Kategori: KA
-

Edwin McCain – I’ll Be ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი The strands in your eyes that color them wonderful – Strands თქვენს თვალში, რომ ფერი მათ მშვენიერი Stop me and steal my breath – შემაჩერე და სუნთქვა შემიპარე And emeralds from mountains that thrust towards the sky – და emeralds მთებიდან, რომ thrust მიმართ ცაში Never revealing their depth – არასოდეს გამოავლინოთ…
-

Lukas Graham – 7 Years ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Once, I was seven years old, my mama told me – ერთხელ, შვიდი წლის ვიყავი, დედამ მითხრა “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “წადი შენს მეგობრებს ან მარტოხელა იქნები” Once, I was seven years old – ერთხელ, შვიდი წლის ვიყავი It was a big, big world, but we…
-

Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი And even if you say goodbye, you’ll never go away – და მაშინაც კი, თუ დაემშვიდობებით, თქვენ არასოდეს წახვალთ You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – შენ ხარ ცისარტყელა ჩემს ცაში, ჩემი ფერები ნაცრისფერში My only wish upon a star, sunshine in the day – ჩემი…
-

Mora – TEMA DE JORY ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – მე ვერ გაერკვნენ საიდუმლო უკან, რომ სახე მას აქვს, იმისათვის, რომ ” რა სურს, მას აქვს Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene…
-

Phil Collins – You’ll Be in My Heart ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Come stop your cryin’, it will be alright – მოდი შეწყვიტე შენი ტირილი, კარგად იქნება Just take my hand, hold it tight – უბრალოდ აიღე ჩემი ხელი, მჭიდროდ დაიჭირე I will protect you from all around you – მე დაგიცავ შენ გარშემო ყველაფრისგან I will be here, don’t you cry – მე…
-

Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Born down in a dead man’s town – დაიბადა მკვდარი კაცის ქალაქში The first kick I took was when I hit the ground – პირველი დარტყმა მე მივიღე, როდესაც მე მოხვდა ადგილზე End up like a dog that’s been beat too much – დასრულდება up როგორც ძაღლი, რომელიც უკვე სცემეს ძალიან ბევრი…
-

Mora – BANDIDA ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – იქნებ ეს იყო ცუდი ჩვევა (ჩვევა) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – რომ მე ყოველთვის ვიყავი ცუდი ბიჭი, ის, ვინც არ იტანჯება სიყვარულისთვის (განიცდის) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con…
-

гречка (grechka) – здесь были (were here) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Я запомню каждого, кто был со мной – მე მახსოვს ყველას, ვინც ჩემთან იყო Давайте вместе не будем забывать: – , ერთად არ დავივიწყოთ.: Здесь была моя первая любовь – ჩემი პირველი სიყვარული აქ იყო. Здесь были мои первые друзья – ჩემი პირველი მეგობრები აქ იყვნენ. А-а-ай, невыносимо – აჰ, აუტანელია Как…
-

Jamal Roberts – Heal ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Take my mind and take my pain – მიიღეთ ჩემი გონება და მიიღოს ჩემი ტკივილი Like an empty bottle takes the rain – ცარიელი ბოთლივით იღებს წვიმას And heal, heal, heal, heal, heal – და მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა, მოშუშებისა And take my past and take my sins – და წაიღე ჩემი…