Etiket: Afrikaans
-
KATSEYE – Gnarly Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke They could describe everything with one single word – Hulle kon alles met een woord beskryf You know? Like – Jy weet? Soos Boba tea (Gnarly) – Boba tee (Gnarly) Tesla (Gnarly) – Tesla (Gnarly) Fried chicken (Gnarly) – Gebraaide hoender (Gnarly) Partyin’ in the Hollywood Hills (Uh) – Party in Die Hollywood…
-
Saja Boys – Soda Pop Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hey, hey – Hey, hey Hey, hey – Hey, hey Hey – Hey Don’t want you, need you – Wil jou nie hê nie, het jou nodig Yeah, I need you to fill me up – Ja, ek het jou nodig om my te vul 마시고 마셔 봐도 – 마시고 마셔 봐도 성에…
-
Saja Boys – Your Idol Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Pray for me now – Bid nou vir my Pray for me now (Dies irae) – Bid vir my nou (Dies irae) Pray for me now (Illa) – Bid nou vir my (Illa) Pray for me now (Vos solve in) – Bid vir my nou (vos los in) Pray for me now (Favilla)…
-
Ed Sheeran – Sapphire Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You’re glowing – Jy gloei You colour and fracture the light – Jy kleur en breek die lig You can’t help but shine – Jy kan nie anders as om te skyn nie And I know that – En ek weet dat You carry the world on your back – Jy dra die…
-
HUNTR/X – What It Sounds Like Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Nothing but the truth now – Niks anders as die waarheid nie Nothing but the proof of what I am – Niks anders as die bewys van wat ek is nie The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of – Die ergste van wat ek vandaan kom, patrone waaroor ek…
-
HUNTR/X – How It’s Done Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ugh, you came at a bad time – Ugh, jy het op’n slegte tyd gekom But you just crossed the line – Maar jy het net die grens oorsteek You wanna get wild? – Wil jy wild word? Okay, I’ll show you wild – Goed, ek sal jou wild wys Better come right,…
-
RUMI (HUNTR/X) – Free Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I tried to hide but something broke – Ek het probeer wegkruip, maar iets het gebreek I tried to sing, couldn’t hit the notes – Ek het probeer sing, kon nie die note tref nie The words kept catching in my throat – Die woorde het in my keel bly vang I tried…
-
Megan Moroney – 6 Months Later Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Let me set you the scene – Laat ek jou die toneel stel November, circa 2019 – November, ongeveer 2019 Put a hole in my heart, watched it bleed – Sit’n gat in my hart, kyk hoe dit bloei You said that we were better off as strangers – Jy het gesê dat…
-
sombr – we never dated Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You were clever, knew when to deliver your lines – Jy was slim, het geweet wanneer om jou lyne te lewer And make it seem like you weren’t that bright – En laat dit lyk asof jy nie so helder was nie You were better in every way by design – Jy was…