Etiket: Afrikaans
-
sombr – we never dated Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You were clever, knew when to deliver your lines – Jy was slim, het geweet wanneer om jou lyne te lewer And make it seem like you weren’t that bright – En laat dit lyk asof jy nie so helder was nie You were better in every way by design – Jy was…
-
KATSEYE – Gabriela Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hot like a bullet flying too fast – Warm soos’n koeël wat te vinnig vlieg I couldn’t catch it, heart in the casket – Ek kon dit nie vang nie, hart in die kis You always knew it, the starring role – Jy het dit altyd geweet, die hoofrol The main attraction, got…
-
Lorde – Hammer Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising – Daar is’n hitte in die sypaadjie, my kwik styg Don’t know if it’s love or if it’s ovulation – Weet nie of dit liefde is of as dit ovulasie is nie When you’re holding a hammer, everything looks like a nail – As…
-
Sabrina Carpenter – Manchild Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Oh boy – O, my seun You said your phone was broken, just forgot to charge it – Jy het gesê jou foon is stukkend, net vergeet om dit te laai Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic – Die hele uitrusting wat Jy dra, God, ek hoop dit is ironies…
-
Clipse – So Be It Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sixteen thousand square – Sestien duisend vierkante Eight million up there, two million down here – Agt miljoen daar bo, twee miljoen hier onder When I was born, grandmama could see it – Toe ek gebore is, kon ouma dit sien I be Bentley driven and very strategic – Ek Is Bentley gedryf…
-
PinkPantheress – Illegal Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke My name is Pink and I’m really glad to meet you – My Naam Is Pienk en ek is baie bly om jou te ontmoet You’re recommended to me by some people – Jy word deur sommige mense aan my aanbeveel Hey, ooh, is this illegal? – Haai, ooo, is dit onwettig? Hey,…
-
kizaru – Fake ID Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke souljasavage, go get it – souljasavage, gaan haal dit Jefe, you’re about to fucking show them – Jefe, jy is op die punt om hulle te wys По, по, по, по-по-по – Po, po, po, po-po-po Это похоже на LA: как у них горит – DIT lyk SOOS LA: Hoe hulle brand Холодный…
-
Smiley – 2 Mazza Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Don’t say a word, brother – Moenie’n woord sê nie, broer Yeah – Ja, ek het Don’t say a word – Moenie’n woord sê nie Yeah, ayy – Ja, ayy I remember pushin’ DT with the mandem, whipping two Mazdas (Double M) – Ek onthou pushin’DT met die mandem, sweep twee Mazdas (Dubbel…
-
Black Eyed Peas – Imma Be Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’ma be, I’ma be, I’ma-I’ma-I’ma be – Ek sal wees, ek sal wees, ek sal wees I’ma be, I’ma be, I’ma-I’ma-I’ma be – Ek sal wees, ek sal wees, ek sal wees I’ma be, I’ma be, I’ma-I’ma-I’ma be – Ek sal wees, ek sal wees, ek sal wees I’ma be-be-be-be, I’ma-I’ma be –…