Isi-Belarusian Isi-Azerbaijani Humusha

Ibelarus iyizwe elisempumalanga Yurophu elisemngceleni Werussia, I-Ukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuhumusha imibhalo, izincwadi namawebhusayithi Ngesibelarusian kuyingxenye ebalulekile yokuxhumana kwamazwe omhlaba, hhayi kuphela phakathi Kwamabelarusian nezinye izizwe kodwa futhi nasezweni uqobo. Njengoba inabantu abacishe babe yizigidi eziyi-10, kubalulekile ukukwazi ukuhumushela Ngempumelelo Olimini Lwesibelarusian ukuze ukwazi ukuxhumana ngempumelelo nazo zonke izingxenye zomphakathi kulesi sizwe esihlukahlukene.

Ulimi olusemthethweni Lwasebelarus Isibelarusian futhi kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokubhala, zombili ezisetshenziswa kakhulu ekuhumusheni: izinhlamvu zamagama zesilatini Nesicyrillic. Izinhlamvu zesilatini zivela olimini lwesilatini, ulimi Lombuso Waseroma, futhi zisetshenziswa emazweni amaningi asentshonalanga; zihlobene kakhulu nezinhlamvu zesipolish. Phakathi naleso sikhathi, Isicyrillic, esivela ezinhlamvwini zesigreki futhi esadalwa izindela, sihlobene kakhulu nesirashiya futhi sisetshenziswa emazweni amaningi Asempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi.

Umhumushi Wasebelarus kudingeka aqonde kahle zombili lezi zinhlamvu ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo oyisisekelo. Umhumushi kufanele futhi abe nokuqonda okuhle kakhulu kohlelo lolimi lwesibelarusian namagama, kanye nolwazi lwesiko Lesibelarusian, ukuze akhiqize ukuhumusha okunembile.

Ukuhumusha kusuka esingisini Kuya Ebelarusian noma Kusuka Ebelarusian kuya esingisini akunzima kangako, inqobo nje uma umhumushi eqonda ulimi futhi ekwazi ukudlulisa umyalezo ngokunembile. Nokho, lo msebenzi uyinselele kakhulu kulabo abafuna ukuhumusha Kusuka Olimini Lwesibelarusian kuya kolunye ulimi njengesijalimane, isifulentshi, noma ispanishi. Lokhu kungenxa yokuthi umhumushi kungase kudingeke aguqule umyalezo ube ulimi okuhloswe ngalo esebenzisa amagama noma imishwana engekho Ngesibelarusian.

Enye inselele abahumushi Basebelarus ababhekana nayo iqiniso lokuthi amagama amaningi nemishwana ingaba nezinguqulo eziningi kuye ngomongo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, kunamagama anencazelo ehluke ngokuphelele ngesingisi Nangesibelarusian, ngakho umhumushi kumelwe azi ngalokhu kwehluka futhi alungise ukuhumusha kwawo ngokufanele.

Ekugcineni, lapho uhumushela Olimini Lwesibelarusian, kubaluleke kakhulu ukunaka kakhulu umongo wamasiko nokugwema noma yimaphi amagama noma imishwana ecasulayo noma engazweli emasikweni. Ukuze enze umyalezo Ngokunembile Ngesibelarusian, umhumushi kumelwe ajwayelane nemininingwane yolimi, izakhiwo zalo zohlelo lolimi, kanye nomongo wamasiko omphakathi Wasebelarus.

Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi, Ukuhumusha Ngesibelarusian kungaba umsebenzi onzima, kodwa ngohlobo olufanele lolwazi nobuchwepheshe, kungaphumelela. Ngokuqonda ukuthi ulimi lusebenza kanjani nokuqaphela ukubaluleka komongo wamasiko, umhumushi Onekhono Wasebelarus angasiza ekuvaleni igebe lolimi futhi enze ukuxhumana okunengqondo.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Ebelarus?

Ulimi Lwesibelarus lukhulunywa kakhulu Ebelarus nasezindaweni ezithile Zaserussia, E-Ukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Uyini umlando Wolimi Lwesibelarusian?

Ulimi lokuqala lwabantu Basebelarus kwakuyisislavic Sasempumalanga esidala. Lolu limi lwavela ngekhulu le-11 futhi lwalululwimi lwenkathi Yekievan rus' ngaphambi kokuncipha kwalo ngekhulu le-13. Phakathi nalesi sikhathi, yayithonywe kakhulu Isislavonic Sesonto nezinye izilimi.
Ngekhulu le-13 nele-14, lolu limi lwaqala ukuhlukana lwaba izilimi ezimbili ezihlukene: izilimi zasenyakatho nezaseningizimu Zesibelarusian. Ulimi lwaseningizimu lwaba isisekelo solimi lwezincwadi olwalusetshenziswa Egrand duchy Of lithuania, kamuva olwaba ulimi olusemthethweni kuleli zwe.
Phakathi nenkathi Yasemoscow, kusukela ngekhulu le-15, Isibelarusian saqhubeka sithonywa isirashiya, futhi ulimi lwesibelarusian lwanamuhla lwaqala ukwakheka. Ekhulwini le-16 nele-17, kwakunemizamo yokuhlanganisa nokulinganisa ulimi, kodwa le mizamo yagcina ingaphumelelanga.
Ekhulwini le-19, Isibelarusian savuselelwa njengolimi olukhulunywayo nolimi lwezincwadi. Ngawo-1920, yaziwa njengolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasesoviet Union. Nokho, ukucindezelwa kukastalin ngawo-1930 kwabangela ukwehla kokusetshenziswa kolimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yama-1960 futhi kusukela lapho isibe ulimi olusemthethweni lwasebelarus.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (14851541): Uvame ukubizwa ngokuthi "Ubaba Wezincwadi Zasebelarus", Uskaryna wayengumshicileli wokuqala nomhumushi wemibhalo Yobukristu esuka olimini lwesilatini nesiczech iye Olimini Lwesibelarusian. Uhlonishwa ngokuvuselela ulimi Lwesibelarusian nokukhuthaza ababhali bakusasa ukuba basebenze ngalolu limi.
2. Usimeon Polotsky (15301580): isazi semfundiso yenkolo, imbongi nesazi sefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe enezici eziningi emkhakheni wolimi, umlando, isiko, inkolo kanye nokuma kwezwe. Wabhala imibhalo eminingana Ngesibelarusian eye yaba imisebenzi ye-canonical yezincwadi Zasebelarus.
3. Uyanka Kupala (18821942): imbongi nombhali wemidlalo, Ukupala wabhala Ngesibelarusian nangesirashiya futhi uthathwa kabanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarus yekhulu lama-20.
4. Uyakub Kolas (18821956): imbongi nombhali, Ukolas wabhala ngolimi Lwesibelarusian olukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yezwe futhi wethula amagama amaningi amasha nezinkulumo olimini.
5. Uvasil bykaי (1924-2003): imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wesikrini kanye nomphikisi, Ubykaי wabhala izindaba, imidlalo nezinkondlo ezazikhombisa impilo Ebelarus ngesikhathi sokuhlala Kwesoviet. Imisebenzi yakhe eminingi ibhekwa njengenye yemisebenzi ebaluleke kakhulu yezincwadi zesimanje Zasebelarus.

Isakhiwo solimi Lwesibelarusian sakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibelarusian luyingxenye yeqembu lezilimi Zasempumalanga Slavic futhi luhlobene kakhulu nesirashiya nesi-ukraine. I-inflective kakhulu, okusho ukuthi izinhlobo ezahlukene zamagama zisetshenziselwa ukuveza uhla lwezincazelo, kanye nolimi lokuhlanganisa, okusho ukuthi amagama nemishwana eyinkimbinkimbi idalwa ngokungeza izijobelelo kwamanye amagama nama-morpheme. Ngokwe-Grammatically, i-sov (subject-object-verb) ngokulandelana kwamagama futhi isebenzisa ubulili besilisa nabesifazane kanye namacala amaningi. Ngokuphathelene nokubiza amagama, ulimi Lwesislavic olunethonya elithile lesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulimi Belarusian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha izifundo zolimi ezisemthethweni: Uma uzimisele ngokufunda ulimi Lwesibelarusian, ukuthatha izifundo zolimi eziku-inthanethi noma zomuntu siqu kuyindlela enhle yokuqala. A course ulimi kungakusiza ufunde eziyisisekelo ulimi futhi akunike isakhiwo ukwakha phezu amakhono akho.
2. Ukucwiliswa: ukuze ufunde ulimi ngempela futhi ukhulume kahle, uzofuna ukuchitha isikhathi esiningi ngangokunokwenzeka uzicwilisa olimini. Lalela Umculo Belarusian, ubuke Amafilimu Belarusian nemibukiso yethelevishini, funda Izincwadi Belarusian, blogs, futhi izihloko-noma yini eyokusiza uzwe futhi usebenzise ulimi.
3. Ukuzijwayeza: Ukuchitha isikhathi ukhuluma nokulalela ulimi kubalulekile ukuze ulwazi kahle ulimi. Kunezindlela eziningana zokuzijwayeza ukukhuluma ulimi-ungajoyina iqembu lolimi, uthole umlingani wolimi, noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuzijwayeza nezikhulumi zomdabu.
4. Thola impendulo: Uma uke wazijwayeza ukukhuluma nokulalela ulimi, kubalulekile ukuba uthole impendulo ukuze uqiniseke ukuthi usebenzisa kahle. Ungasebenzisa izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuze uthole impendulo evela ezikhulumi zomdabu noma ngisho uthole umfundisi online ongakunikeza isiqondiso uqobo kanye nempendulo.

Ukuhumusha isi-Azerbaijani kuyinkambu ebalulekile yenkonzo yolimi, njengoba izwe ngokwalo liye lavela ngokuhlanganiswa okuyingqayizivele kwezilimi namasiko athandwa kakhulu phakathi kwabahambi bamazwe ngamazwe. I-Azerbaijan ibhekwa njengendawo lapho kuhlangana khona izilimi eziningana Ezihlukene Zasempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi, okwenza izinsizakalo zokuhumusha zase-azerbaijan zibaluleke kakhulu kumabhizinisi afuna ukuxhumana nesifunda.

Isi-Azerbaijani siwulimi lwesifunda olukhulunywa ngabantu abalinganiselwa ezigidini eziyi-10 Eningizimu Caucasus Nase-Asia Ephakathi, ikakhulukazi Eriphabhulikhi Yase-Azerbaijan. Ihlobene kakhulu nesiturkey futhi ikhulunywa kabanzi kwezinye izingxenye zezwe elaliyisoviet Union. Isi-Azerbaijani siwulimi olusemthethweni emazweni amaningana kubandakanya I-Azerbaijan, Irussia, Ibelarus, Imoldova, Ikazakhstan Nekyrgyzstan, okwenza kube ulimi olubalulekile ukuqonda ukuthi uhlela ukwenza ibhizinisi esifundeni.

Kunezici eziningana ezenza inguqulo yesi-Azerbaijani ihluke kwezinye izinhlobo zokuhumusha. Isi-Azerbaijani siwulimi oluyinkimbinkimbi kakhulu oluhlanganisa izinhlelo ezimbili zokubhala nezilimi ezimbili eziqondakalayo. Lokhu kungaba inselele kubahumushi abasebenza phakathi kwesi-Azerbaijani nezinye izilimi, njengoba ulimi ngalunye lunezici zalo ezihlukile. Ngokwesibonelo, amagama esi-Azerbaijani anezinguqulo ezintathu (ezesilisa, ezesifazane nezingenacala) ezingaba yinkimbinkimbi kubantu abangakhulumi isi-Azerbaijani. Ngaphezu kwalokho, ngokuvamile kunezindlela eziningi zokusho into efanayo kuye ngomongo, ngakho ukuhumusha ngokunembile nangempumelelo kusho ukukwazi ukubamba ithoni efanele nezinto zamasiko.

Ngesikhathi esifanayo, isi-Azerbaijani sihlobene kakhulu nesiturkey, futhi amagama amaningi nemiqondo kuyabiwa phakathi kwawo. Lokhu kwenza kube lula ngabahumushi abajwayelene nanoma yiluphi ulimi ukuba bathathe olunye, kubavumele ukuba basebenze ekuhumusheni phakathi kwesi-Azerbaijani nesiturkey.

Kungakhathaliseki ukuthi ukuhamba noma ukwenza ibhizinisi esifundeni, Azerbaijani translation services angakusiza uthole okuningi kokuhlangenwe nakho kwakho. Ngokusebenzisana nezikhulumi zomdabu ezinolwazi zazo zombili lezi zilimi, ungaqinisekisa ukuthi umyalezo wakho udluliselwa ngokunembile nangokomsebenzi, ukukusiza ukuba uhlale uxhumene nemakethe yendawo futhi wakhe ubudlelwano obuzuzisa izinhlangothi zombili.

Yiluphi ulimi olukhulunywa e-azerbaijan?

Ulimi lwesi-Azerbaijani lukhulunywa ikakhulukazi e-Azerbaijan nasezingxenyeni ezithile Zase-Iran, kodwa lukhulunywa nasemazweni Russiaengerussia, Iturkey, i-Iraq, Igeorgia Nesyria.

Uyini umlando wolimi lwase-azerbaijan?

Umlando wolimi lwesi-Azerbaijani uqala ngekhulu lesi-8 ad lapho izizwe Zama-Oguz (Amaturkic) zaqala ukuhlala E-Asia Ephakathi. Ngekhulu le-13, I-Azerbaijan yayisibe isikhungo esikhulu sesiko nolimi lwesipheresiya kuyo yonke le ndawo. Phakathi nezimpi Zaserussia nepheresiya ngekhulu le-19, Ukusetshenziswa kolimi lwesi-Azerbaijani kwacindezelwa Ngenxa yolimi lwesirussia Umbuso waserussia. Ngemva kokuwa KWE-USSR, I-Azerbaijan yamemezela ukuzimela kwayo futhi ulimi lwesi-Azerbaijani lwaqashelwa ngokusemthethweni njengolimi olusemthethweni lwezwe.
Kusukela ngaleso sikhathi, isi-Azerbaijani siye sabhekana nezinguquko eziningana futhi kuye kwamiswa izinqubomgomo zolimi ukuze kugcinwe ulimi luphila futhi kuqhubeke kuqondaniswe. Lokhu kuye kwaholela ekuvuselelweni kolimi, manje olukhulunywa izigidi zabantu E-Azerbaijan, kanye nakwamanye amazwe akulesi sifunda, Njengeturkey, Igeorgia Ne-Iran. Ngaphezu kwalokho, isi-Azerbaijani siya ngokuya siba ulimi lwangaphandle oludumile emazweni emhlabeni wonke.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Azerbaijani?

1. Umirza fatali Akhundov - wayengumbhali wase-azerbaijan, umbhali wemidlalo, isazi sefilosofi, kanye nomfundisi. Imisebenzi yakhe yaba nethonya ekuvukeni kukazwelonke Kwama-Azerbaijani ngasekupheleni kwekhulu le-19 nasekuqaleni kwekhulu lama-20.
2. Umammad Said Ordubadi-ubhekwa njengobaba wezincwadi zanamuhla zase-azerbaijan, kanye nomhlahlandlela wazo ovelele kakhulu.
3. Umuhammad fizuli-wayengumbongi nombhali wase-azerbaijan wekhulu le-16. Ubhekwa njengomsunguli wezincwadi zakudala zase-azerbaijan.
4. Urasul rza-wayengumuntu obalulekile ekuthuthukiseni ulimi lwesi-Azerbaijani ekuqaleni kwekhulu lama-20. Wayengumhlanganyeli osebenzayo emkhankasweni wolimi lwase-azerbaijan futhi waba nesandla ekwakheni izinhlamvu zamagama zalo.
5. Unizami ganjavi-wayengumbongi wasepheresiya wekhulu le-12 owaziwa kabanzi njengomunye wezimbongi ezinkulu kakhulu zothando kuzo zonke izincwadi. Wabhala ngesipheresiya nangesi-Azerbaijani, futhi eminye yemisebenzi yakhe yahunyushelwa kwezinye izilimi ezinjengesifulentshi nesirashiya. Izinkondlo zakhe ziye zaba nethonya elihlala njalo emasikweni ase-azerbaijan.

Ulimi lwesi-Azerbaijani lunesakhiwo esingakanani?

Ulimi lwesi-Azerbaijani lunesakhiwo esiyinkimbinkimbi ngokulinganisela. Luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi lunezela izijobelelo esisekelweni segama ukuze lubonise ushintsho encazelweni. Le nqubo ibizwa ngokuthi i-agglutination. Ngokwesibonelo, elithi "yaz-" (bhala) liba elithi "yaza-m" (ngibhala). Isi-Azerbaijani sihlanganisa nokuvumelana kwamagama, lapho amagama nezijobelelo kumelwe zivumelane khona ngamagama athile asekelwe endaweni yawo egameni. Ngokwe-Grammatically, isi-Azerbaijani siqukethe ubulili obubili, amacala amathathu, nezikhathi eziyisikhombisa.

Indlela ukufunda ulimi Azerbaijani ngendlela efanele kunazo?

1. Start ngokuzijwayeza izinhlamvu zamagama. Isi-Azerbaijani sisebenzisa izinhlamvu zesilatini ezisekelwe olimini lwesi-Azerbaijani, ezinamagama angu-33.
2. Thola incwadi noma i-online study guide ukuze ufunde eziyisisekelo ulimi. Uhlelo lolimi, ukwakheka kwemisho, namagama konke kubalulekile ekuqondeni ulimi.
3. Zicwilise olimini. Lalela okuqoshiwe of Azerbaijani, ukubukela amavidiyo namabhayisikobho in Azerbaijani, futhi wenze umzamo ukukhuluma it in izingxoxo.
4. Prakthiza njalo. Makeiseka ukubuyekeza futhi abenza noma yini oyifundile. Ukusebenza ekuzivocavoca nokuhlanganyela ezingxoxweni nezikhulumi zomdabu kuzosiza ukuqinisa ulwazi lwakho.
5. Sebenza nomfundisi. Umfundisi angakusiza ufunde ngejubane lakho siqu futhi ahlole intuthuko yakho. Bangase futhi banikeze isiqondiso futhi baphendule noma imiphi imibuzo ongase ube nayo.
6. Sebenzisa imithombo eku-inthanethi. Kunezifundo ezihlukahlukene ze-internet nezinsiza ezitholakalayo ezingase zengeze ezifundweni zakho.