Etiket: Afrikaans
Jessica Vosk – Gravity Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with? – Weet niemand met wie hulle te doen het nie? Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus) – Dink ek ek sal dit laat gaan? Vergeet en vergewe? (Dominus) The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?) – Die woede in my…
Sam Smith – Stay With Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand – Ek dink dit is waar, ek is nie goed in’n een-nag-verhouding nie But I still need love ’cause I’m just a man – Maar ek het nog steeds liefde nodig want ek is net’n man These nights never seem to go to…
Taylor Swift – Father Figure Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When I found you, you were young, wayward, lost in the cold – Toe ek jou gevind het, was jy jonk, eiesinnig, verlore in die koue Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold – Trek na jou toe in die Jag’, verander jou lappe in goud The winding…
Ptite Soeur – LE MÔME Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – Ek sien hierdie spookagtige plekke weer wat sekerlik deel van my sukses is Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Waar ek my vel soms aangebied het vir’n paar blou blare wat mekaar volg…
Taylor Swift – Ruin The Friendship Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Glistening grass from September rain – Glinsterende gras van September reën Gray overpass full of neon names – Grys oorbrugging vol neon name You drive (Mm, mm) – Jy ry (Mm, mm) Eighty-five (Mm, mm) – Vyf-en-tagtig (Mm, mm) Gallatin Road and the Lakeside Beach – Gallatinweg en Die Strand Langs Die Meer…
Taylor Swift – Elizabeth Taylor Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Elizabeth Taylor – Elizabeth Taylor, Die Vrou Do you think it’s forever? – Dink jy dit is vir ewig? That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée – Daardie siening Van Portofino was in my gedagtes toe jy my by Die Plaza Ath Alegn Athrie…
Taylor Swift – The Life of a Showgirl Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Her name was Kitty – Haar Naam Is Kitty Made her money being pretty and witty – Het haar geld gemaak deur mooi en geestig te wees They gave her the keys to this city – Hulle het haar die sleutels van hierdie stad gegee Then they said she didn’t do it legitly,…
Taylor Swift – Wi$h Li$t Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke They want that yacht life, under chopper blades – Hulle wil daardie jaglewe hê, onder helikopterlemme They want those bright lights and Balenci’ shades – Hulle wil daardie helder ligte en Balenci’skakerings And a fat ass with a baby face – En’n vet esel met’n baba gesig They want it all – Hulle…
Taylor Swift – The Fate of Ophelia Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I heard you calling on the megaphone – Ek het gehoor jy roep op die megafoon You wanna see me all alone – Jy wil my alleen sien As legend has it, you are quite the pyro – Soos die legende sê, is jy nogal die pyro You light the match to watch…
