Kategori: YI

Dave – The Boy Who Played the Harp ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Yeah – יאָ I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?” – איך פֿרעג זיך צומאָל, ” וואָס וואָלט איך געטאָן אין אַ נײַעם דור?” In 1940, if I was enlisted to fight for the nation – אין 1940, אויב איך איז געווען ענראָולד צו קעמפן פֿאַר די פאָלק…

Dave – Chapter 16 ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss? – וואַגיו אויף די פופציק-צוויי שטאָק נאָר צו נעמען די פּישן? But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this – אָבער, עפּעס מיר האָבן צו האַנדלען מיט העכער סטייקס ווי דעם You’re the reason that I take the risk,…

Dave – My 27th Birthday ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס (Everything’s fine) – (אַלעס איז פייַן) Look – קוק White fish on the coast of the Caribbean, my life is a film – ווייסע פֿיש אויף דער ברעג פֿון דער קאַריביאַן, מײַן לעבן איז אַ פֿילם Hero and villain, I’m playin’ both in the script – העלד און רשע, איך שפּיל ביידע…

Selena Gomez – In The Dark ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס “I don’t need anyone” – “איך דאַרף קיינעם נישט” That’s what you say when you’re drunk – דאָס זאָגט מען ווען מע איז שיכור Cover it up in a sea of emotion of waves but I – פאַרדעקן עס אַרויף אין אַ ים פון עמאָציע פון כוואליעס אָבער איך I can still…

Suzan & Freek – Niemand האָלענדיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס En ineens moest ik blijven staan – און פּלוצלינג איך האט צו שטיין Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan – איך האָב גלײַך אַוועקגענומען מײַן מאַנטל Nu ben ik precies wat je hier ziet – איצט בין איך פּונקט וואָס איר זען דאָ Ik wist het zelf misschien toen ook nog…

Bad Omens – Dying to Love ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Driving home with nowhere to be – דרייווינג היים מיט קיין אָרט צו זיין Passing ghosts that tire of sleep – פּאַסינג גייסטער אַז מיד פון שלאָפן Blurry faces staring at me – פֿאַרבלאָזן פּנים וואָס קוקן אויף מיר They’re staring but they don’t see a thing – זיי קוקן אָבער זיי…

Sabi (RUS) – Базовый минимум (Basic Minimum) רוסיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס А он простой – און ער איז פּשוט Из Баку холостой – איין פֿון באַקו Квартира есть дорогой – די דירה איז טײַער Молодой уже центровой – ער איז שוין אַ יונגער צענטער Выглядит как папа – קוקט אויס ווי טאַטע Но по факту вентилятор – אָבער אין פאַקט, די פאָכער Яхта…

Nikbinler – Eylülzede טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Ay bulutta saklanır – דער לבֿנה איז באַהאַלטן אין דער וואָלקן Eylül gözlerine doğduğu gece – די נאַכט סעפטעמבער איז געבוירן צו די אויגן Ay bulutta saklanır – דער לבֿנה איז באַהאַלטן אין דער וואָלקן Eylül gözlerine doğduğu gece – די נאַכט סעפטעמבער איז געבוירן צו די אויגן Hüzün öyle derin iklimlerde…

Cigarettes After Sex – The Crystal Ship ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען
ווידעא קלעמערל ליריקס Before you slip into unconsciousness – איידער איר גליטשט זיך אַרײַן אין אומבאַוויסטקייט I’d like to have another kiss – איך וואָלט ווי צו האָבן אן אנדער קוש Another flashing chance at bliss – נאָך אַ בלינענדיקע געלעגנהייט צו גליק Another kiss, another kiss – נאָך אַ קוש, נאָך אַ קוש The…








