninle hayatım uzun zamandır bir dizi, bir dizi,
    любим сериал
    – en sevdiğim dizi
    Сериал…
    – Dizi…

    END
    – END
  • 要不要买菜 – 下山 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    要不要买菜 – 下山 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    要想练就绝世武功
    – Eşsiz dövüş sanatları yapmak istiyorsan
    就要忍受常人难忍受的痛
    – Sıradan insanların dayanılmaz acısına katlanmak zorundasın.
    师父喜欢喝的茶叫乌龙
    – Ustanın içmeyi sevdiği çaya oolong denir
    衣服爱穿中国红（嘿 师父）
    – Çin kırmızısı kıyafetler giymeyi seviyorum (hey Usta)
    无论是炎夏或寒冬
    – Sıcak yaz veya soğuk kış olsun
    我都很向往山门外的天空
    – Dağ kapısının dışındaki gökyüzüne hasretim
    还在南方等我 下山的我 的人叫小落
    – Benim adım Xiaoluo hala güneydeki dağdan aşağı inmemi bekliyor.

    –
    我左手一式太极拳 右手一剑刺身前
    – Sol elimle bir Tai Chi tarzım ve sağ elimle vücudumun önünde bir kılıcım var.
    扫腿这招叫清雪 破轻功飞燕
    – Süpürme bacaklarının bu numarasına Qingxue breaking light work Feiyan denir
    我奇筋异脉力破天 一身正气荡人间
    – Garip kaslarım ve farklı damarlarım var, gökyüzünü kırıyorum ve tüm vücudum doğrulukla dolu.
    除暴安良我心愿 老师傅再见
    – Şiddete ek olarak, Anliang, eski efendiye elveda diliyorum.

    –
    要想练就绝世武功
    – Eşsiz dövüş sanatları yapmak istiyorsan
    就要忍受常人难忍受的痛
    – Sıradan insanların dayanılmaz acısına katlanmak zorundasın.
    师父喜欢喝的茶叫乌龙
    – Ustanın içmeyi sevdiği çaya oolong denir
    衣服爱穿中国红（嘿 师父）
    – Çin kırmızısı kıyafetler giymeyi seviyorum (hey Usta)
    无论是炎夏或寒冬
    – Sıcak yaz veya soğuk kış olsun
    我都很向往山门外的天空
    – Dağ kapısının dışındaki gökyüzüne hasretim
    还在南方等我 下山的我 的人叫小落（来）
    – Benim adım Xiaoluo (gel), hala güneydeki dağdan aşağı inmemi bekliyor.

    –
    我左手一式太极拳 右手一剑刺身前
    – Sol elimle bir Tai Chi tarzım ve sağ elimle vücudumun önünde bir kılıcım var.
    扫腿这招叫清雪 破轻功飞燕
    – Süpürme bacaklarının bu numarasına Qingxue breaking light work Feiyan denir
    我奇筋异脉力破天 一身正气荡人间
    – Garip kaslarım ve farklı damarlarım var, gökyüzünü kırıyorum ve tüm vücudum doğrulukla dolu.
    除暴安良我心愿 老师傅再见
    – Şiddete ek olarak, Anliang, eski efendiye elveda diliyorum.

    –
    （人法地，地法天，天法道，道法孜然，师… 师父什么是孜然？）
    – (İnsan hukuku ve dünya, dünya hukuku ve cennet, Göksel hukuk ve Dao, Taoizm kimyonu, öğretmen. . . Usta, ne kimyon mi? ）

    –
    我左手一式太极拳 右手一剑刺身前
    – Sol elimle bir Tai Chi tarzım ve sağ elimle vücudumun önünde bir kılıcım var.
    扫腿这招叫清雪 破轻功飞燕
    – Süpürme bacaklarının bu numarasına Qingxue breaking light work Feiyan denir
    我奇筋异脉力破天 一身正气荡人间
    – Garip kaslarım ve farklı damarlarım var, gökyüzünü kırıyorum ve tüm vücudum doğrulukla dolu.
    除暴安良我心愿 老师傅再见
    – Şiddete ek olarak, Anliang, eski efendiye elveda diliyorum.
  • 13th Floor Elevators – You’re Gonna Miss Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    13th Floor Elevators – You’re Gonna Miss Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Oh yeah!
    – Oh evet!
    Ahh!
    – Ahh!
    You’re gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
    – Bir sabah güneş şafağı selamlarken uyanacaksın.
    You’re gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
    – Bir sabah güneş şafağı selamlarken uyanacaksın.
    You’re gonna look around in your mind, girl, you’re gonna find that
    – Zihninde etrafa bakacaksın kızım, bunu bulacaksın.
    I’m gone.
    – Ben gidiyorum.
    You didn’t realize,
    – Fark etmedin mi ,
    You didn’t realize,
    – Fark etmedin mi ,
    You didn’t realize,
    – Fark etmedin mi ,
    You didn’t realize,
    – Fark etmedin mi ,
    You didn’t realize.
    – Hiç fark etmedin.
    Oh! you’re gonna miss me, baby.
    – Oh! beni özleyeceksin bebeğim.
    Oh! you’re gonna miss me, baby.
    – Oh! beni özleyeceksin bebeğim.
    Oh! you’re gonna miss me, child, yeah, yeah.
    – Oh! beni özleyeceksin evlat, evet, evet.
    I gave you the warning,
    – Sana uyarı verdim ,
    But you never heeded it.
    – Ama buna hiç kulak asmadın.
    How can you say you miss my lovin,
    – Aşkımı özlediğini nasıl söylersin?,
    When you never needed it?
    – Hiç ihtiyacın olmadığında mı?
    Yeah! Yeah! Ow!
    – Evet! Evet! Ow!
    You’re gonna wake up wonderin’,
    – Merak ederek uyanacaksın.,
    Find yourself all alone,
    – Kendini yapayalnız bul,
    But what’s gonna stop me, baby?
    – Ama beni ne durduracak bebeğim?
    I’m not comin’ home.
    – Eve gelmiyorum.
    I’m not comin’ home.
    – Eve gelmiyorum.
    I’m not comin’ home.
    – Eve gelmiyorum.
    Oh, oh, oh, yeah!
    – Oh, oh, oh, evet!
  • Платина & дора – Сан Ларан Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Платина & дора – Сан Ларан Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Deckard, where you got the sauce?
    – Deckard, where you got the sauce?
    Baggo worked on this motherf*cker
    – Baggo worked on this motherf*cker

    Джинсы Saint Laurent, она позвала в гости (Ага, е)
    – Kot pantolon Saint Laurent, ziyarete çağırdı (Evet, e)
    Прошли так много улиц, мы с кварталов, homie (С районов, эй)
    – Çok fazla sokak geçtik, mahallelerden geliyoruz, homie (Mahallelerden, hey)
    Шел в дорогих педалях и я стер подошву (Rick Owens, с*ка)
    – Pahalı pedallarla yürüdüm ve tabanımı sildim (Rick Owens, s * k)
    Скурил свои мозги, теперь мне стало проще, what? (Эй, е)
    – Beynimi içtim, şimdi benim için daha kolay oldu, what? (Hey, e)
    Е, весь мой gang со мной со школы (М-м, м-м)
    – E, bütün çetem okuldan beri benimle birlikte (m-m, m-m)
    Мы с тобою не похожи (Нет), эй
    – Sen ve ben birbirimize benzemiyoruz (Hayır), hey
    Хочешь, но не можешь
    – İstiyorsun ama yapamazsın
    Говоришь, что знаешь лучше, е
    – Daha iyi bildiğini söylüyorsun, e

    Я не спал ночью, работал (Эй)
    – Geceleri uyumadım, çalışıyordum (Hey)
    Эти деньги, я работал (Да)
    – Bu para, çalışıyordum (Evet)
    Этих денег теперь много (Эй)
    – Bu para artık çok fazla (Hey)
    Но мне нужно больше, е (Еще больше, а)
    – Ama daha fazlasına ihtiyacım var, e (Daha da fazlası, a)
    Я же вижу, как ты смотришь
    – Nasıl baktığını görebiliyorum
    Да, не упускай возможность
    – Evet, fırsatı kaçırma
    Если очень сильно хочешь меня
    – Eğer beni çok istiyorsan
    Я же вижу это все по глазам
    – Bunu gözlerimden görebiliyorum
    Да, твой бывший парень точно м*дак, эй
    – Evet, eski erkek arkadaşın kesinlikle m * duck, hey
    Хотя обычно мне на бывших наср*ть, е
    – Her ne kadar genelde eski sevgililerimle ilgilenmeme rağmen
    Детка, просто дело в тебе
    – Bebeğim, sadece seninle ilgili
    Звезды все надо мной, я могу их достать (Да)
    – Yıldızların hepsi üstümde, onları alabilirim (Evet)
    Детка, этих звезд миллион
    – Bebeğim, bu yıldızlar milyonlarca
    Таких как ты больше нет, почему бы и нет
    – Senin gibiler artık yok, neden olmasın
    Меня так просто понять
    – Beni anlamak çok kolay

    Джинсы Saint Laurent, она позвала в гости (Ага, е)
    – Kot pantolon Saint Laurent, ziyarete çağırdı (Evet, e)
    Прошли так много улиц, мы с кварталов, homie (С районов, эй)
    – Çok fazla sokak geçtik, mahallelerden geliyoruz, homie (Mahallelerden, hey)
    Шел в дорогих педалях и я стер подошву (Rick Owens, с*ка)
    – Pahalı pedallarla yürüdüm ve tabanımı sildim (Rick Owens, s * k)
    Скурил свои мозги, теперь мне стало проще, what? (Эй, е)
    – Beynimi içtim, şimdi benim için daha kolay oldu, what? (Hey, e)
    Весь мой gang со мной со школы (М-м, м-м)
    – Bütün çetem okuldan benimle birlikte (m-m, m-m)
    Мы с тобою не похожи (Нет), эй
    – Sen ve ben birbirimize benzemiyoruz (Hayır), hey
    Хочешь, но не можешь
    – İstiyorsun ama yapamazsın
    Говоришь, что знаешь лучше, е
    – Daha iyi bildiğini söylüyorsun, e

    Тишка Saint Laurent висит на мне за сотку
    – Saint Laurent Tishka bana 100 dolara asılıyor
    Но я все еще обычная девчонка
    – Ama ben hala sıradan bir kızım
    Брюлики Cartier вставила в заколку
    – Cartier pantolonlarını saç tokasına taktım
    Sosa Musik Ba6y, еду по району
    – Sosa Musik Ba6y, bölgeye gidiyorum
    Розовый дым улетит в закат
    – Pembe duman gün batımına doğru uçacak
    Девочка slim в худи oversize
    – Kapüşonlu ince kız boy boy
    Эти огни ослепляют нас
    – Bu ışıklar bizi kör ediyor
    Город в ночи не дает мне спать
    – Gece şehir uyumama izin vermiyor
    На тебе бренды, знаю их цену
    – Üzerinde markalar var, fiyatlarını biliyorum
    Но сколько ты стоишь
    – Ama ne kadar değerlisin
    Без своей одежды
    – Kıyafetlerim olmadan
    Не трать мое время
    – Zamanımı boşa harcama
    Не лезь с проблемами
    – Beladan uzak dur
    Ведь время это деньги
    – Sonuçta, zaman paradır
    А деньги это временно
    – Ve para geçicidir

    Джинсы Saint Laurent, она позвала в гости (Ага, е)
    – Kot pantolon Saint Laurent, ziyarete çağırdı (Evet, e)
    Прошли так много улиц, мы с кварталов, homie (С районов, эй)
    – Çok fazla sokak geçtik, mahallelerden geliyoruz, homie (Mahallelerden, hey)
    Шел в дорогих педалях и я стер подошву (Rick Owens, с*ка)
    – Pahalı pedallarla yürüdüm ve tabanımı sildim (Rick Owens, s * k)
    Скурил свои мозги, теперь мне стало проще, what? (Эй, е)
    – Beynimi içtim, şimdi benim için daha kolay oldu, what? (Hey, e)
    Весь мой gang со мной со школы (М-м, м-м)
    – Bütün çetem okuldan benimle birlikte (m-m, m-m)
    Мы с тобою не похожи (Нет), эй
    – Sen ve ben birbirimize benzemiyoruz (Hayır), hey
    Хочешь, но не можешь
    – İstiyorsun ama yapamazsın
    Говоришь, что знаешь лучше, е
    – Daha iyi bildiğini söylüyorsun, e

    Угу, угу
    – Evet, evet, evet
    Тишка Saint Laurent висит на мне за сотку
    – Saint Laurent Tishka bana 100 dolara asılıyor
    Но я все еще обычная девчонка
    – Ama ben hala sıradan bir kızım
    Брюлики Cartier вставила в заколку
    – Cartier pantolonlarını saç tokasına taktım
    Sosa Musik Ba6y, еду по району
    – Sosa Musik Ba6y, bölgeye gidiyorum
  • 呂喬恩 – Never Too Late İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    呂喬恩 – Never Too Late İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Don’t you remember your face with lovely smiles
    – Yüzünü güzel gülümsemelerle hatırlamıyor musun
    Don’t you remember the trees we planted in the backyard
    – Arka bahçeye diktiğimiz ağaçları hatırlamıyor musun?
    Sometimes I can still hear the rhyme, the laugh
    – Bazen hala kafiyeyi, gülüşü duyabiliyorum.
    The tweeting sound, the beats of our hearts
    – Tweet sesi, kalp atışlarımız
    Back in the day, when we were young, now look back nothing lasted forever
    – Eskiden, gençken, şimdi geriye bak hiçbir şey sonsuza dek sürmedi

    Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
    – Hiçbir şey çok geç değil sadece şu anda burada, hadi günü yakalayalım
    And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
    – Ve kendi yolumla yaşamayı seveceğim, çünkü kötüler atıldı
    I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
    – Orada asılı gökkuşaklarını görebiliyorum, her zaman oradalar.
    Open up your eyes and just see and wait
    – Gözlerini aç ve sadece gör ve bekle
    It’s never too late
    – Asla geç değildir

    I know there are moments, the time we’re feeling hard
    – Anlar vardır, biliyorum, zaman sabit hissediyoruz
    With faith there is nothing, nothing ever keeps us apart
    – İnançla hiçbir şey yoktur, hiçbir şey bizi ayrı tutmaz
    With love there’ll be power, the power to cure the weary souls, the broken hearts
    – Sevgiyle güç olacak, yorgun ruhları, kırık kalpleri iyileştirecek güç
    Now you see the way that the angels in our hearts will last forever
    – Şimdi kalbimizdeki meleklerin sonsuza dek nasıl süreceğini görüyorsun.

    Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
    – Hiçbir şey çok geç değil sadece şu anda burada, hadi günü yakalayalım
    And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
    – Ve kendi yolumla yaşamayı seveceğim, çünkü kötüler atıldı
    I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
    – Orada asılı gökkuşaklarını görebiliyorum, her zaman oradalar.
    Open up your eyes and just see and wait
    – Gözlerini aç ve sadece gör ve bekle

    (Right here right now) It’s never too late
    – (Şu an burada) Asla geç değildir
    (Right here right now) It’s never too late…
    – (Burada, şu anda) hiçbir zaman geç değildir…
    (Right here right now)
    – (Tam burada, hemen şimdi)
    (Right here right now) It’s never too late
    – (Şu an burada) Asla geç değildir
    (Right here right now…) Now you see the way the angels in our hearts last forever…
    – (Şu anda burada… Şimdi kalbimizdeki meleklerin sonsuza dek nasıl sürdüğünü görüyorsunuz…

    Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
    – Hiçbir şey çok geç değil sadece şu anda burada, hadi günü yakalayalım
    And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
    – Ve kendi yolumla yaşamayı seveceğim, çünkü kötüler atıldı
    I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
    – Orada asılı gökkuşaklarını görebiliyorum, her zaman oradalar.
    Open up your eyes and just see and wait
    – Gözlerini aç ve sadece gör ve bekle
    It’s never too late
    – Asla geç değildir
    It’s never too late
    – Asla geç değildir