Daniel Van Zaarge Isi-Irish Humusha

Ulimi Lwesimari Lwasehill luwulimi oluyingqayizivele lomndeni wezilimi Zasefinland-Ugric futhi lukhulunywa ikakhulukazi ngabantu abancane Basemari Abahlala ezifundeni Zaserussia, E-Estonia Nasefinland. Nakuba kuwulimi oluncane, Isimari Sasentabeni sibaluleke kakhulu ekuziphatheni kwabantu basemari Basentabeni. Ngenxa yalokho, kunokugxila okwandayo ekulondolozeni lolu limi ngokusebenzisa imizamo efana nehill Mari translation services.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari ziye zathandwa kakhulu eminyakeni yamuva. Lokhu ngokwengxenye kungenxa yokubaluleka okwandayo Kwehill Mari njengophawu lobunikazi bezamasiko, kanye nokutholakala kabanzi kwezinsizakalo zokuhumusha online. Ngokusebenzisa izinsizakalo zokuhumusha ezikuyi-internet, abakhuluma Isimari Sasehill bayakwazi ukuxhumana nabakhuluma izilimi ezihlukahlukene emhlabeni wonke. Ngaphezu kwalokho, izinsizakalo zokuhumusha ezikuyi-internet zingasetshenziselwa nokuhumusha imibhalo ebalulekile nezincwadi ezibhalwe Ngesimari Sasehill kwezinye izilimi.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari zingasetshenziswa ngezindlela ezihlukahlukene. Ngokwesibonelo, zingasetshenziselwa ukudala imibhalo engezansi yamafilimu noma imibukiso yethelevishini enabalingisi Basehill Mari, noma ukwenza izincwadi zolimi lwasehill Mari zitholakale kubantu abangakhulumi lolu limi. Zingasetshenziselwa nokuhumushela Imibhalo ebalulekile njengezitifiketi zokuzalwa, imibhalo engokomthetho, ngisho nezincwadi zesikole Ehill Mari. Ngaphezu kwalokhu kusetshenziswa, izinsizakalo Zokuhumusha Zehill Mari zingasetshenziswa futhi ukusiza izingane ezifunda ukukhuluma ulimi noma ukuthuthukisa izichazamazwi nezincwadi zohlelo Lolimi Ehill Mari.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari zinikeza inkonzo ebalulekile ekulondolozeni lolu limi olubalulekile. Ngokwenza izincwadi, amafilimu, neminye imibhalo ebalulekile Yasehill Mari itholakale ngezinye izilimi, abakhuluma Isimari Sasehill bayakwazi ukuhlanganyela nabantu abavela emasikweni nasezizindeni ezihlukile kwezabo. Ngokunikeza Izinsizakalo Zokuhumusha Zasehill Mari, abantu abaningi ngokwengeziwe babhekana nalolu limi oluthakazelisayo, ngaleyo ndlela kusize ekuqinisekiseni ukulondolozwa kwalo esikhathini esizayo.

Yiliphi izwe Lapho Kukhulunywa khona Ulimi Lwesimari Lwasentabeni?

Ulimi Lwesimari Lwasezintabeni lukhulunywa Erussia Nasebelarus.

Uyini umlando Wolimi Lwesimari Lwasentabeni?

Ulimi Lwesimari Lwasehill luwulimi Lwesi-Uralic olukhulunywa abantu Basemari Baserussia. Lolu limi lwaqala ukubhalwa phakathi nekhulu le-17 lapho abahloli bamazwe nezazi zaserussia beqala ukwenza ukulandisa kokuhamba kwabantu Basemari kuleyo ndawo. Ekuqaleni kwekhulu le-19, izazi zezilimi zaqala ukuqhubeka zibhala ngalolu limi futhi zenza ukusetshenziswa kwalo kwaziwa phakathi kwabantu. Phakathi nokubusa Kwesoviet, lolu limi lwaba nethonya elikhulu ekuthandeni njengoba lwalufundiswa ezikoleni futhi lusetshenziswa emibhalweni eminingi esemthethweni. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union, lolu limi luye lwavuselelwa futhi abantu abaningi abasha bayalufunda futhi balusebenzise namuhla.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu kakhulu olimini Lwesimari Lwasehill?

1. Upavel chudinov-Isazi Sasemari Sasehill esabhala I-Encyclopedia yokuqala ephelele yolimi Lwesimari Lwasehill eyanyatheliswa ngo-1973.
2. Upavel pentkov-Umbhali we-Two dictionary of The Hill Mari language, enye yazo eyanyatheliswa ngo-2003 kanti enye ngo-2017.
3. Utatiana rudina-Umdali Wezifundo zokuqala zolimi Lwasehill Mari zokufundisa izingane.
4. Uyury makarov isazi sezilimi Sasemari Sasehill esadala Incwadi yokuqala Yesimari Yasehill Ngo-1983.
5. U - Anna Kuznetsova-Umbhali wezincwadi eziningana ze-Hill Mari grammar, izichazamazwi nezinto zokufundisa.

Ulimi Lwasehill Mari lwakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesimari Lwasehill lungolwesi-Uralic, futhi ikakhulukazi lungolwesivolga-finnic. Luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi lwakha amagama ngokungeza izijobelelo esiqwini segama ukuze kuvezwe ubudlelwane bohlelo lolimi. Ngokwesibonelo, kuye ngomongo nesijobelelo esingeziwe, isiqu esifanayo singasho "incwadi", "izincwadi", noma "ukufunda incwadi". Ibuye isebenzise ukuvumelana konkamisa, inqubo yomsindo edinga ukuba onkamisa abathile bashintshe amagama ukuze balondoloze iphethini ethile. Akukho mehluko wobulili olimini Lwasehill Mari futhi kubhekwa njengokulondolozeka kakhulu kunezinye izilimi Zasefinland-Ugric ngenxa yenani elilinganiselwe lamagama abolekiwe avela kweminye imindeni yezilimi.

Indlela ukufunda Ulimi Hill Mari ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola isikhulumi bomdabu Entabeni Mari ulimi: indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi ukucwilisa wena kuwo. Khuluma Nesikhulumi Sendabuko Sasehill Mari ukuze uthole ukuqonda kohlelo lolimi, indlela yokubiza amagama, nesigama.
2. Funda alfabhethi: Ngaphambi ungaqala ukufunda amagama amasha nemishwana, kubalulekile ukuba ujwayelane Hill Mari alfabhethi.
3. Start ngamazwi alula nemishwana: Gxila ngekhanda amagama ayisisekelo afana nemibala, izinombolo, izinsuku zesonto, nemishwana elula efana nokuthi "sawubona", "sawubona", nokuthi" ngicela "nokuthi" ngiyabonga.”
4. Thatha Ikilasi Lolimi Lwesimari: Uma litholakala endaweni yakho, cabanga ngokubhalisa ekilasini lolimi Lwesimari Noma esifundweni solimi esiku-inthanethi. Thola uma kukhona amanyuvesi endawo anikeza izifundo ngokukhethekile zolimi Lwesimari Lwasehill.
5. Prakthiza njalo: Ukuvumelana kuyisihluthulelo lapho ufunda ulimi olusha. Zama ukuzijayeza nsuku zonke futhi uthole izindlela ukufaka ulimi ekuphileni kwakho kwansuku zonke. Lalela Hill mari umculo ubuke Hill Mari amabhayisikobho noma imibukiso ukuze sithathe amazwi ezivamile nemishwana.

Ukuhunyushwa kwesi-Irish kuyinkambu ekhethekile yezilimi ngenxa yemvelo eyingqayizivele neyinkimbinkimbi yolimi Lwesi-Irish. Lolu limi, olukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-1,8 e-Ireland nabanye abangaba ngu-60.000 ezingxenyeni ezithile Zasebrithani Nasemelika, luwulimi olusemthethweni Lweriphabhuliki Yase-Ireland futhi luwulimi oluncane olwamukelwa ngokusemthethweni Enyakatho Ireland.

Injongo yokuhumusha Ngesi-Irish iwukudlulisela ngokunembile incazelo ehlosiwe yombhalo kusuka kolunye ulimi kuya kolunye. Lokhu kudinga ulwazi olunzulu lwezilimi zombili, kanye nezimo zamasiko, ezenhlalo nezombusazwe. Ngokwesibonelo, amagama nemiyalezo yangempela kungase kudinge izilimi ezithile ukuze kuhunyushwe ngokunembile.

Ukuhumusha ngesi-Irish kuhilela izinqubo zobuchwepheshe nezokudala. Amakhono obuchwepheshe ahlanganisa ukuqonda uhlelo lolimi, ukwakheka kwemibhalo nemithetho yokwakheka, kanye nekhono lokunamathela ezinqubweni zokuhumusha ezimiselwe. Amakhono okudala agxile kakhulu emsebenzini wokuhumusha nokudlulisela izinto eziwumthombo ngendlela enembile.

Abahumushi abangochwepheshe Base-Ireland ngokuvamile bagxila emkhakheni othile, njengokwelapha, ubunjiniyela, imibhalo engokomthetho noma yezimali. Abahumushi kumelwe babe nolwazi oluqinile ngendaba ababhekana nayo kanye nokukwazi ukukhuluma kahle izilimi ezihlosiwe neziwumthombo.

Izinsizakalo zokuhumusha zesi-Irish ziyadingeka ngenxa yokuthi inani elandayo lemibhalo, imibhalo nezinye izinto Zesi-Irish zihunyushelwa esingisini futhi okuphambene nalokho. Lokhu kuhlanganisa izincwadi, izinkontileka, izinto zokumaketha, amakhasi ewebhu, izincwadi zesofthiwe, ukusakazwa kwethelevishini nomsakazo nokunye okuningi.

Kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi noma yikuphi ukuhumusha kwenziwa uchwepheshe ofanelekayo onesiqu noma isitifiketi esifanele. Ngesikhathi esifanayo, izinhlangano kufanele ziqaphele izidingo ezithile zolimi zezilaleli ezihlosiwe futhi ziqiniseke ukuthi izinguqulo ziyakubonisa lokhu.

Ukuhumusha ngesi-Irish kuyingxenye ebalulekile yokuqinisekisa ukuthi isiko, ulimi nomlando wabantu Base-Ireland kulondolozwe ngokunembile futhi kwabelwane ngakho nezwe. Kuyasiza nasekwakheni amabhuloho amazwe ngamazwe, kwandise ukuqonda futhi kukhuthaze ukubambisana phakathi kwamazwe.

Yimaphi amazwe Okukhulunywa kuwo Isi-Irish?

Ulimi Lwesi-Irish lukhulunywa Ikakhulukazi e-Ireland. Kukhulunywa nasezindaweni ezincane Ebrithani, e-United States, Ecanada nakwamanye amazwe emhlabeni wonke lapho abantu abanefa Lase-Ireland beye bahlala khona.

Uyini umlando wolimi Lwesi-Irish?

Ulimi Lwesi-Irish (Isigaeilge) luwulimi Lwamaceltic futhi lungolunye lwezilimi ezindala kakhulu Futhi ezikhulunywa Kakhulu Eyurophu, ezinomlando obhaliwe weminyaka engaphezu kuka-2 500. Ulimi olusemthethweni Lweriphabhulikhi Yase-Ireland futhi lukhulunywa ngabakhulumi abangaba yizigidi eziyi-1.8 e-Ireland, nabanye abangu-80,000 e-US, Ebrithani Nasecanada, kanye nenani elincane kwamanye amazwe.
Izibonelo zokuqala ezaziwayo Zesi-Irish esibhaliwe zivela cishe ngekhulu lesi-4 ad, futhi ubufakazi Besi-Irish Esidala bukhona kusukela ngekhulu lesi-6. Uhlobo lokuqala olurekhodiwe Lwesi-Irish lufakazelwa emibhalweni yasendulo yezomthetho Yase-Ireland, Imithetho Kabrehon, eyahlanganiswa ngekhulu lesi-7 nelesi-8 ad. Nokho, lolu limi lwaqala ukushintshwa Isi-Irish Sasendulo ngekhulu le-11.
Isi-Irish sanamuhla savela Esi-Irish Sasendulo futhi ngokuvamile sihlukaniswe saba izilimi ezimbili: Isimunster (An mhumhain) Nesiconnacht (Connachta). Ngekhulu le-19, Isi-Irish sase siwulimi oluncane ezingxenyeni eziningi zezwe, kodwa izishoshovu ezikhuluma Isi-Irish zandisa iphrofayili yaso Ngokuvuselelwa Kwesigaelic ngasekupheleni kwekhulu le-19 nasekuqaleni kwekhulu lama-20. Lesi sikhathi sabona izincwadi zolimi Lwesi-Irish zichuma futhi zinesithakazelo esikhulu ekufundeni nasekukhulumeni lolu limi.
Kusukela ngaleso sikhathi, inani lezikhulumi liye landa kancane kancane, ngokusungulwa kweziteshi zomsakazo nezamabonakude ezisakaza Ngesi-Irish, ukwethulwa kolimi Lwesi-Irish njengesifundo ezinhlelweni zezifundo zesikole samabanga aphansi nesamabanga aphakeme, nokuvuselelwa kwesithakazelo olimini nasemasikweni Ase-Ireland eminyakeni yamuva.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Irish?

1. Udouglas hyde (18601949): wayengomunye wabasunguli Begaelic League ngo-1893 futhi wasebenza ngokungakhathali ukukhuthaza ulimi Lwesi-Irish, ebhala izincwadi eziningi ngale ndaba.
2. Useán Ó lúing (1910-1985): wayengumbongi nesazi esabhala kabanzi ngezincwadi nolimi Lwesi-Irish, futhi wayengomunye wabantu abahamba phambili ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulimi.
3. Umáire mhac an tsaoi (1920-2018): wayengumbongi nombhali Wase-Ireland owabhala imisebenzi yakhe ngolimi Lwesi-Irish. Inkondlo yakhe edume kakhulu inesihloko esithi" Ceo Draíochta "("Mystery mist").
4. Upádraig mac piarais (18791916): wayengomunye wabalwi bezombusazwe abaphambili Base-Ireland futhi wayengummeli oqinile wolimi Lwesi-Irish. Wakhuthaza inguquko Yase-Ireland Ngephasika lika-1916 futhi wayekholelwa ngokuqinile ekhonweni labantu Base-Ireland lokubuyisa ulimi lwabo.
5. Ubrian Ó cuív (owazalwa ngo-1939): ungusopolitiki Wase-Ireland osebenze Njengongqongqoshe Wezindaba Zomphakathi, Zasemakhaya Nezasegaeltacht kusukela ngo-1997-2011. Uye waba negalelo elikhulu ekuvuseleleni ulimi Lwesi-Irish ngokwethula imizamo efana Nomthetho Wasegaeltacht Kanye Necebo leminyaka engama-20 Lolimi Lwesi-Irish.

Ulimi Lwesi-Irish lunesakhiwo esingakanani?

Ulimi lwesi-Irish (olubizwa nangokuthi Isigaelic noma Isigaelic Sase-Ireland) luwulimi Lwesiceltic olusebenzisa izilimi eziningi. Yakhiwe ngokulandelana kwezenzo-isihloko-into, futhi ayinayo i-morphology yokuguquguquka. Ulimi ngokuyinhloko lunamaqoqo, kugcizelelwa uhlamvu lokuqala lwegama ngalinye. Kusetshenziswa izinhlobo eziningi zamagama nezamagama ukuze kuvezwe imibono elula neyinkimbinkimbi.

Indlela Yokufunda Ulimi Lwesi-Irish ngendlela efanele kakhulu?

1. Zicwilise olimini. Lalela irish radio futhi ubuke Irish TV imibukiso ukuba bajwayelane ulimi kanye pronunciation yayo.
2. Funda izinto eziyisisekelo. Start ngokufunda amanye amagama, imishwana, nemithetho yohlelo lolimi Lwesi-Irish evame kakhulu. Amakilasi amaningi okuqala noma izincwadi ziyohlanganisa lezi.
3. Prakthiza nge izikhulumi bomdabu. Ukuya Ezifundweni Zesi-Irish, ukuhlangana nabantu abakhuluma lolu limi, nokuzijwayeza ukukhuluma nabo. Ungathola futhi amabhodi okuxoxa online noma amakamelo okuxoxa lapho ungakhuluma Khona nabantu abakhuluma Isi-Irish.
4. Funda futhi ulalele izincwadi, amaphephandaba kanye nomagazini. Ukufunda izincwadi nokulalela izincwadi ezilalelwayo Ngesi-Irish kungakusiza ukuba uzwe ukuthi ulimi kufanele luzwakale kanjani.
5. Ukuthuthukisa uthando lwakho Isiko Irish. Ukufunda ulimi kulula uma uzicwilisa nasemasikweni. Bukela amafilimu Irish, funda Izincwadi Irish futhi ukuhlola umculo Irish ukuze uthole ukuqonda isiko Irish.
6. Ungalokothi uyeke ukuprakthiza. Ekugcineni, prakthiza nsuku zonke ukuze ungakhohlwa lokho okufundile. Lapho uzijwayeza ngokwengeziwe, uba ngcono!