Fandikan-teny Malay: Fitaovana Tena Ilaina Ho An’ny Orinasa
Ao amin’ny tsena manerantany ankehitriny, ny fahazoana miditra amin’ny fandikana lahatsoratra amin’ny fiteny maro dia tena ilaina ho an’ireo orinasa izay te-hanatratra mpihaino iraisam-pirenena midadasika kokoa. Fitaovana mahery vaika afaka manampy ny orinasa hiditra amin’ny tsena vaovao sy hanararaotra ny fahafahana any amin’ny firenena manerana izao tontolo izao ny fandikan-teny Malay.
Ny fiteny Malay, fantatra ihany koa amin’ny Hoe Malaysian na Bahasa Melayu, dia ao anatin’ny fianakaviam-piteny Austroneziana ary ampiasain’ny olona maherin’ny 200 tapitrisa ao Malezia, Indonezia, Singapore ary Brunei. Io no fiteny ofisialin’i Malezia ary fiteny ofisialy ao Brunei sy Singapore ihany koa. Vokatr’izany, lasa zava-dehibe kokoa ho an’ny orinasa ny afaka manome antontan-taratasy sy fifandraisana amin’ny teny Malay.
Ny fananana fandikan-teny marina izay maneho marina ny lahatsoratra loharano tany am-boalohany dia tena ilaina amin’ny fandraharahana rehetra miditra any amin’ny firenena miteny Malay. Zava-dehibe ny hahazoana antoka fa ny dikan-teny nadika dia mampita ny dikany araka izay azo atao. Mampiasa ny fahaizany manokana ireo mpandika teny maleziana matihanina mba hahazoana antoka fa marina ny fandikan-teny rehetra ary hampita ny hafatra mety amin’ny mpihaino kendrena.
Ilaina ny fampiasana mpandika teny malay matihanina ho an’ireo orinasa te-hahomby amin’ireo tsena ireo. Manana fahalalana lalina momba ny fiteny sy ny kolontsaina mifandraika amin’izany ireo mpandika teny maleziana matihanina ary ho afaka hiantoka fa marina sy mahomby ireo fandikan-teny omen’izy ireo. Azon’izy ireo ny tontolon’ny kolontsaina ary afaka manome torohevitra momba ny fomba hanehoana hevitra tsara indrindra amin’ny fiteny izy ireo.
Mila ampifanarahana amin’ny kolontsaina koa ny fandikana lahatsoratra amin’ny Teny Malay. Tafiditra ao anatin’izany ny fahatakarana ny fiovaovan’ny kolontsaina sy ny fampifanarahana ny lahatsoratra mba hifanaraka amin’ny tontolon’ny kolontsaina. Fantatry ny mpandika teny maleziana matihanina ny fomba fanehoana hevitra sasany amin’ny fiteny ary afaka mampifanaraka ny lahatsoratra amin’ny mpihaino samihafa.
Ho famaranana, ny fandikan-Teny Malay dia fitaovana matanjaka ho an’ireo orinasa te-hanatratra tsena vaovao. Na dia zava-dehibe aza ny hahazoana antoka fa marina sy mahomby ny fandikan-teny, dia zava-dehibe ihany koa ny fahafantarana ny tontolon’ny kolontsaina rehefa mandika lahatsoratra amin’ny fiteny. Ireo mpandika teny maleziana matihanina dia za-draharaha amin’ny fiteny ary afaka manome fandikan-teny izay sady marina no mifanaraka amin’ny kolontsaina. Miaraka amin’ny fanampian’izy ireo, ny orinasa dia afaka miantoka fa mifampiresaka amin’ny fomba mahomby izy ireo ary mahazo toerana eo amin’ny tsena iraisam-pirenena.
Bir yanıt yazın