Справа в тому – Mesele şu ki Що в мене немає дому – Benim evim yok І за правилом доброго тону – Ve iyi tonun kuralına göre Як за правилом доброго ременя – İyi bir kemerin kuralına nasıl uyulur Згадаю з якого я племені – Hangi kabileden olduğumu hatırlayacağım Пригадаю з якого міста – Hangi şehirden hatırlıyorum Я чекаю на своє Греммі – Grammy’mi bekliyorum В мене просто нема де сісти – Oturacak yerim yok Написати свою промову: – Konuşmanızı yazın: У мене немає дому – Benim evim yok У мене немає дому – Benim evim yok У мене немає дому – Benim evim yok
А люди такі, люди такі всоте – Ama insanlar öyle, insanlar öyle За день в свої бетонні соти! – Bir güne beton peteklerinize! А де їм ше ховатись, сохнути – Peki nerede saklanıp kurumaya başlarlar Людям першого, другого сорту? – Birinci sınıftan, ikinci sınıftan insanlara mı? А люди такі, люди такі сотнями – Ama insanlar öyle, insanlar böyle yüzlerce В тандемі зі своїми висотками – Gökdelenlerinizle birlikte З третього, сьомого герцами-герцами – Hertz-Hertz’ın üçüncüsünden beri Сповнюють все сенсами-сенсами… – Her şeyi anlam ve anlamla doldururlar…
Справа в тому – Mesele şu ki Що у мене немає дому – Benim evim olmadığını Тепер я ніколи й нічого нікому – – Artık hiç kimseye hiçbir şeyim yok – Ти перший з ким ділю свою колу – Sen kazığımı ilk paylaştığım kişisin І більше… Але врешті, а втім – Ve daha fazlası… Ama sonunda, Ama yine de Якби в мене був дім – Keşke bir evim olsaydı Я б лишила його на людей, на котів – Onu insanlara, kedilere bırakırdım Я б пошила усіх, я не люблю кутів! – Ben dikerdim, köşeleri sevmiyorum!
А люди такі, люди такі всоте – Ama insanlar öyle, insanlar öyle За день в свої бетонні соти! – Bir güne beton peteklerinize! А де їм ше ховатись, сохнути – Peki nerede saklanıp kurumaya başlarlar Людям першого, другого сорту? – Birinci sınıftan, ikinci sınıftan insanlara mı? А люди такі, люди такі сотнями – Ama insanlar öyle, insanlar böyle yüzlerce В тандемі зі своїми висотками – Gökdelenlerinizle birlikte З третього, сьомого герцами-герцами – Hertz-Hertz’ın üçüncüsünden beri Сповнюють все сенсами-сенсами… – Her şeyi anlam ve anlamla doldururlar…
Ми люди такі… Ми люди такі… – Biz böyle insanlarız… Biz böyle insanlarız… Люди… Ми… Ми… – İnsanlar… Biz… Biz… Ми люди такі… Ми люди такі… – Biz böyle insanlarız… Biz böyle insanlarız… Люди… Ми… Ми… – İnsanlar… Biz… Biz…
หากบอกเธอว่ารักไป – Eğer sana sevdiğimi söylersem กลัวว่าใจเธอไม่ได้มี – Kalbinin orada olmamasından korkuyorum. วอนให้เทวดาช่วยที – Angel’ın yardımına kazandı. สืบให้หน่อยเธอคิดยังไง – Biraz öğren, ne düşünüyorsun ภาวนาให้ผลบุญ – Dua et liyakat ver จากชาติก่อนหรือผีตนใด – Milli marştan önce veya herhangi bir hayaletten ขอเวทมนตร์ได้ไหม – Büyüden mi? เอาไปเพื่อดลใจเธอ – Sana ilham vermeye git
ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เธอหลงในคำทุกคำพูดจา – Çarptı, bir kelime, her kelime. นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เจ้ากรรมช่วยทำให้เธอหันมา – Sıra ona yardımcı umurunda นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้ได้รักกัน – Birbirimizi sevmek için.
แอบมองเธออยู่เช้าเย็น – Bir göz at, sabah soğuktu. จีบไม่เป็นได้เห็นก็พอ – Flört etmek, görüldüğü gibi yeterli değildir เธอคนนี้คนเดียวที่ขอ – Bu kız yalnız. ถ้าได้เธอมาคบคงดี – Tekrar bir araya gelirseniz iyi olur. ต่างกันราวกับฟ้าดิน – Gökler ve yer kadar farklı ชินแล้วถ้าจะช้ำหัวใจ – İncik sonra çürük kalp varsa ขอเวทมนตร์ได้ไหม – Büyüden mi? เอาไปเพื่อดลใจเธอ – Sana ilham vermeye git
ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เธอหลงในคำทุกคำพูดจา – Çarptı, bir kelime, her kelime. นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เจ้ากรรมช่วยทำให้เธอหันมา – Sıra ona yardımcı umurunda นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้ได้รักกัน – Birbirimizi sevmek için.
ขอฉันขอนะสาริกา – . İ.. sarıka ขอฉันขอนะสาริกา – . İ.. sarıka ขอฉันขอนะสาริกา – . İ.. sarıka จะบูและชาช่วยดลใจ – Çizme ve çay ilham vermeye yardımcı olacak mı ทำยังไงให้เธอหันมาสักที – Nasıl dönüyorsun?
ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เธอหลงในคำทุกคำพูดจา – Çarptı, bir kelime, her kelime. นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เจ้ากรรมช่วยทำให้เธอหันมา – Sıra ona yardımcı umurunda นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้ได้รักกัน – Birbirimizi sevmek için.
ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เธอหลงในคำทุกคำพูดจา – Çarptı, bir kelime, her kelime. นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้เธอรักหัวปักหัวปำ – Ona aşk kaçamağı yap. ให้เจ้ากรรมช่วยทำให้เธอหันมา – Sıra ona yardımcı umurunda นะโมพุทธา – Namo Buddha Başkanı ขอให้สาริกา – Sarika’ya sor ช่วยมาทำให้เธอเอ็นดู – Onu düzeltmeye yardım et ให้ได้รักกัน – Birbirimizi sevmek için.
Iай вай цхьани Iай – İkinizi de getirin, ikinizi de getirin Вай бертахь Iай – Wai bertah İai Молчку дичай – Biraz süt ver Iай шийлачу Iай – Ayağını yere indir, ayağını yere indir Мегар яц хьо – Megar yatz hyo Ца мелчи чай (иииева!) – Çayın titremesi (ieva!)
Iай тIе догIучу Iай – Git Öğreniciye git Мегар яц хьо ца мелчи чай (иева!) – Megar yats hyo tsa çayı daha küçük hale getirdi (eyev!) Iай шийлачу Iай – Ayağını yere indir, ayağını yere indir Мегар яц хьо ца хилчи со (иева!) – Megar yatz hyo tsa hilci sol (Ieva!)
She’s сrazy like a fool (як!) – O bir Yak kadar deli!) Ашшад биЛляхьи ду – Ashshad Billyahyi doo Вайнах ичилозило и что (ева!) – Vinaja ve ona (havva!) Ашшад биЛляхьи ду – Ashshad Billyahyi doo
It’s my life. It’s my life – It’s my life. It’s my life It’s my life. It’s my life – It’s my life. It’s my life It’s my life. It’s my life – It’s my life. It’s my life It’s my life… – It’s my life…
(Ева…) – (Havvaya…) Малх бузехьа зезаг санна цIелуш – Malh buzehya zezag sanna Tsielush Хаза суьйре вайна йогIуш ю – Haza suire vine Yogiush yu Мегар вай со хьо за хезча – Megar wai, sol, hyo’ya hezcha’ya ВогIа хьуна даим кьар цалуш – Huna daim kiar Kalush’un önünde
Теша, Заира – Tesha, Zaire КIордина хьоменаг еза баха, йола – Kiordina hjomenag Eza baha, yola Со волчу даимна хьо – Wolchu daimna hyo ile Теша, сан йезар – Tesha, san jesar КIордина хьоменаг еза баха, йола – Kiordina hjomenag Eza baha, yola Со волчу ЧIулга-Юрте хьо… – Volchu Chiulga-Yurt hyo ile…
อาจเป็นฉันเองที่ยังดีไม่พอ – Belki de yeterince iyi değildim. อาจเป็นฉันที่ไม่เคยเข้าใจใคร – Ol kimseye asla anlayamayacağım olabilir อาจเพราะฉันไม่เคยเป็นคนที่ใช่ – Asla o olmayabilirim. ของใครเลย – Henüz kimseden.
เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี – Çünkü kötüydüm. หรือแค่คนโชคไม่ดีเลยต้องเสียใจ – Ya da sadece insanlar ne yazık ki pişman olmak zorunda กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย – Kaç kere canım yandı จบเหมือนเดิม – Sonu sağlam.
คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม – Kimseyi sevdim mi? หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น – Ya da sadece pişman olmak için doğmuş แค่อยากรักใครสักครั้ง – Sadece bir kez olsun birini sevmek istiyorum. ทำไมยากเหลือเกิน – Neden bu kadar zor.
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม – Benim gibi insanlar aşık mı olacak? หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย – Ya da kimsenin sevmesi için yeterince iyi değil. แค่อยากเข้าใจ – Sadece anlamak istiyorum. รักเป็นเช่นไร – Aşk öyle. สักครั้งหนึ่ง – Bir
เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี – Çünkü kötüydüm. หรือแค่คนโชคไม่ดีเลยต้องเสียใจ – Ya da sadece insanlar ne yazık ki pişman olmak zorunda กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย – Kaç kere canım yandı จบเหมือนเดิม – Sonu sağlam.
คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม – Kimseyi sevdim mi? หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น – Ya da sadece pişman olmak için doğmuş แค่อยากรักใครสักครั้ง – Sadece bir kez olsun birini sevmek istiyorum. ทำไมยากเหลือเกิน – Neden bu kadar zor.
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม – Benim gibi insanlar aşık mı olacak? หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย – Ya da kimsenin sevmesi için yeterince iyi değil. แค่อยากเข้าใจ – Sadece anlamak istiyorum. รักเป็นเช่นไร – Aşk öyle. สักครั้งหนึ่ง – Bir
(SUGA) – (SUGA) 何が幸せ? なんて問いかけてた – seni mutlu eden ne? sana ne soruyordum? 教えてくれたよね – bana sen öğrettin. 「この瞬間が愛しいと 気付けないだけ」 – “Sadece bu anı sevdiğimin farkında değilim.” You, you いつも側で優しさぬくもりくれた – sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen 当たり前じゃない – hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 今度は僕からその愛返すと決めたよ – bu sefer bu aşkı benden geri almaya karar verdim.
どこまでこの夜 続くと思ってたけれど – bu gecenin ne kadar sürmesini bekliyordum? この場所でわかったんだ – bu yerde buldum. 誇れるほどに人生を愛せるって – bu mesleği seviyorum hayatımı çok seviyorum.
You いつだって そう – her zaman yaptığın. You その手で – Sen o elinle 僕を抱きしめる 後悔も過ちも – pişmanlık yok, hata yok. かけがえない色に変わる また進める – yeri doldurulamaz bir renge dönüşür. (Whoa) 凍えた日も – Donmuş bir günde bile (Whoa) 壊れた日々も eh – (Whoa) Kırık günler de eh (Whoa) どんな時も – (Ne olursa olsun dur). (Whoa) you are always by my side – (Hop) her zaman yanımda değilsin
心地良いね 僕等本音 – rahat. 言い合えるって – birbirinizle konuşabilirsiniz. We have a good relationship – İyi bir ilişkimiz var 溢れてる愛 君に分けたい – Taşan aşk Seninle paylaşmak istiyorum その蕾 また咲かせよう – o tomurcuğu tekrar yeşertelim.
不安だった夜の名前 永遠と名付け笑ったね – huzursuz olan gecenin adını sonsuza dek koydum ve güldüm. (You, you-you-you) 鍵をくれた – (Sen, sen-sen-sen) Anahtarı ver. (You, you-you-you) 明日への扉 – (Sen, sen-sen-sen) Yarının kapısı
どこまでこの夜 続くと思ってたけれど – bu gecenin ne kadar sürmesini bekliyordum? この場所でわかったんだ – bu yerde buldum. 誇れるほどに人生を愛せるって – bu mesleği seviyorum hayatımı çok seviyorum.
You いつだって そう – her zaman yaptığın. You この手で – Sen bu elinle 君を抱きしめる 後悔も過ちも – pişmanlık yok, hata yok. かけがえない時に変わる また進める – yeri doldurulamaz olduğunda değişir. tekrar ileriye doğru hareket eder. (Whoa) 凍えた日も – Donmuş bir günde bile (Whoa) 壊れた日々も (eh) – Kırık günler de (eh) (Whoa) どんな時も – (Ne olursa olsun dur). (Whoa) そしてまた running – Ve ayrıca koşuyorum.
You いつだって そう（いつだって） – her zaman yaptığın. You その手で（その手で uh） – Sen o elinle (o elinle uh) 僕を抱きしめる 後悔も過ちも – pişmanlık yok, hata yok. かけがえない色に変わる また進める – yeri doldurulamaz bir renge dönüşür. (Whoa) 凍えた日も – Donmuş bir günde bile (Whoa) 壊れた日々も (eh) – Kırık günler de (eh) (Whoa) どんな時も – (Ne olursa olsun dur). (Whoa) you are always by my side – (Hop) her zaman yanımda değilsin
Да, ама не! – Evet, ama hayır! Абе тая вечер к’во ще правим? – Bu akşam nasıl karar vereceğiz? Аз мисля много здраво да се направим. – Az misliyi çok mantıklı bir şekilde yönlendireceğiz, evet her şeyi göndereceğiz. Ами айде де, давай! – Amy ayde de, hadi! Да се направим. – Evet, hepsini göndereceğiz. И за всичко да забравим. – Ve bunun için de onu alacağız.
Леле, майко, ти си толкова брутална, идеална, аморална. – Lele, maiko, ty mantıklı acımasız, mükemmel, ahlaksız. По гърба ми искаш да забиваш нокти, – Ne kadar zorladığınıza göre, nocti ile uğraşıyorsunuz, на твоя татко да му стане кофти. – Senin dövmenle evet ceketimi giyeceğim. То е ясно к’во по мой адрес ще чуя – не ми дреме на фъншуя. – O zaman benim adresime göre, uykumda uyuyamayacağımı daha fazla hissettiğim açıktır. Всички дрехи да опадат по земята, – Rahibeler yere düşsün, като на петрола вдигам ти цената. – Kato, petrolün fiyatını artırmaya çalışıyor.
Ще съм твоя доктор ром, – Doktoruna bir rom alayım., ще те удрям с моя тон, – bunlar benim ses tonumdan daha fazla etkilenecek, ще те пия като сок, – daha fazla piya kato suyu, ще ме гледаш като Бог. – Artık Tanrı’yı öldürüyorum. Гениален и жесток, винаги за теб готов, – Zeki ve acımasız, vinagi senin için hazır, моят личен доктор – да, ама не. – Doktor kişisel olarak yıkanıyor – evet, ama değil.
Господин пиян не танцува сам, – Bay Piyango kendi başına dans etmiyor, Coco Jambo е голям. – Coco Jambo ve goller. Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей. – Bay DJ, benim için ne yaşarsanız verin biraz muzika dökün. Аз ще бъда звяр – на купона цар, – Daha az zvyar bjda – car kuponu için, Coco Jambo е голям. – Coco Jambo ve goller. Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей. – Bay DJ muzika’ya bir içki, kazakh, ne yaşarsan yaşa.
Царя на купона, на купона – да, – Kral kupon için, kupon için – evet, Като изляза знам къде ще ви навря! – Kato, sana yalan söylediğimizi bildiğimizden emin ol! Царя на купона, на купона – да! – Kral kupona, kupona – evet!
Тая вечер ама много съм наточен – Erimiş akşam ama çok fazla keskinleştim на живота сочен и порочен. – karnında sulu ve kısır. Джобовете пълни с кинти и бонбони, – İşler kinty ve bonboni’yi alsın, тая вечер е купон за фараони. – Firavunlar için kupon gecesi eriyor. Тоя клуб затваря като кажем ние, – Toya kulübü, kato’yu kazmaya başladı, ама има още много да се пие. – ama benim için her şeyden çok daha fazlası var. Мило мое бившо, не звъни напразно, – Benim için çok tatlısın, kibarca söyleme, не, че станах веган, но избягвам мазно. – hayır, ne vegan olacaksın, ama onu azar azar döveceğim.
Всяка вечер съм на кеф, – Her akşam kefeye gideceğim, моя кеф не включва теб. – kefem seni açmıyor. Айде, чао, затварям ти, че живота ми звънни, – Hadi, hadi, karnını açacağım, karnını açacaksın, К’во да правя – иска ме, да го пробвам – вика ме, – Evet, bana dava açtım, evet davam bana dava açtı, много ме обича – да, да, да, да. – evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet.
Господин пиян не танцува сам, – Bay Piyango kendi başına dans etmiyor, Coco Jambo е голям. – Coco Jambo ve goller. Господин DJ, музика налей, че на мен ми се живей. – Bay DJ, benim için ne yaşarsanız verin biraz muzika dökün. Аз ще бъда звяр – на купона цар, – Daha az zvyar bjda – car kuponu için, Coco Jambo е голям. – Coco Jambo ve goller. Господин DJ музика налей, казах, че ми се живей. – Bay DJ muzika’ya bir içki, kazakh, ne yaşarsan yaşa.
Ей, така нощта за мен приключва мазно, – Hey, benim için böyle bir gece macerası büyük ölçüde, къде ще свършим само още не е ясно. – Daha önce hiç bu kadar açık olmadığım kesin değil. На колко си години много ми е важно – да не би да си дрогирана. – Kolko si godini’de çok önemli – evet, drogirana değil. Тука влизам аз – всеки ме гледа, – Tuka azam’a girsin – her şey yolunda, хиените загорели да си вземат. – hyenite’ler güneş yanıklarına maruz kaldılar ve kalkacaklar. Много ми е яко, всеки носи оферта, – Birçok mi e sen, всеки giy teklif, да ме направи на тралалала. – evet, ben tralalal’a doğrultayım.
Завърти, завърти, к’во направи – откачи. – Завърти, завърти, к’sırasında sağ – откачи. Дай за мама, дай за татко, аз ще бъда твоя батко. – Annene ver, tatko’ya ver, senin batko’n daha az. Да не спим, да броим, пак и пак да не спира, – Uyuyamıyoruz, bırakıyoruz, pak ve pak evet spira yok, аз не съм твоя цар и живота си избирам. – Kralını ya da karnını almayacağım, seçeceğiz.
И за всичко да забравим, – Ve bunun için de onu alacağız, царя на купона, на купона – да. – kral kupon için, kupon için – evet.
В белую ночь сирени листву – Beyaz gecede leylak yaprakları Ветер качает то робкий, то смелый – Rüzgar daha sonra çekingen, daha sonra cesur olanı sallıyor В белую ночь, в час, когда я усну – Beyaz gecede, uyuduğum saatte Приснится мне сон удивительно белый – İnanılmaz derecede beyaz bir rüya göreceğim
Птица взмахнет волшебным крылом – Kuş sihirli kanadı sallayacak И я появление твое угадаю – Ve senin görünüşünü tahmin edeceğim В белую ночь мы с тобою уйдем – Beyaz gecede, seninle birlikte ayrılacağız Куда я не знаю, куда я не знаю – Nerede bilmiyorum, nerede bilmiyorum
Белая ночь опустилась, как облако – Beyaz gece bir bulut gibi battı Ветер гадает на юной листве – Rüzgar genç yaprakları tahmin ediyor Слышу знакомую речь, вижу облик твой – Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum Ну почему это только во сне? – Neden bu sadece rüyada? Белая ночь опустилась, как облако – Beyaz gece bir bulut gibi battı Ветер гадает на юной листве – Rüzgar genç yaprakları tahmin ediyor Слышу знакомую речь, вижу облик твой – Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum Ну почему это только во сне? – Neden bu sadece rüyada?
Краска зари, небесная высь – Şafak boyası, göksel yükseklik Жаль, что ведения мои все короче – Yaptığım işlerin daha kısa olması üzücü Сон повторись, я прошу повторись – Rüyanı tekrarla, senden tekrar yapmanı istiyorum Но так коротки эти белые ночи – Ama bu beyaz geceler çok kısa
Белая ночь опустилась, как облако – Beyaz gece bir bulut gibi battı Ветер гадает на юной листве – Rüzgar genç yaprakları tahmin ediyor Слышу знакомую речь, вижу облик твой – Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum Ну почему это только во сне? – Neden bu sadece rüyada? Белая ночь опустилась, как облако – Beyaz gece bir bulut gibi battı Ветер гадает на юной листве – Rüzgar genç yaprakları tahmin ediyor Слышу знакомую речь, вижу облик твой – Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum Ну почему это только во сне? – Neden bu sadece rüyada?
Гоpдость полными вагонами, золотыми погонами – Tam vagonlarla, altın omuz askılarıyla gurur duyun С юга дyют молодые вет… – Güneyden genç rüzgar esiyor… Pазpывая в клочья облака, не забыли, шлют из далека – Unutmadan bulutları parçalara ayırıp, uzaklardan gönderiyorlar С дома мама и не последняя любовь – Evden annem ve son aşk değil
А по небy бегyт, видишь, чьи-то следы – Ve gökyüzünde koşuyorlar, görüyorsun, birinin izleri var Это может быть ты, это может быть я – Sen olabilirsin, ben olabilirim Это, может, наш ждут – Bu belki de bizim için bekliyorlar Это, может, нам поют свои – Belki de bu bize kendi şarkılarımızı söylerler
Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
Радость полными застольями и земными поклонами – Ziyafetler ve dünyevi secdelerle dolu sevinç Встанем, выпьем и за всех помолчим – Ayağa kalkacağız, içeceğiz ve herkese susacağız Месяц полон, миp шатается, язык, ноги заплетаются – Ay dolu, dünya sendeliyor, dil, bacaklar birbirine karışıyor Вспомним, скажем бpат бpатy нyжные слова – Hatırlayalım, kardeşine kardeşine doğru kelimeleri söyleyelim
А по небy бегyт, видишь, чьи-то следы – Ve gökyüzünde koşuyorlar, görüyorsun, birinin izleri var Это может быть ты, это может быть я – Sen olabilirsin, ben olabilirim Это, может, наш ждут – Bu belki de bizim için bekliyorlar Это, может, нам поют свои – Belki de bu bize kendi şarkılarımızı söylerler
Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var
Hашла коса на камень, идёт война на память лет – Taşa bir tırpan buldum, yılların anısına bir savaş var Hашла коса на камень, идёт война – Taşa bir tırpan buldum, savaş devam ediyor
С юга полными вагонами, золотыми погонами – Güneyden dolu vagonlarla, altın omuz askılarıyla Гоpдо дyют молодые ветpа – Genç rüzgarlar gururla esiyor
從不在意別人口中的自己 – Asla başkalarının ağzında kendini umursama 她說過了一個想聽花言巧語的年紀 – O yaşta tatlı sözler duymak istediğini söyledi. 你選擇了他們口中所謂的放弃 – Vazgeçmek dedikleri şeyi sen seçtin. 卻才發現早就丟掉了自己 – Sadece uzun zaman önce kendimi kaybettiğimi öğrenmek için. 特別是一個人的夜裡 – Özellikle geceleri yalnızken 沒人能够控制住自己 – Hiç kimsenin kontrol edemeyeceği kendilerini 讓全部回憶藏在心底泛起漣漪 – Tüm anılar kalbimde ve dalgalanmalarda saklansın 你想要的是現在 – İstediğiniz nedir 而不是那遙遠的未來 – Uzak gelecek yerine 選擇的困惑 – Seçim karışıklığı 再沒人懂你 – Artık kimse seni anlamıyor. 生氣的原因和哭泣的無力 – Öfkenin nedeni ve ağlayamama 最遙遠的距離 – En uzak mesafe 忘了吧忘了吧忘了吧 – Unut gitsin, unut gitsin, unut gitsin 忘了你的所有 – Senin hakkında her şeyi unut 不過只是找了一堆美麗的理由 – Ama bir sürü güzel sebep buldum. 把你的痕跡都統統掩埋 – Tüm izlerini göm 你走過的地方只剩下思念難捱 – Yürüdüğün yerde geriye sadece zor düşünceler kalıyor. 把你藏在心頭 – Seni kalbimde sakla 每天每夜想你 – Her gün ve her gece seni özlüyorum 害怕你的眼淚 – Gözyaşlarından korkuyorum 沒人為你抹去 – Kimse senin için silmeyecek. 不能想像沒有了你的未來 – Sensiz bir gelecek düşünemiyorum 你身邊那位 – Yanındaki 能讓你過得比我更精彩 – Benden daha heyecanlı bir hayat yaşamanı sağlayabilir. I want you back – Seni geri istiyorum 我忘掉你的所有風裏雨裏 – Rüzgarda ve yağmurda seni unutuyorum. 一直大步往前走 – Uzun adımlarla ileriye devam 我又怎麼能夠忘掉你的溫柔 – Nezaketini nasıl unutabilirim 換不同的場景 – Farklı sahneleri değiştir 但哪裡都是你 – Ama sen her yerdesin 要怎麼能忘記忘記你 – Seni unutmayı nasıl unutabilirim 所有人都知道 – Herkes biliyor I can’t let you go – Bırakamıyorum seni 每個人都知道 – Herkes biliyor I can’t let you go – Bırakamıyorum seni 你為什麼還不知道 – Neden henüz bilmiyorsun I can’t let you go – Bırakamıyorum seni Baby baby I can’t let you go – Bebeğim bebeğim Gitmene izin veremem 在你的心裡我是怎樣一個人 – Nasıl bir insanım ben senin kalbinde 把話都袒露讓你知道我心聲 – Her şeyi ortaya çıkar ve kalbimi bildir You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun 感謝你陪我走過這一程 – Bu yolculukta bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim 哪裏都是 – Her yer You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know – Bilirsin 感謝你陪我走過這一程 – Bu yolculukta bana eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know you know – Biliyorsun biliyorsun You know – Bilirsin 每天多愛自己一點 – Her gün kendini biraz daha sev 把恨我當成動力 – Benden nefret etmeyi motivasyon olarak kabul et 別那麼那麼晚睡 – Bu kadar geç yatma. 別那麼晚睡 – Bu kadar geç yatma. 我想你過的好 – İyi bir zaman olduğunu düşünüyorum 是唯一對你放不下的 – Seni bırakamayan tek kişi 習慣吧 – Alış artık
Мама, не беспокойся за меня – Anne, benim için endişelenme Я уезжаю далеко – Uzaklara gidiyorum И буду счастлив, может там – Belki orada mutlu olurum Просто я так устал от этих снов – Sadece bu rüyalardan çok yoruldum Что окружают нас с тобой – Etrafımız seninle çevriliydik И на руках уже билет – Ve ellerinde zaten bir bilet var
Привет, ну расскажи мне как дела – Merhaba, bana nasıl olduğunu anlatsana Я так скучал – Çok özledim seni По звездам, по морю, по шуму прибоя – Yıldızlara, denize, sörf gürültüsüne göre По паркам победы, тут этого нету – Ve parklarda zafer, burada bu yok По кошкам, конфетам, зеленому пледу – Kedilere, şekerlere, yeşil battaniyeye göre По нашему деду, и по тебе, мама – Dedemize ve sana, anne
Мама, не беспокойся за меня – Anne, benim için endişelenme Я уезжаю далеко – Uzaklara gidiyorum И буду счастлив, может там – Belki orada mutlu olurum Просто я так устал от этих снов – Sadece bu rüyalardan çok yoruldum Что окружают нас с тобой – Etrafımız seninle çevriliydik И на руках уже билет – Ve ellerinde zaten bir bilet var
Привет, ну расскажи мне как дела – Merhaba, bana nasıl olduğunu anlatsana Я так скучал – Çok özledim seni По звездам, по морю, по шуму прибоя – Yıldızlara, denize, sörf gürültüsüne göre По паркам победы тут этого нету – Zafer parklarında burada böyle bir şey yok По кошкам, конфетам, зеленому пледу – Kedilere, şekerlere, yeşil battaniyeye göre По нашему деду, и по тебе, мама – Dedemize ve sana, anne
По звездам, по морю, по шуму прибоя – Yıldızlara, denize, sörf gürültüsüne göre По паркам победы тут этого нету – Zafer parklarında burada böyle bir şey yok По кошкам, конфетам, зеленому пледу – Kedilere, şekerlere, yeşil battaniyeye göre По нашему деду, и по тебе, мама – Dedemize ve sana, anne
По звездам, по морю, по шуму прибоя – Yıldızlara, denize, sörf gürültüsüne göre По паркам победы тут этого нету – Zafer parklarında burada böyle bir şey yok По кошкам, конфетам, зеленому пледу – Kedilere, şekerlere, yeşil battaniyeye göre По нашему деду, и по тебе, мама – Dedemize ve sana, anne
One two three – Bir, iki, üç 넌 나를 떠났지만 – Sen beni terk ettin. 어딘가에서 너의 숨소리가 – Bir yerlerde nefesin 들려와 – Hadi, hadi.
또 다시 Four five six – Tekrar tekrar Dört beş altı 빨간 눈물이 내려와 – Kırmızı gözyaşları iniyor 나를 안던 너의 향기가 그립다 – Beni tutan senin kokusunu özledim.
나를 위한 거라 했던 너의 말 – Benim için olduğunu söylemiştin. 거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 – Yalan gibi üşüdüm. 너는 왜 – Neden sen… 너는 왜 you’re gone away – Neden gittin
Come Back Home – Eve Dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 차가운 세상 끝에 날 버리지 – Soğuk dünyanın sonunda beni çöpe at. 말고 내 곁으로 – Benimle olmaz. Come back home – Eve dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 모든 아픔은 뒤로 해 – Tüm acılar geri döndü. 여전히 널 기다려 이렇게 – Hala seni bekliyorum. Now you gotta do what you gotta do – Şimdi yapman gerekeni yapmalısın.
Come back home – Eve dön Come back home – Eve dön
Come baby baby come come baby – Gel bebeğim bebeğim gel bebeğim Come Come baby baby come come – Gel bebeğim gel bebeğim gel 내게 돌아와 – Bana geri dön. Come baby baby come come baby – Gel bebeğim bebeğim gel bebeğim Come Come baby baby come come – Gel bebeğim gel bebeğim gel
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 – Cevabın olmadığı için senden nefret ediyorum. 가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah – Bazen beni özlüyorsun evet
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 – Sensiz zamanın tuzağına düştüm. 앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 – İleriyi göremiyorum. Çok korkuyorum.
아직도 못다 한 많은 날들이 – Çoğu gün hala yapamam. 기다리고 있을 것만 같아 – Sanırım bekliyorum. 너는 어디에 – Neredesin 어디에 too far away – Çok uzakta nerede
Come Back Home – Eve Dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 차가운 세상 끝에 날 버리지 – Soğuk dünyanın sonunda beni çöpe at. 말고 내 곁으로 – Benimle olmaz. Come back home – Eve dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 모든 아픔은 뒤로 해 – Tüm acılar geri döndü. 여전히 널 기다려 이렇게 – Hala seni bekliyorum. Now you gotta do what you gotta do – Şimdi yapman gerekeni yapmalısın.
Come back home – Eve dön Come back home – Eve dön
Come baby baby come come baby – Gel bebeğim bebeğim gel bebeğim Come Come baby baby come come – Gel bebeğim gel bebeğim gel 내게 돌아와 – Bana geri dön. Come baby baby come come baby – Gel bebeğim bebeğim gel bebeğim Come Come baby baby come come – Gel bebeğim gel bebeğim gel
Come Back Home – Eve Dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 – Soğuk dünyanın sonunda beni terk etme. 내 곁으로 – Benimle. Come back home – Eve dön Can you come back home – Eve dönebilir misin? 모든 아픔은 뒤로 해 – Tüm acılar geri döndü. 여전히 널 기다려 이렇게 – Hala seni bekliyorum. Now you gotta do what you gotta do – Şimdi yapman gerekeni yapmalısın.
Damn baby all I need is a lil’ bit – Lanet olası bebeğim tek ihtiyacım olan küçük bir parça A lil’ bit of this, a lil’ bit of that – Bu bir lil bit, bir lil’ bit Get it crackin’ in the club when you hear the shit – Bu saçmalığı duyunca kulübün içine sok. Drop it like it’s hot, get to whippin that back – Sıcakmış gibi bırak, onu geri kırbaçlamaya başla Girl shake that thing, yeah work that thing – Kız o şeyi salla, evet o şeyi çalıştır Let me see it go up, and, down – Hadi bakayım, ve, hayal kırıklığına Rotate that thing, I wanna touch that thing – O şeyi döndür, o şeye dokunmak istiyorum. When you make it go round and round – Onu döndürdüğün zaman
I step up in the club I’m like “Who you wit?” – Kadar zeka sana Kim gibi “ben kulüpte adım ben?” G-Unit in the house, yeah that’s my clique – G-Birimi evde, evet bu benim kliğim. Yeah, I’m young, but a nigga from the old school – Evet, gencim ama eski okuldan bir zenci. On the dancefloor a nigga doin’ old moves – Dans pistinde eski hareketleri yapan bir zenci I don’t give a fuck, I do what I wan’ do – Sikimde değil, istediğimi yaparım. I hit your ass up boy, I done warned you – Kıçına tekmeyi bastım evlat, seni uyardım Better listen when I talk nigga, don’t trip – En iyisi ben konuşurken dinle zenci, tökezleme. Yo’ heat in the car, mines in this bitch – Arabadaki ısı, bu kaltağın içindeki mayınlar I ain’t tryin’ to beef, I’m tryin’ to get my drink on – Kavga etmeye çalışmıyorum, içkimi içmeye çalışıyorum. And my diamonds, my fitted, and my mink on – Ve elmaslarım, taktıklarım ve vizonum I’ma kick it at the bar ’til it’s time to go – Gitme vakti gelene kadar barda tekmeleyeceğim. Then I’ma get in shorty ear and I’ma let her know – Sonra shorty’nin kulağına gireceğim ve ona haber vereceğim.
All a nigga really need is a lil’ bit – Tüm zenci gerçekten bir ihtiyaç bir lil’ bit Not a lot baby girl, just a lil’ bit – Çok değil, bir kız bebek, just a lil bit We can head to the crib in a lil’ bit – Biraz sonra beşiğe gidebiliriz. I can show you how I live in a lil’ bit – Sana nasıl yaşadığımı gösterebilirim. I wanna unbutton your pants just a lil’ bit – Pantolonunun düğmelerini biraz açmak istiyorum. Take ’em off and pull ’em down just a lil’ bit – Sadece bir lil bit onları almak ve onları aşağı çekin Get to kissin’ and touchin’ a lil’ bit – Öpüşmek için al’ ve dokunaklı bir lil’ bit’ Get to lickin’ it, a lil’ bit – Yalamaya başla, biraz
This is 50, comin’ out your ster-e-o – Bu 50, senin ster-e-o’ndan çıkıyor. It’s hard to tell though ’cause I switched the flow – Bunu söylemek zor çünkü akışı değiştirdim. Eyes a little low ’cause I twist the ‘dro – Gözlerim biraz alçaldı çünkü dro ‘yu döndürüyorum. Pockets on swoll ’cause I move the O’s – Cepler şişiyor çünkü O’ları hareket ettiriyorum. My neck, my wrist, my ears is froze – Boynum, bileğim, kulaklarım dondu Come get, your bitch, she on me dawg – Gel de al, kaltağın, o benim üstümde dostum. She must, ta heard, about the dough – O olmalı, ta duydum, hakkında hamur Not Captain c’mon and Save-a-Ho – Kaptan değil hadi ve Kurtar-a-Ho I get it crunk in the club, I’m off the chain – Kulüpte çatırdıyor, zincirden düşüyorum. Number one on the chart all the time mane – Grafikte bir numara her zaman yele When the kid in the house, I turn it out – Çocuk eve girdiğinde, onu söndürürüm. Keep the dancefloor packed that’s without a doubt – Dans pistini dolu tut, şüphesiz But shorty shake that thang like a pro man – Ama shorty o thang’ı profesyonel bir adam gibi salladı She backed it up on me I’m like oh man – Beni durmadı adam gibiyim I got close enough to her so I know she could hear – Onun için yeterince yakın var yani duymak istiyor diye biliyordum System thumpin’, party jumpin’, I said loud and clear – Sistem çalıyor, parti atlıyor, yüksek sesle ve net bir şekilde söyledim
All a nigga really need is a lil’ bit – Tüm zenci gerçekten bir ihtiyaç bir lil’ bit Not a lot baby girl, just a lil’ bit – Çok değil, bir kız bebek, just a lil bit We can head to the crib in a lil’ bit – Biraz sonra beşiğe gidebiliriz. I can show you how I live in a lil’ bit – Sana nasıl yaşadığımı gösterebilirim. I wanna unbutton your pants just a lil’ bit – Pantolonunun düğmelerini biraz açmak istiyorum. Take ’em off and pull ’em down just a lil’ bit – Sadece bir lil bit onları almak ve onları aşağı çekin Get to kissin’ and touchin’ a lil’ bit – Öpüşmek için al’ ve dokunaklı bir lil’ bit’ Get to lickin’ it, a lil’ bit – Yalamaya başla, biraz
Baby you got me feelin’ right, you heard me? – Bebeğim, beni iyi hissettin, duydun mu? My momma gone you can spend the night, you heard me? – Annem gitti geceyi burada geçirebilirsin, duydun mu beni? I ain’t playin’ I’m tryin’ to fuck tonight, you heard me? – Bu gece oynamayacağım, sevişmeye çalışıyorum, duydun mu beni? Clothes off, face down, ass up, c’mon, ha ha – Elbiselerini çıkar, yüzü aşağı, kıçı yukarı, hadi, ha ha
All a nigga really need is a lil’ bit – Tüm zenci gerçekten bir ihtiyaç bir lil’ bit Not a lot baby girl, just a lil’ bit – Çok değil, bir kız bebek, just a lil bit We can head to the crib in a lil’ bit – Biraz sonra beşiğe gidebiliriz. I can show you how I live in a lil’ bit – Sana nasıl yaşadığımı gösterebilirim. I wanna unbutton your pants just a lil’ bit – Pantolonunun düğmelerini biraz açmak istiyorum. Take ’em off and pull ’em down just a lil’ bit – Sadece bir lil bit onları almak ve onları aşağı çekin Get to kissin’ and touchin’ a lil’ bit – Öpüşmek için al’ ve dokunaklı bir lil’ bit’ Get to lickin’ it, a lil’ bit – Yalamaya başla, biraz
All a nigga really need is a lil’ bit – Tüm zenci gerçekten bir ihtiyaç bir lil’ bit Not a lot baby girl, just a lil’ bit – Çok değil, bir kız bebek, just a lil bit We can head to the crib in a lil’ bit – Biraz sonra beşiğe gidebiliriz. I can show you how I live in a lil’ bit – Sana nasıl yaşadığımı gösterebilirim. I wanna unbutton your pants just a lil’ bit – Pantolonunun düğmelerini biraz açmak istiyorum. Take ’em off and pull ’em down just a lil’ bit – Sadece bir lil bit onları almak ve onları aşağı çekin Get to kissin’ and touchin’ a lil’ bit – Öpüşmek için al’ ve dokunaklı bir lil’ bit’ Get to lickin’ it, a lil’ bit – Yalamaya başla, biraz
