Kategori: GD
-
Sophie Ellis-Bextor – Murder On the Dancefloor Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran It’s murder on the dance floor – ‘S e murt air an làr dannsa You’d better not kill the groove – Cha b ‘fheàrr dhut a’ mhòine a mharbhadh DJ, gonna burn this goddamn house right down – Dj, gonna burn this damn taigh dìreach sìos Oh I know, I know,…
-
Pentatonix – Hallelujah Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran I’ve heard there was a secret chord – Chuala mi gun robh dòmhnall ruadh chorùna That David played and it pleased the Lord – Gun do chluich Daibhidh agus gun do chòrd e ris an Tighearna But you don’t really care for music, do ya? – Chan eil thu a ‘…
-
Britney Spears – My Only Wish (This Year) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Oh, yeah, yeah – Tha, tha, tha, tha Last night I took a walk in the snow – An-raoir ghabh mi cuairt san t-sneachd Couples holdin’ hands, places to go – A’ cumail làmhan, àiteachan airson a dhol Seems like everyone but me is in love – Tha mi a ‘…
-
Dean Martin – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Oh, the weather outside is frightful – O, tha an aimsir a-muigh eagalach But the fire is so delightful – Ach tha an teine cho aoibhneach And since we’ve no place to go – A chionn ‘ s nach eil àite againn airson a dhol Let it snow! Let it snow!…
-
Taylor Swift – Christmas Tree Farm Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran My winter nights are taken up by static – Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain Stress and holiday shopping traffic – Cuideam agus trafaic bhùthan saor-làithean But I close my eyes and I’m somewhere else – Ach tha mi a ‘ dùnadh mo shùilean agus tha mi an àiteigin…
-
Run-DMC – Christmas In Hollis Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran It was December 24th on Hollis Ave in the dark – 24 an dùbhlachd – Hollis Ave anns an dorchadas When I see a man chilling with his dog in the park – Nuair a chì mi fear a ‘fuarachadh leis a’ chù aige anns a ‘ phàirc I approached very…
-
Xavi – La Víctima S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ya pensé – Bha mi a ‘ smaoineachadh mu thràth Dos veces antes de que tú me la juegues con que ya yo no sé – Dà uair mus cluich thu mi leis nach eil fios agam tuilleadh No te hagas la víctima, tú sabes claramente lo que hiciste – Na…
-
X Ambassadors – Deep End (from “Aquaman and the Lost Kingdom”) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran When your fire burns out – Nuair a bhios do theine a ‘ losgadh a-mach I’ll shine a light through the clouds – Bidh mi a ‘ lasadh solas tro na sgòthan When you need a friend – Nuair a tha feum agad air caraid If you sink or swim –…
-
The Waitresses – Christmas Wrapping Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Bah! Humbug! Now that’s too strong – Bha! Bha e sgoinneil! A-nis tha sin ro làidir ‘Cause it is my favorite holiday – ‘S e mo leannan am fear as fheàrr leam But all this year’s been a busy blur – Ach tha a ‘ bhliadhna seo air a bhith trang…