ເຊີເບຍ ໄອແລນ ແປພາສາ

ການແປພາສາຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນເຊີເບຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາ. ເຊີເບຍແມ່ນປະເທດ Balkan ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເອີຣົບທີ່ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບປະເທດ Yugoslav ອື່ນໆໃນອະດີດ. ມັນມີພາສາເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,ຫນັງສື Cyrillic,ແລະວັດທະນະທໍາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະແປພາສາຂໍ້ຄວາມໃດຫນຶ່ງ.

ພາສາເຊີເບຍແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Slavic ໃຕ້ເຊິ່ງປະກອບມີບຸນກາຣີ,ໂຄຣເອເຊຍ,ແລະມາເຊໂດນີ. ມີສອງພາສາຕົ້ນຕໍຂອງພາສາ,Shtokavian ແລະ Torlakian. ໃນຂະນະທີ່ Shtokavian ແມ່ນຮູບແບບທີ່ເວົ້າກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ,Torlakian ແມ່ນໃຊ້ຕົ້ນຕໍເພື່ອຈຸດປະສົງວັນນະຄະດີ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຊັດເຈນໃນການແປພາສາ,ນັກແປມືອາຊີບຄວນຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງພາສາແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາກພື້ນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ.

ເຊີເບຍແມ່ນຂຽນເປັນຕົວອັກສອນ Cyrillic,ເຊິ່ງມາຈາກພາສາກະເຣັກ. ຕົວໜັງສືນີ້ມີຕົວອັກສອນຫຼາຍກ່ວາຕົວໜັງສືລາຕິນ,ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະຮຽນໄດ້. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫນັງສື Cyrillic ແລະສະດວກສະບາຍທີ່ມີການພິມໃນມັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະໃຈຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງໃນຂໍ້ຄວາມແປໄດ້.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບອະດີດປະເທດ Yugoslav ອື່ນໆ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ນັກແປຂອງທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບສະພາບການແລະວັດທະນະທໍາຂອງເຊີເບຍ. ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງເຊີເບຍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະຮີດຄອງປະເພນີ. ການແປພາສາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກພື້ນທີ່ຈະສາມາດປັບສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງພາສາແລະວັດທະນະທໍາດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຄວາມເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງ.

ໃນໄລຍະສັ້ນ,ການແປພາສາທີ່ເຮັດວຽກຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນເຊີເບຍຄວນຈະໄດ້ຮັບການ versed ດີໃນທັງສອງພາສາເຊີເບຍແລະວັດທະນະທໍາເປັນເອກະລັກແລະພາສີຂອງຕົນ. ຄວາມຮູ້ຂອງຫນັງສື Cyrillic ແມ່ນຍັງຕ້ອງໄດ້ສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນເຂົ້າໄປໃນຫຼືຈາກເຊີເບຍ. ມີປະສົບການສິດທິໃນການແລະຊັບພະຍາກອນ,ການແປພາສາເຊີເບຍມີຄຸນສົມບັດສາມາດສະຫນອງທ່ານດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະ nuanced ຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນເຊີເບຍ.

ພາສາເຊີເບຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດເຊີເບຍ.

ເຊີເບຍເປັນພາສາທາງການໃນເຊີເບຍ,Bosnia ແລະ Herzegovina,Montenegro,ແລະ Kosovo. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໂດຍກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍພາຍໃນປະເທດ Croatia,Bulgaria,Hungary,Romania,ແລະສາທາລະນະລັດ North Macedonia.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ serbia ແມ່ນຫຍັງ?

ການພັດທະນາຂອງພາສາເຊີເບຍສາມາດໄດ້ຮັບການ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 8,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະອອກມາເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ການຫຼຸດລົງຂອງ Empire Byzantine ໃນສະຕະວັດທີ 7 ໄດ້. ຕົວຢ່າງທໍາອິດທີ່ຮູ້ຈັກຂອງລາຍລັກອັກສອນເຊີເບຍວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 13,ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໃນປັດຈຸບັນທີ່ທັນສະໄຫມເຊີເບຍໄດ້ພັດທະນາແລ້ວໂດຍຫຼັງຈາກນັ້ນ. ໃນຍຸກກາງ,ປະເທດເຊີເບຍເປັນບ້ານຂອງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,ແຕ່ລະຄົນເວົ້າໂດຍກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນປະເທດ,ແຕ່ການພັດທະນາວັນນະຄະດີຂອງເຊີເບຍໃນສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16 ໄດ້ຊ່ວຍນຳພາພາສາໃຫ້ເຂົ້າກັນແລະມາດຕະຖານພາສາ.
ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Otoman ຈາກສະຕະວັດທີ 14 ເຖິງສະຕະວັດທີ 19,ເຊີເບຍໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກ turkishoman Turkish,ເຊິ່ງໄດ້ປະໄວ້ເຄື່ອງໝາຍຂອງພາສາໃນແງ່ຂອງຄຳສັບແລະໄວຍາກອນ. ນີ້ໄດ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້,ໂດຍສະເພາະໃນພາກໃຕ້ແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງເຊີເບຍ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ການປະຕິຮູບວັນນະຄະດີຕື່ມອີກໄດ້ຖືກປະຕິບັດ,ແລະພາສາເຊີເບຍໄດ້ມາດຕະຖານຕາມພາສາštokavian,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບບົດເລື່ອງທີ່ຂຽນແລະເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດໃນມື້ນີ້. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາອື່ນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາອັງກິດ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນລູກປະສົມທີ່ໜ້າສົນໃຈ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຊີເບຍ?

1. Vuk Stefanovic Karadzic(1787-1864):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເຊີເບຍທີ່ທັນສະໄຫມ,"ລາວເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນມາດຕະຖານ orthography ເຊີເບຍແລະໄວຍາກອນແລະການສ້າງວັດຈະນານຸກົມເຊີເບຍ.
2. Dositej Obradovic(1739-1811):ນັກຂຽນທີ່ມີຮູບຮ່າງວັນນະຄະດີແລະການສຶກສາຂອງເຊີເບຍ,ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງວັດທະນະທໍາ,ພາສາ,ແລະການສຶກສາຂອງເຊີເບຍ.
3. Petar II Petrovic-Njegoš(1813-1851):ເຈົ້າຊາຍເຊີເບຍ-ອະທິການແລະນັກກະວີ,ລາວເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດວັນນະຄະດີເຊີເບຍ. ພຣະອົງໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການ poem epic ລາວ 1837"ພູເຂົາ Wreath,"ທີ່ສົ່ງເສີມການເຄື່ອນໄຫວປົດປ່ອຍແຫ່ງຊາດ.
4. Jovan Sterija Popović(1806-1856):ລະຄອນ,ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍສ້າງໂຮງລະຄອນແລະພາສາເຊີເບຍທີ່ທັນສະໄໝ. ລາວຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາຂອງພາສາເຊີເບຍ.
5. Stefan Mitrov Ljubiša(1824-1878):ນັກຂຽນບົດລະຄອນຊັ້ນນໍາຂອງເຊີເບຍ,ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການກໍານົດມາດຕະຖານສໍາລັບພາສາເຊີເບຍ. ບົດລະຄອນຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ສໍາລັບອົງປະກອບ comedic ຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສໍາຄັນທາງສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ subtle.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ serbia ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເຊີເບຍແມ່ນສໍາຄັນການປະສົມປະສານຂອງພາສາ Slavic ແລະ Balkan. ມັນເປັນພາສາ inflectional ທີ່ມີສອງບົດບາດຍິງຊາຍ(masculine,feminine,ແລະ neuter),ສາມຕົວເລກ(ຄໍາ,ສອງ,ແລະສຽງ)ແລະເຈັດກໍລະນີ(ນາມ,ການກ່າວຫາ,genitive,dative,ວິຊາຊີບ,ເຄື່ອງມື,ແລະສະຖານທີ່). ມັນຍັງມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເຊີເບຍໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາ:ຫນຶ່ງໃນວິທີການປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃຫມ່ໃດຫນຶ່ງແມ່ນການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຫຼືແນ່ນອນ. ນີ້ສາມາດເປັນໂອກາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ໄວຍະກອນແລະການອອກສຽງຂອງເຊີເບຍໃນການສ້າງຕັ້ງໂຄງສ້າງ,ມີຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດຢູ່ໃນມືເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານ.
2. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາເຊີເບຍແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງໂທລະພາບແລະຮູບເງົາເຊີເບຍເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີພາສາແລະເລືອກເອົາເຖິງປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະສໍານວນ.
3. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນການຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານທັງສອງຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບພາສາທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສຸມໃສ່ໃນເວລາທີ່ເວົ້າແລະການປະຕິບັດ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ online:ມີຊັບພະຍາກອນອອນລາຍທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາເຊີເບຍເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ແອັບ,podc asts ແລະວິດີໂອ. ພະຍາຍາມໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເສີມກິດຈະກຳການຮຽນຮູ້ພາສາອື່ນໆຂອງທ່ານ.
5. ເວົ້າພາສາເຊີເບຍກັບຜູ້ນຳພື້ນເມືອງ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການປັບປຸງເຊີເບຍຂອງທ່ານແມ່ນການຝຶກກັບຜູ້ນຳພື້ນເມືອງ. ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມທ້ອງຖິ່ນຫຼືຊອກຫາໂອກາດອອນໄລນ໌ທີ່ຈະເວົ້າກັບນະ native. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບປຸງການອອກສຽງ,ຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາຂອງທ່ານ.

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!