Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Born down in a dead man’s town – လူသေမြို့မှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။ The first kick I took was when I hit the ground – ကျွန်မပထမဆုံးပစ်လိုက်တာကမြေကြီးနဲ့ထိလိုက်တဲ့အခါမှာပါ။ End up like a dog that’s been beat too much – ခွေးတစ်ကောင်လိုအဆုံးသတ်သွားတယ်၊ရိုက်နှက်ခံရတာများလွန်းတယ်။ ‘Til you spend half your life just coverin’ up, now – ဘဝတစ်ဝက်ကိုဖုံးကွယ်ရင်းကုန်ဆုံးတဲ့အထိပေါ့၊အခု Born in the U.S.A.​ – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာမွေးဖွားခဲ့တယ်။​ I…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – အကျင့်ဆိုးကြောင့်ဖြစ်လောက်တယ်။ De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – ငါဟာအမြဲတမ်းလူဆိုးဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်၊အချစ်အတွက်မခံစားရတဲ့သူ(ခံစားနေရသူ) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre) – ဒါပေမဲ့မင်းမှာငါ့ရှိတယ်’မကောင်းမှုထဲမှာ၊လက်တွဲလျက်မရေရာမှုထဲမှာလမ်းလျှောက်နေခြင်း(-dumbre) El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre) –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Я запомню каждого, кто был со мной – ကျွန်မနဲ့အတူရှိခဲ့တဲ့လူတိုင်းကိုကျွန်မအမှတ်ရနေမှာပါ။ Давайте вместе не будем забывать: – အတူတူမမေ့ကြပါနဲ့။: Здесь была моя первая любовь – ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးအချစ်ကဒီမှာပါ။ Здесь были мои первые друзья – ကျွန်မရဲ့ပထမဆုံးမိတ်ဆွေတွေဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ А-а-ай, невыносимо – အိုး၊မခံရပ်နိုင်စရာပဲ။ Как будто моя рана становится всё шире – ဒဏ်ရာကပိုကျယ်လာသလိုမျိုးပေါ့။ А-а-ай, и в этом новом мире – အိုး၊ဒီကမ္ဘာသစ်မှာ Нам не…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Take my mind and take my pain – ငါ့စိတ်ကိုယူပြီးငါ့နာကျင်မှုကိုယူလိုက်ပါ Like an empty bottle takes the rain – ဗလာကျင်းထားတဲ့ပုလင်းကမိုးကိုယူသွားသလိုပေါ့။ And heal, heal, heal, heal, heal – ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား And take my past and take my sins – ငါ့အတိတ်ကိုယူ၊ငါ့အပြစ်တွေကိုယူ၊ Like an empty sail takes the wind – လေကိုယူသွားတဲ့ရွက်လှေတစ်စင်းလိုပေါ့။ And heal, heal, heal, heal – ကုစား၊ကုစား၊ကုစား၊ကုစား And…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I really thought I made up my mind – ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလို့တကယ်ထင်ခဲ့တာ။ Hopped in the car and put it in drive – ကားပေါ်တက်ပြီးမောင်းကြည့်တယ်။ I tried to leave like a hundred times – အကြိမ်တစ်ရာလောက်ထွက်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ But something’s stopping me every time, oh-ho – ဒါပေမဲ့တစ်ခုခုကကျွန်မကိုတားဆီးနေတယ်၊အိုးဝိုး Faking a smile while we’re breaking apart – ကျွန်တော်တို့ကွဲကွာနေတုန်းပြုံးဟန်ဆောင်နေတာပါ။ Oh, I never, never,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hay algo en ti, bebé – မင်းမှာတစ်ခုခုရှိတယ်၊ကလေးရေ။ Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – ဘာလဲတော့မသိဘူးဒါပေမဲ့ဒါကကျွန်မကိုထပ်ပြီးကြံစည်စေတယ် Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – တစ်နေ့မှာမင်းကိုငါရတော့မယ်လို့ခံစားမိတယ်ကလေးရေ။ Aunque parezca que estoy exagerando – ချဲ့ကားနေသလိုထင်ရပေမဲ့ Yo quiero mil vidas contigo – မင်းနဲ့အတူဘဝတစ်ထောင်ငါလိုချင်တယ်။ La luna me habla de ti…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I saw you outside again – မင်းကိုအပြင်မှာထပ်တွေ့တယ်။ Just hangin’ out with your friends – မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့အပြင်ထွက်နေတာပဲလေ။ Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့အပျော်ထွက်ပြီးညစ်ပတ်တဲ့မဂ္ဂဇင်းတွေဖတ်တယ်။ We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean – လူမည်းနှစ်ယောက်နမ်းတာမြင်တယ်၊ဒီငနဲကဘာကိုဆိုလိုမှန်းမသိဘူး။ Then we start re-enactin’ everything that we had seen – ဒီနောက်ကျွန်မတို့မြင်ခဲ့သမျှကိုပြန်လည်ဖန်တီးတယ်။ That’s when I gave…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Je suis un océan d’amour – ငါဟာအချစ်ရဲ့သမုဒ္ဒရာတစ်ခု Et tu as peur de l’eau – ရေကိုကြောက်တယ်။ Tu ne veux pas couler – သင်မနစ်ချင်ဘူး Alors tu me laisses sombrer – ဒီတော့မင်းငါ့ကိုနစ်မြုပ်ခွင့်ပေးတယ်။ Je tends la main – ကျွန်မလက်ကိုဆန့်ထားတယ်။ Mais tu me regardes m’éloigner – ဒါပေမဲ့ကျွန်မထွက်သွားတာကိုသင်ကြည့်တယ်။ Dériver vers la mer – ပင်လယ်ဆီသို့လွင့်မျောနေခြင်း Et au loin en un…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား We finna make a hit tonight, PLUTO – ဒီညကျွန်တော်တို့ဖင်နာအောင်မြင်မယ်ပလူတို Let’s ride, ah – စီးကြစို့၊အိုး Let’s go (Ride this shit just— come on) – သွားကြစို့(ဒီအမှိုက်ကိုစီးကြစို့) Let’s ride (Zaytoven, ha-ha-ha) – စီးကြစို့(Zaytoven,ha-ha-ha) Big Pluto, bitch, like, what the fuck? – ပလူတိုကြီး၊ခွေးမ၊ဘာလဲဟင်။ Slidin’ down Ashby with the brew, you know we deep as fuck (We deep…