Kategori: GD
-
SANTA – Popcorn Salé Fraingis Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – B ‘ urrainn dhomh cluich an gaisgeach meallta ann am meadhan nan lasraichean Repartir à zéro pour un supplément d’âme – A ‘ tòiseachadh bhon toiseach airson beagan a bharrachd anam J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux…
-
Darlene Love – All Alone on Christmas Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran The cold wind is blowing and the streets are getting dark – Tha a ‘ghaoth fhuar a ‘sèideadh’ s na sràidean a ‘ fàs dorcha I’m writting you a letter and I don’t know where to start – Tha mi a ‘ sgrìobhadh litir agus chan eil fios agam càite an…
-
Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ooh – Ooh Ooh – Ooh I want to thank the storm that brought the snow – Bu mhath leam taing a thoirt don t-sneachda Thanks to the string of lights that make it glow – Buidheachas do’n t-solus a tha ‘ g èirigh But I wanna thank you, baby –…
-
Ace of Base – Happy Nation Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Laudate omnes gentes laudate – A ‘ dèanamh gàirdeachas Magnificat in secula – Magnificat ann an slèite Et anima mea laudate – ‘S dòcha’ s e àm Magnificat in secula – Magnificat ann an slèite Happy nation, living in a happy nation – Happy nation, a ‘ fuireach ann an dùthaich…
-
The Drifters – White Christmas Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doop doop Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doop doop I’m dreaming of a white Christmas, – Tha Mi a ‘ bruadar Mu Nollaig gheal, Just like the ones…
-
Rauw Alejandro – Aquel Nap ZzZz S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Tú dormida encima de mí – Tha cadal air mo chùlaibh La brisa viene del mar – Tha an t-uisge a ‘ tighinn on mhuir No te dejo de mirar – Tha mi a ‘ cumail sùil ort Eres mi niña de cristal – ‘S tu mo nighean donn bhòidheach Juro…
-
He Is We – I Wouldn’t Mind Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Merrily we fall out of line, out of line – Tha sinn a-mach à loidhne, a-mach à loidhne I’d fall anywhere with you, I’m by your side – Thuit mi àite sam bith còmhla riut / tha mi ri do thaobh Swinging in the rain, humming melodies – A ‘snàmh anns…
-
Egzod, Maestro Chives & Neoni – Royalty Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Say I’m cold-hearted – Tha mi fuar I am cold But I’m just getting started – Ach tha mi dìreach a ‘ tòiseachadh Got my eyes on the target – Fhuair mi mo shùilean air an targaid Now, now – A-nis, a-nis ‘Til the battles are won – Gus an do…
-
Dido – Here With Me Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I didn’t hear you leave – Cha chuala mi a ‘ fàgail I wonder how am I still here – Ciamar a tha mi fhathast an seo And I don’t want to move a thing – Agus chan eil mi ag iarraidh rudeigin a ghluasad It might change my memory –…