Isi-Belarusian Isi-ukraine Humusha

Ibelarus iyizwe elisempumalanga Yurophu elisemngceleni Werussia, I-Ukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuhumusha imibhalo, izincwadi namawebhusayithi Ngesibelarusian kuyingxenye ebalulekile yokuxhumana kwamazwe omhlaba, hhayi kuphela phakathi Kwamabelarusian nezinye izizwe kodwa futhi nasezweni uqobo. Njengoba inabantu abacishe babe yizigidi eziyi-10, kubalulekile ukukwazi ukuhumushela Ngempumelelo Olimini Lwesibelarusian ukuze ukwazi ukuxhumana ngempumelelo nazo zonke izingxenye zomphakathi kulesi sizwe esihlukahlukene.

Ulimi olusemthethweni Lwasebelarus Isibelarusian futhi kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokubhala, zombili ezisetshenziswa kakhulu ekuhumusheni: izinhlamvu zamagama zesilatini Nesicyrillic. Izinhlamvu zesilatini zivela olimini lwesilatini, ulimi Lombuso Waseroma, futhi zisetshenziswa emazweni amaningi asentshonalanga; zihlobene kakhulu nezinhlamvu zesipolish. Phakathi naleso sikhathi, Isicyrillic, esivela ezinhlamvwini zesigreki futhi esadalwa izindela, sihlobene kakhulu nesirashiya futhi sisetshenziswa emazweni amaningi Asempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi.

Umhumushi Wasebelarus kudingeka aqonde kahle zombili lezi zinhlamvu ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo oyisisekelo. Umhumushi kufanele futhi abe nokuqonda okuhle kakhulu kohlelo lolimi lwesibelarusian namagama, kanye nolwazi lwesiko Lesibelarusian, ukuze akhiqize ukuhumusha okunembile.

Ukuhumusha kusuka esingisini Kuya Ebelarusian noma Kusuka Ebelarusian kuya esingisini akunzima kangako, inqobo nje uma umhumushi eqonda ulimi futhi ekwazi ukudlulisa umyalezo ngokunembile. Nokho, lo msebenzi uyinselele kakhulu kulabo abafuna ukuhumusha Kusuka Olimini Lwesibelarusian kuya kolunye ulimi njengesijalimane, isifulentshi, noma ispanishi. Lokhu kungenxa yokuthi umhumushi kungase kudingeke aguqule umyalezo ube ulimi okuhloswe ngalo esebenzisa amagama noma imishwana engekho Ngesibelarusian.

Enye inselele abahumushi Basebelarus ababhekana nayo iqiniso lokuthi amagama amaningi nemishwana ingaba nezinguqulo eziningi kuye ngomongo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, kunamagama anencazelo ehluke ngokuphelele ngesingisi Nangesibelarusian, ngakho umhumushi kumelwe azi ngalokhu kwehluka futhi alungise ukuhumusha kwawo ngokufanele.

Ekugcineni, lapho uhumushela Olimini Lwesibelarusian, kubaluleke kakhulu ukunaka kakhulu umongo wamasiko nokugwema noma yimaphi amagama noma imishwana ecasulayo noma engazweli emasikweni. Ukuze enze umyalezo Ngokunembile Ngesibelarusian, umhumushi kumelwe ajwayelane nemininingwane yolimi, izakhiwo zalo zohlelo lolimi, kanye nomongo wamasiko omphakathi Wasebelarus.

Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi, Ukuhumusha Ngesibelarusian kungaba umsebenzi onzima, kodwa ngohlobo olufanele lolwazi nobuchwepheshe, kungaphumelela. Ngokuqonda ukuthi ulimi lusebenza kanjani nokuqaphela ukubaluleka komongo wamasiko, umhumushi Onekhono Wasebelarus angasiza ekuvaleni igebe lolimi futhi enze ukuxhumana okunengqondo.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Ebelarus?

Ulimi Lwesibelarus lukhulunywa kakhulu Ebelarus nasezindaweni ezithile Zaserussia, E-Ukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Uyini umlando Wolimi Lwesibelarusian?

Ulimi lokuqala lwabantu Basebelarus kwakuyisislavic Sasempumalanga esidala. Lolu limi lwavela ngekhulu le-11 futhi lwalululwimi lwenkathi Yekievan rus' ngaphambi kokuncipha kwalo ngekhulu le-13. Phakathi nalesi sikhathi, yayithonywe kakhulu Isislavonic Sesonto nezinye izilimi.
Ngekhulu le-13 nele-14, lolu limi lwaqala ukuhlukana lwaba izilimi ezimbili ezihlukene: izilimi zasenyakatho nezaseningizimu Zesibelarusian. Ulimi lwaseningizimu lwaba isisekelo solimi lwezincwadi olwalusetshenziswa Egrand duchy Of lithuania, kamuva olwaba ulimi olusemthethweni kuleli zwe.
Phakathi nenkathi Yasemoscow, kusukela ngekhulu le-15, Isibelarusian saqhubeka sithonywa isirashiya, futhi ulimi lwesibelarusian lwanamuhla lwaqala ukwakheka. Ekhulwini le-16 nele-17, kwakunemizamo yokuhlanganisa nokulinganisa ulimi, kodwa le mizamo yagcina ingaphumelelanga.
Ekhulwini le-19, Isibelarusian savuselelwa njengolimi olukhulunywayo nolimi lwezincwadi. Ngawo-1920, yaziwa njengolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasesoviet Union. Nokho, ukucindezelwa kukastalin ngawo-1930 kwabangela ukwehla kokusetshenziswa kolimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yama-1960 futhi kusukela lapho isibe ulimi olusemthethweni lwasebelarus.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (14851541): Uvame ukubizwa ngokuthi "Ubaba Wezincwadi Zasebelarus", Uskaryna wayengumshicileli wokuqala nomhumushi wemibhalo Yobukristu esuka olimini lwesilatini nesiczech iye Olimini Lwesibelarusian. Uhlonishwa ngokuvuselela ulimi Lwesibelarusian nokukhuthaza ababhali bakusasa ukuba basebenze ngalolu limi.
2. Usimeon Polotsky (15301580): isazi semfundiso yenkolo, imbongi nesazi sefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe enezici eziningi emkhakheni wolimi, umlando, isiko, inkolo kanye nokuma kwezwe. Wabhala imibhalo eminingana Ngesibelarusian eye yaba imisebenzi ye-canonical yezincwadi Zasebelarus.
3. Uyanka Kupala (18821942): imbongi nombhali wemidlalo, Ukupala wabhala Ngesibelarusian nangesirashiya futhi uthathwa kabanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarus yekhulu lama-20.
4. Uyakub Kolas (18821956): imbongi nombhali, Ukolas wabhala ngolimi Lwesibelarusian olukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yezwe futhi wethula amagama amaningi amasha nezinkulumo olimini.
5. Uvasil bykaי (1924-2003): imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wesikrini kanye nomphikisi, Ubykaי wabhala izindaba, imidlalo nezinkondlo ezazikhombisa impilo Ebelarus ngesikhathi sokuhlala Kwesoviet. Imisebenzi yakhe eminingi ibhekwa njengenye yemisebenzi ebaluleke kakhulu yezincwadi zesimanje Zasebelarus.

Isakhiwo solimi Lwesibelarusian sakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibelarusian luyingxenye yeqembu lezilimi Zasempumalanga Slavic futhi luhlobene kakhulu nesirashiya nesi-ukraine. I-inflective kakhulu, okusho ukuthi izinhlobo ezahlukene zamagama zisetshenziselwa ukuveza uhla lwezincazelo, kanye nolimi lokuhlanganisa, okusho ukuthi amagama nemishwana eyinkimbinkimbi idalwa ngokungeza izijobelelo kwamanye amagama nama-morpheme. Ngokwe-Grammatically, i-sov (subject-object-verb) ngokulandelana kwamagama futhi isebenzisa ubulili besilisa nabesifazane kanye namacala amaningi. Ngokuphathelene nokubiza amagama, ulimi Lwesislavic olunethonya elithile lesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulimi Belarusian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha izifundo zolimi ezisemthethweni: Uma uzimisele ngokufunda ulimi Lwesibelarusian, ukuthatha izifundo zolimi eziku-inthanethi noma zomuntu siqu kuyindlela enhle yokuqala. A course ulimi kungakusiza ufunde eziyisisekelo ulimi futhi akunike isakhiwo ukwakha phezu amakhono akho.
2. Ukucwiliswa: ukuze ufunde ulimi ngempela futhi ukhulume kahle, uzofuna ukuchitha isikhathi esiningi ngangokunokwenzeka uzicwilisa olimini. Lalela Umculo Belarusian, ubuke Amafilimu Belarusian nemibukiso yethelevishini, funda Izincwadi Belarusian, blogs, futhi izihloko-noma yini eyokusiza uzwe futhi usebenzise ulimi.
3. Ukuzijwayeza: Ukuchitha isikhathi ukhuluma nokulalela ulimi kubalulekile ukuze ulwazi kahle ulimi. Kunezindlela eziningana zokuzijwayeza ukukhuluma ulimi-ungajoyina iqembu lolimi, uthole umlingani wolimi, noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuzijwayeza nezikhulumi zomdabu.
4. Thola impendulo: Uma uke wazijwayeza ukukhuluma nokulalela ulimi, kubalulekile ukuba uthole impendulo ukuze uqiniseke ukuthi usebenzisa kahle. Ungasebenzisa izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuze uthole impendulo evela ezikhulumi zomdabu noma ngisho uthole umfundisi online ongakunikeza isiqondiso uqobo kanye nempendulo.

Ukuhumusha isi-ukraine kubalulekile kumabhizinisi amaningi nezinhlangano ezidinga ukuxhumana nabantu abavela noma ngaphakathi Kwe-Ukraine. Kunezinsizakalo eziningi ezitholakalayo ukuze zibasize bafinyelele izilaleli ezihlosiwe, kusukela kubahumushi abazimele kuya ezinkampanini ezikhethekile zokuhumusha. Isidingo sokuhunyushwa kwesi-ukraine siyaqhubeka sikhula njengoba umnotho wezwe nobudlelwano bamazwe ngamazwe buqhubeka nokwanda.

Isici esibaluleke kakhulu uma kuziwa ekuhumusheni isi-ukraine ukuthola umhumushi oneziqu nobuchwepheshe obudingekayo ukuze ahumushe ngokunembile ulimi oluwumthombo olimini lwesi-ukraine. Ngaphandle kokuba nemfundo yezilimi nezilimi abazihumushayo, kumelwe futhi babe nolwazi lwangaphambili nokuhlangenwe nakho kokusebenza kumaphrojekthi okuhumusha ase-ukraine.

Umhumushi kudingeka abe nolwazi oluhle ngemininingwane yolimi lwesi-ukraine nanoma yiziphi izinkomba zamasiko okungase kudingeke ukuba zicatshangelwe. Izinguqulo eziningi zingathintwa umlando wezwe, isiko, nesimo sezombangazwe, ngakho kubalulekile ukusebenzisa umhumushi owazi ulimi futhi owazi ngentuthuko yamuva e-Ukraine.

Uma kuziwa ekusebenzeni nomhumushi ofanelekayo wase-ukraine, kubalulekile ukukhetha eyodwa enezinqubo ezichazwe kahle nezinyathelo zokuqinisekisa ikhwalithi. Ukuqinisekiswa kwekhwalithi kuyingxenye ebalulekile yenqubo, ngoba ukunemba nokuvumelana kubalulekile ekuxhumaneni okuphumelelayo. Ukuqinisekisa ikhwalithi enhle kuhilela ukuhlola njalo ukuhumusha ngokumelene nomthombo wokuqala futhi kuqinisekiswe ukuthi noma yikuphi ukungafani kulethwa kumhumushi ukuze kuhunyushwe kabusha.

Kuyasiza futhi ukusebenzisa inkampani enikeza izinsizakalo ezengeziwe ezifana nokwenziwa kwendawo, okuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kufanelekile ngokwendabuko nangokwezilimi kubabukeli ababhekiswe kubo. Lokhu kusho ukuqinisekisa ukuthi ulimi luhambisana nesifunda esithile, kusetshenziswa izilimi zendawo nemifanekiso lapho kudingeka khona. Kuhlanganisa nokunikeza ukufometha okufanele nokwakhiwa kokuhlelwa ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinto ezihunyushiwe zibukeka zifana nezinto eziwumthombo.

Ngokuyinhloko, ukuhumusha ngesi-ukraine kumayelana nokudlulisa umyalezo ohlosiwe ngokunembile, kuyilapho kuqinisekiswa nokuthi konke ukuzwela kwamasiko nomongo jikelele kuyacatshangelwa. Ukuthola umhumushi okwazi ukukwenza lokhu, futhi lokho kusebenza nezindinganiso eziphakeme zobungcweti nezinyathelo zokuqinisekisa ikhwalithi, kuzoqinisekisa ukuthi uthola imiphumela engcono kakhulu.

Yiliphi ulimi olukhulunywa e-ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine lukhulunywa ikakhulukazi e-Ukraine nasezingxenyeni ezithile Zaserussia, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania Nasebulgaria. Ibuye isetshenziswe njengolimi oluncane Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Uyini umlando ulimi ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine lunomlando omude futhi oyinkimbinkimbi wokuthuthuka. Luwulimi Lwesislavic Sasempumalanga, oluphakathi komkhaya ofanayo nesirashiya nesibelarusian. Sekuyisikhathi Eside sikhulunywa e-Ukraine kusukela ngekhulu le-11. Phakathi nengxenye enkulu yomlando Wayo kwakuyingxenye yolimi Lwesislavonic Sesonto, olwalusetshenziswa ezincwadini zenkolo nasemibhalweni. Phakathi nengxenye enkulu yekhulu le-16 nele-19, yaqhubeka ibhekwa njengesilimi sesirashiya, naphezu kwezici ezithile ezihlukile.
Kwaze kwaba sekhulwini le-19 lapho isi-ukraine saqala khona ukuqashelwa njengolimi oluhlukile, njengengxenye yokuvuselelwa kwezincwadi e-Ukraine. Isisekelo sesi-ukraine sanamuhla sasungulwa phakathi nalesi sikhathi. Ngasekupheleni kwekhulu le-19, isi-ukraine sase siwulimi lwabantu Abaningi base-Ukraine.
Ngo-1917 I-Ukraine yamemezela ukuzimela Kwayo Erussia futhi yamukela isi-ukraine njengolimi olusemthethweni lombuso. Lokhu kwaqala inkathi yokujwayeza nokuthuthukisa ulimi, kwanyatheliswa izichazamazwi eziningi, izincwadi zohlelo lolimi, nezinto zokufundisa ukuze kukhuthazwe ukusetshenziswa kwalo.
Kusukela ithola inkululeko ngo-1991, i-ukraine iye yavuselelwa nakakhulu. Sesibe ulimi olusemthethweni lwesizwe, futhi sifundiswa kabanzi ezikoleni futhi sisetshenziswa kuzo zonke izinhlobo zokuxhumana nomphakathi. Naphezu kokuba khona kwesirashiya kwezinye izindawo zezwe, isi-ukraine sihlala siwulimi oluyinhloko e-Ukraine.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-ukraine?

1. U-Ivan kotlyarevsky (17691838): Ebhekwa njengomsunguli wezincwadi zesimanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe ngesi-ukraine, I-Eneyida. Imisebenzi yakhe yasiza ekwandiseni nasekulinganiseni ulimi.
2. Utaras Shevchenko (18141861): umuntu ovelele wezincwadi nobuciko base-ukraine, ushevchenko kwesinye isikhathi ubizwa ngokuthi "ubaba wolimi lwase-ukraine". Wayengumsekeli oshisekayo wokusetshenziswa kwesi-ukraine ezincwadini nasemasikweni futhi wabhala izinkondlo eziningi namanoveli ngolimi.
3. U-Ivan Franko (18561916): umbhali nombongi onethonya, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yezincwadi zanamuhla zase-ukraine. Wabuye wasungula I-Ivan Franko National University Yaselviv, eyakha izindlela zemfundo ezishintshayo ezigcizelela ukubaluleka kolimi lwesi-ukraine.
4. Uvolodymyr vernadsky (18631945): isazi-mlando esivelele, isazi sefilosofi, nesazi sokuma komhlaba, Uvernadsky wayengumholi oyinhloko ekuthuthukiseni isiko lesimanje lase-ukraine. Wayengomunye wabasunguli Beshevchenko Scientific Society futhi wabhala izincwadi eziningi nezindatshana ngezihloko zase-ukraine ngolimi.
5. U-Oleksandr Oles (18841962): isazi sezilimi esivelele nesazi sezilimi, U-Oles waba namandla amakhulu ekuthuthukiseni uhlelo lolimi lwesi-ukraine lwanamuhla. Wayengumbhali wemisebenzi eminingana emikhulu ngolimi, kufaka Phakathi Ulimi lwesi-ukraine Ezikoleni Zamabanga Aphansi, futhi wayeyilungu elinamandla Le-Ukrainian Academy of Sciences.

Kanjani ukwakheka kolimi ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine luwulimi Lwesislavic olukhulunywa ikakhulukazi e-Ukraine, lapho luwulimi olusemthethweni khona. Ihlobene kakhulu Nesibelarusian, isipolish nesirashiya nezinye izilimi zamaslav. Inezinhlamvu zayo ezithathwe Olimini Lwesicyrillic, futhi uhlelo lwayo lolimi lufana nolwezinye izilimi Zesislavic, ezinamagama, izichasiso, izenzi nezichasiso ezinokuhlehla nokuhlanganiswa okuhlukile. Ngokuvamile ukuhleleka kwamagama kuyisihloko isenzo into, kodwa kuyaguquguquka futhi kungahluka kuye ngokugcizelelwa kwesikhulumi.

Indlela yokufunda ulimi ukraine ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola isifundo solimi oluhle: Start ngokuthola isifundo solimi oluhle esigxile olimini lwesi-ukraine. Bheka okuthile olunzulu futhi likufundisa kokubili uhlelo lolimi kanye silulumagama ulimi.
2. Thenga ezinye izincwadi ezinhle zokufunda ulimi: Izincwadi zingenye yezinsiza ezinhle kakhulu uma kuziwa ekufundeni ulimi. Bheka izincwadi ezigxile olimini lwesi-ukraine hhayi kuphela ngohlelo lolimi kodwa nangamasiko, umlando nezisho.
3. Prakthiza! Indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi iwukuyenza ngangokunokwenzeka. Bheka ithuba lokuba nezingxoxo nezikhulumi zomdabu, kungaba ku-inthanethi noma endaweni yakho. Lalela umsakazo ukraine futhi ubuke amabhayisikobho ukraine kanye TV. Lokhu kuzokusiza ukuba ujwayelane kakhudlwana nolimi futhi ululawule ngokushesha.
4. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi: Kunezinhlelo zokusebenza eziningi namawebhusayithi angakusiza ukuba uthuthukise amakhono akho olimi lwase-ukraine. Bheka izinkundla ze-inthanethi, amabhulogi namawebhusayithi agxile ekufundiseni isi-ukraine.
5. Zicwilise: Enye yezindlela ezingcono kakhulu zokufunda ulimi ukuhamba nokuzicwilisa emasikweni nasendaweni ezungezile. Uma ukuya E-Ukraine akuyona inketho kuwe, zama ukuthola iqembu lendawo lokuhlangana noma uhlelo lokushintshana ngolimi.