Isi-indonesia Isi-vietnam Humusha

Ukuhunyushwa Kwesi-Indonesia: Isiqondiso Esibanzi

Ulimi Lwesi-Indonesia luyithuluzi elikhulu lokuxhumana emhlabeni namuhla, njengoba izikhulumi zalo zomdabu zingaphezu kwezigidi ezingu-237. Ngenxa yalokho, izinsizakalo zokuhumusha Zase-Indonesia zifunwa kakhulu, njengoba amabhizinisi nabantu ngabanye befuna ukuhumushela okuqukethwe kwabo olimini lomunye wemikhakha yezomnotho emikhulu emhlabeni. Kulesi umhlahlandlela olunzulu, sizobe ukuhlola konke odinga ukukwazi mayelana translation Indonesian, kusukela lapho izilimi ezikhulunywa imikhuba engcono ukusebenza nabahumushi Indonesian.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda izilimi ezihlukahlukene zolimi Lwesi-Indonesia. Nakuba Isibahasa Indonesia siwulimi olusemthethweni olusetshenziswa uhulumeni nemfundo, kunezilimi eziningi zesifunda ezikhulunywa abantu abavamile. Ngokwesibonelo, Isijava siwulimi oluvame kakhulu e-Indonesia, olusetshenziswa cishe izingxenye ezintathu kwezine zabantu, kuyilapho Isisundanese sikhulunywa cishe ngo-17%. Ezinye izilimi zesifunda zihlanganisa Isibetawi, Isimadurese, Isiminangkabo Nesi-Acehnese.

Uma ufuna umhumushi Indonesian, kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi isevisi usebenzisa ujwayelene ulimi oluthile oludingayo. Lokhu kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwakho kunembile futhi akuthambekele ekungaxhumani kahle. Ngaphezu kwalokho, abaningi professional translation agencies bayoba abahumushi abakhethekile ngezilimi ezahlukene zesifunda, kanjalo uqiniseke uthola umhumushi ilungelo project yakho.

Uma uthola umhumushi Ofanelekayo Wase-Indonesia, kunezindlela ezimbalwa ezinhle kakhulu okufanele uzilandele ukuze uqiniseke ukuthi uthola okuningi enkonzweni yakho yokuhumusha. Okokuqala, nikeza umhumushi ukwaziswa okuningiliziwe mayelana project yakho, kuhlanganise material umthombo, yimuphi terminology ethize ungase usebenzise, futhi izilaleli zakho target. Umhumushi onolwazi uzokwazi ukusebenza nalolu lwazi ukukunikeza izinguqulo ezinembile nezifanelekile ngokwesiko.

Omunye umkhuba obalulekile okumelwe ukhunjulwe ukunikeza umhumushi wakho isikhathi esanele sokwenza umsebenzi wakhe. Umhumushi kudingeka anikezwe isikhathi esanele sokufunda nokucwaninga umthombo, kanye nokubuyekeza ukuhumusha. Uma ugijimela kubo, izinguqulo zakho zingase zihlupheke.

Ekugcineni, kuwumqondo omuhle njalo ukuhlola kabili ukuhumusha ngaphambi kokukhululwa. Isethi yesibili yamehlo enokuhlangenwe nakho ingakwazi ukubamba noma yikuphi ukubhala noma ukungaqondani okungenzeka ngaphambi kokuba isakazeke.

Ngokulandela lezi zinyathelo, ungaqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwakho Kwesi-Indonesia kunembile futhi kuhlobene namasiko. With umhumushi ilungelo, ungakwazi ngokuzethemba ukuxhumana nezwe Indonesian-abakhuluma. Inhlanhla!

Yiluphi ulimi Olukhulunywa E-Indonesia?

Isi-indonesia siwulimi olusemthethweni E-Indonesia, futhi sikhulunywa Nasempumalanga Timor nasezingxenyeni ezithile zasemalaysia.

Uyini umlando wolimi Lwesi-Indonesia?

Ulimi Lwesi-Indonesia, olwaziwa nangokuthi Isibahasa Indonesia, luwulimi olusemthethweni E-Indonesia futhi lunomsuka walo ohlotsheni oludala lolimi Lwesimalay. Ulimi lokuqala Lwesimalay, olwaziwa Ngokuthi Isimalay Esidala, lwalusetshenziswa kulo lonke Isiqhingi Sasemalay kusukela okungenani ngekhulu lesi-7 ce. Ngokuhamba kwesikhathi, ukuhwebelana nokusabalala kobusulumane kwaqhubeka kuthonya ulimi futhi ekugcineni lwahlukana lwaba yilokho manje okwaziwa ngokuthi izilimi eziningi ezahlukene zesimalay nezilimi. Ekhulwini le-19, amakoloni asenetherlands aletha amagama amaningi alolu limi, aziwa Ngokuthi Isimalaysia. Ekugcineni, ekhulwini lama-20, lolu limi lwaqhubeka lwaba Yilokho manje okwaziwa ngokuthi Isi-Indonesia Sanamuhla. Lolu limi lwamenyezelwa njengolimi olusemthethweni lwesizwe Sase-Indonesia ngo-1945 ngemva kokuba izwe lithole inkululeko, futhi kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwaqhubeka lukhula, kwamukelwa amagama amasha nokupela amagama.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesi-Indonesia?

1. U-Amir syarifuddin (18611916): wayaziwa ngokuthi 'Ubaba Wezincwadi Zase-Indonesia' futhi wabhala imisebenzi eminingana ephawulekayo, kufaka phakathi i - "rangkaian puisi dan Prosa" (Uchungechunge Lwezinkondlo Nephrozi).
2. Uraden Mas Soewardi Soerjaningrat (19031959): ubhekwa njengomsunguli wolimi lwesi-Indonesia lwanamuhla Futhi waba nesibopho sokwakhiwa Kwesichazamazwi Solimi Lwesi-Indonesia.
3. Upramoedya Ananta toer (1925-2006): Utoer wayengumbhali odumile Wase-Indonesia nesazi-mlando esabhala izincwadi eziningi ngesi-Indonesia nangesidashi. Futhi wasiza ekuthuthukiseni isitayela sokubhala sesimanje ngolimi Lwesi-Indonesia.
4. Umohammad Yamin (1903-1962): wayengusopolitiki nombhali Wase-Indonesia owaba nendima enkulu ekusungulweni Kweriphabhulikhi Yase-Indonesia. Wabhala kabanzi nangenguquko yolimi, esiza ekwakheni ulimi lukazwelonke olufanayo.
5. U-Emha ainun nadjib (1937): owaziwa nangokuthi 'Ugus mus', uyimbongi nombhali wezindatshana obhale kabanzi ngokuthuthukiswa kwezincwadi Zase-Indonesia. Imisebenzi yakhe ivame ukunconywa ngenxa yokuqonda kwayo okuhlekisayo nefilosofi.

Ulimi Lwesi-Indonesia lwakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi Lwesi-Indonesia sisekelwe emndenini wezilimi Zase-Austronesia, okuyigatsha leqembu elikhulu lezilimi Zasemalayo-Polynesia. Ulimi oluhlobene nesenzo nesenzo futhi lunesakhiwo esilula esinemithetho embalwa yohlelo lolimi. Amagama amaningi awaguquki futhi izikhathi zesenzo ziboniswa ngokusebenzisa izenzi ezisizayo. Isi-indonesia naso siwulimi oluhlanganisayo, olunezijobelelo eziningi nezijobelelo ezingezwe ezingxenyeni zalo ezihlukahlukene zokukhuluma. Ulimi alunawo umehluko wobulili, futhi lunezinhlobo ezintathu eziyinhloko zokukhuluma.

Indlela yokufunda ulimi Indonesian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola incwadi enhle Yolimi Indonesian futhi ukutadisha kahle. Makeiseka ukuzijayeza silulumagama yakho, pronunciation, futhi isenzo conjugation.
2. Thatha isigaba solimi Lwesi-Indonesia uma kungenzeka. Kungakusiza ufunde uhlelo lolimi efanele kanye pronunciation kanye akunike ithuba ukuzijayeza ukukhuluma nge izikhulumi bomdabu.
3. Buka Amabhayisikobho Indonesian noma imibukiso ithelevishini ukuze uthole indlela engcono ulimi.
4. Lalela umculo Indonesian and podcasts. Lokhu kungenziwa ngokunethezeka kwekhaya lakho futhi kuzokunikeza ukuchayeka okwengeziwe olimini.
5. Funda izincwadi Indonesian. Lena indlela enkulu ukuthuthukisa ukuqonda kwakho ukufunda futhi wandise silulumagama yakho.
6. Prakthiza ukukhuluma nge bomdabu abakhuluma Indonesian. Uma kungenzeka, hamba Uye E-Indonesia ukuze uthole okuhlangenwe nakho okucwilisayo futhi uthole amathuba okuzijwayeza nabantu abakhuluma isi-Indonesia.
7. Thatha ikhefu ngezikhathi ezithile. Ukufunda noma yiluphi ulimi kungaba nzima, ngakhoureiseka ukuthi uthatha ikhefu uma uludinga futhi ungakhohlwa ukuzijabulisa ngenkathi ufunda!

Isivietnam siwulimi oluyingqayizivele olunama-alfabhethi,, izilimi kanye nemithetho yohlelo lolimi eyenza kube olunye lwezilimi eziyinselele kakhulu ukuhumusha. Ngenxa yalokho, labo abafuna izinguqulo ezinembile kumelwe baqasha umhumushi wasevietnam onguchwepheshe oqonda imininingwane ehlukahlukene yolimi namasiko.

Evietnam, ulimi lukazwelonke lubizwa ngokuthi itiếng Việt, okuhunyushwa ngokuthi "ulimi Lwesivietnam."Lolu limi lunezilimi zalo eziningi nezigqi ezihlukahluka kuye ngesifunda futhi ngokuvamile kwenza kube nzima ukuba abantu abangakhulumi ulimi lwendabuko baluqonde. Isivietnam sinama-alfabhethi aso, aziwa ngokuthi I-Ch Qu Quŏc Ngữ, noma "I-Quŏc Ng" Script", eyakhiwa izithunywa zevangeli ngekhulu le-17 ukuze zibhale lolu limi lube izinhlamvu zesilatini.

Uhlelo lolimi lwesivietnam, njengezilimi eziningi, lulandela imithetho ethile nezakhiwo ezithile. Ukuhlanganiswa kwezenzi kuyingxenye ebalulekile yohlelo lolimi Lwesivietnam, futhi izikhathi nezimo zengqondo zibonisa isimo samanje noma esizayo sesenzo. Ngaphezu kwalokho, amagama nezichasiso Ngesivietnam zinobulili obuthile futhi zingashintsha kuye ngomongo womusho. Amagama angasho ngisho nezincazelo ezihlukahlukene kuye ngokuthi abekwe kuphi emshweni.

Isivietnam sinezisho eziningi, amagama, nemishwana okungaba nzima ukuyihumusha ngaphandle kokuqonda ngokujulile ulimi namasiko. Ngokwesibonelo, inkulumo ethi hạnh phúc ingahunyushwa ngokuthi "injabulo" ngesingisi, kodwa ingaphezu kwalokho — ihlanganisa umqondo wokufinyelela ukuthula kwangaphakathi, ukulinganisela, injabulo nokwaneliseka. Abahumushi abangochwepheshe kumelwe baqonde lokhu kwehluka okuncane ukuze badlulisele umyalezo ngokunembile olimini okubhekiswe kulo.

Ukuhunyushwa okunembile Kwesivietnam kubalulekile kwezamabhizinisi, kwezomthetho nakwezinye izincwadi. Ukuqasha umhumushi Oqeqeshiwe Wasevietnam kuqinisekisa ukuthi yonke imininingwane yolimi iyabanjwa futhi ivezwe ngokunembile olimini okuhloswe ngalo. Ngosizo lomhumushi wasevietnam onolwazi, noma yimuphi umbhalo ungahunyushwa ngokunembile, okuvumela abafundi ukuba baqonde ngokugcwele umyalezo nencazelo ehlosiwe.

Yimaphi amazwe Olimi Lwesivietnam olukhulunywa kuwo?

Isivietnam siwulimi olusemthethweni Lwasevietnam futhi lukhulunywa Nase-Australia, Ecambodia, Ecanada, Efrance, Ejalimane, Elaos, Ephilippines, Etaiwan, e-United states nasezingxenyeni ezithile Zasechina.

Uyini umlando wolimi Lwesivietnam?

Ulimi Lwesivietnam luyingxenye yolimi lwase-Austroasiatic, oluhlanganisa izilimi ezikhulunywa ezifundeni ezihlukahlukene Eningizimu-Mpumalanga Ye-Asia. Ekuqaleni kwakukholelwa ukuthi lolu limi luvela ekuqaleni kwekhulu lesi-9, kodwa Kucatshangwa ukuthi Isivietnam sanamuhla sivela ohlotsheni lolimi olwalukhulunywa enyakatho Yevietnam maphakathi nekhulu le-17.
Isivietnam siwulimi olunezwi, okusho ukuthi lusebenzisa amathoni( amazinga e-pitch) ukuhlukanisa amagama nencazelo ngaphakathi kwamagama. Futhi ulimi olunezinhlamvu ezimbili, okusho ukuthi amagama amaningi akhiwe uhlamvu olulodwa. Isivietnam sibhalwa kusetshenziswa izinhlamvu zamagama zesilatini eziguquliwe, inguqulo yezinhlamvu zesishayina zendabuko ezaziwa ngokuthi i-chu nom, nenguqulo ye-kanji Yasejapane eyaziwa ngokuthi i-chô nôm.
Ulimi olusemthethweni Lwasevietnam, Isivietnam luye lwathonywa Kakhulu Isishayina phakathi namakhulu eminyaka. Kuye kwaba namathonya anamandla avela esifulentshi, isiputukezi nesingisi. Namuhla, kunezindlela ezintathu ezihlukene Zokubhala Ngesivietnam: ukubhala okusemthethweni, ukubhala izincwadi, nokubhala okuvamile.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesivietnam?

1. Unguyễn Du (1766-1820): imbongi yasevietnam ehlonishwa kakhulu, eyaziwa kakhulu ngenkondlo yayo ebabazekayo, Ithe tale of kiŏu.
2. Uphan Bŏi châu (1867 1940): umholi Wesizwe nesazi - mlando, okucatshangwa ukuthi wasungula Isivietnam sanamuhla njengolimi olubhaliwe.
3. Uhŏ chí Minh (1890 1969): Wahola Ivietnam ekuzimeleni ngo – 1945 futhi ungumuntu odume kakhulu futhi onethonya emlandweni wezwe.
4. Utrylvania Kim (18721928): isazi Esidumile kanye nosomabhizinisi, wabhala imisebenzi eminingana ebalulekile emlandweni nasemasikweni Asevietnam.
5. Uphạm Quang sáng (19262011): Imbongi, umhlaziyi wezincwadi kanye nesazi sezilimi esaziwa kakhulu ngeminikelo yakhe emikhulu ekuthuthukiseni ulimi Lwesivietnam.

Ulimi Lwesivietnam lukhulunywa kanjani?

Ulimi Lwesivietnam luwulimi olunezwi, okusho ukuthi uhlamvu olufanayo lungaba nezincazelo ezihlukile kuye ngethoni yezwi eliphinyiselwa kulo. Futhi ulimi lokuhlaziya, okusho ukuthi amagama akhiwa amayunithi amancane (ikakhulukazi, izinhlayiya zohlelo lolimi nezinguquko zamagama). Ulimi Lwesivietnam lubhalwa kusetshenziswa izinhlamvu zamagama ezisekelwe olimini lwesilatini, ezinamamaki engeziwe okubhala ukuze kuboniswe amathoni. Ekugcineni, ngenxa yokuthi Ivietnam iye yathonywa kakhulu isiko Lamashayina, ulimi olukhulunywayo luqukethe namagama amaningi abawaboleka Esishayina.

Indlela yokufunda Ulimi Vietnamese ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha ikilasi lolimi Lwesivietnam. Ukufunda noma yiluphi ulimi kwenziwa kangcono nothisha ekilasini. Bheka ekilasini ofanelekayo ukuthi ofanelana ikhono lakho level futhi has othisha bomdabu.
2. Prakthiza ukukhuluma nge izikhulumi bomdabu. Funa izikhulumi bomdabu noma ulimi exchange abalingani ukuze abenza pronunciation yakho futhi sandise silulumagama yakho.
3. Sebenzisa izinsiza. Sebenzisa izincwadi, izifundo ezilalelwayo, izifundo ezikuyi-internet, nezinye izinto zokufunda ezingakusiza ukuba uqonde ulimi kangcono.
4. Lalela futhi ufunde njalo. Zama ukulalela isiteshi somsakazo Vietnamese noma ukubukela amabhayisikobho In Vietnamese kaningi ngangokunokwenzeka. Lokhu kuzokusiza uthole ukujwayela umsindo ulimi. Ngaphezu kwalokho, ukufunda Amaphephandaba Vietnamese noma izincwadi kuyokwandisa ukuqonda kwakho lolimi kanye silulumagama.
5. Ngekhanda imishwana ezivamile. Ukubamba ngekhanda imishwana evamile Ngesivietnam kuyokusiza ukuba uqonde izinto eziyisisekelo zolimi ngokushesha futhi kwenze kube lula ukwakha izingxoxo.
6. Yiba njalo. Ukufunda ulimi kuthatha isikhathi nokuzijwayeza. Ungalindeli ukuba ukhulume kahle ubusuku bonke; kunalokho, zama ukuchitha okungenani imizuzu embalwa usuku ngalunye ufunda futhi uzijwayeze.