Kategori: FA
-
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه And even if you say goodbye, you’ll never go away – و حتي اگه خداحافظي کني ، هيچوقت از اينجا نميري You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – تو رنگين کمان در آسمان من هستي رنگ هاي من در خاکستري My only wish upon a…
-
Mora – TEMA DE JORY اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – نميتونم راز پشت اون نگاهي که داره رو بفهمم ، به چيزي که ميخواد ، اون داره Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Come stop your cryin’, it will be alright – بيا گريه ات رو متوقف کن ، همه چيز خوب ميشه Just take my hand, hold it tight – فقط دستم رو بگير ، محکم نگهش دار I will protect you from all around you – من از تو در برابر همه…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Born down in a dead man’s town – در شهر مرد مرده متولد شده The first kick I took was when I hit the ground – اولین ضربه ای که گرفتم وقتی بود که به زمین برخورد کردم End up like a dog that’s been beat too much – مثل سگي…
-
Mora – BANDIDA اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – شاید این عادت بد بود (عادت) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – که من هميشه آدم بد بودم ، کسي که بخاطر عشق رنج نمي برد Pero tú me tiene’ en la mala, de la…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Я запомню каждого, кто был со мной – من هر کسي که با من بود رو به ياد ميارم Давайте вместе не будем забывать: – ، بیایید با هم فراموش نکنیم.: Здесь была моя первая любовь – عشق اولم اینجا بود Здесь были мои первые друзья – اولین دوستانم اینجا بودند.…
-
Jamal Roberts – Heal فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Take my mind and take my pain – ذهنم رو بگير و دردم رو بگير Like an empty bottle takes the rain – مثل اينکه يه بطري خالي باران رو ميگيره And heal, heal, heal, heal, heal – و شفا، شفا، شفا، شفا ، شفا And take my past and take…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I really thought I made up my mind – واقعا فکر کردم که تصميم گرفتم Hopped in the car and put it in drive – سوار ماشين شدم و گذاشتمش تو ماشين I tried to leave like a hundred times – من صد بار سعي کردم برم But something’s stopping me…
-
Mora – MIL VIDAS اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Hay algo en ti, bebé – يه چيزي در مورد تو هست عزيزم Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – که نميدونم چي هست ، ولي دوباره باعث شد که من نقشه بکشم Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – یه…