Etiket: Afrikaans
-
Lil Wayne – Momma Don’t Worry Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja Yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja (ATL Jacob, ATL Jacob) – (ATL Jacob, ATL Jacob) Mama, don’t worry, I got my pistol – Mamma, moenie bekommerd wees nie, ek het my pistool I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga – Ek kry my…
-
Quadeca – FORGONE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke All in a haze – Alles in’n waas There’s a life underneath – Daar is’n lewe daaronder Do you like what you’ve seen? – Hou jy van wat jy sien? Do you like what you’ve seen? – Hou jy van wat jy sien? Do you like? Do you like? – Hou jy daarvan?…
-
Lorde – Man of the Year Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Gliding through on my bike, gliding through – Gly deur op my fiets, gly deur Like new from my recent ego death – Soos nuut uit my onlangse ego dood Sirens sing overnight, violent, sweet music – Sirenes sing oornag, gewelddadige, soet musiek You met me at a really strange time in my…
-
Sanya Lopez – Hot Maria Clara Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You’re looking at me – Jy kyk na my Boy, I can see you – Seun, ek kan jou sien And I know that I’ll be – En ek weet dat ek A victim of your grabeng papogi moves – ‘n slagoffer van jou grabeng papogi beweeg Akala makukuha sa ‘yong da moves…
-
Chris Brown – Holy Blindfold Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Lost and I can’t find my center – Verlore en ek kan nie my sentrum vind nie Cocaine helter skelter in my chest – Kokaïen helter skelter in my bors Ooh, your arms provide my shelter – Ooh, jou arms bied my skuiling Only way I sleep through my unrest – Die enigste…
-
Partybenjiz – Alone Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Verse : – Vers : Okay – Goed I’m in a hurry let’s get it – Ek is haastig kom ons kry dit I make a bad bitch touch her toes – Ek maak’n slegte teef aan haar tone raak Ima just hit it & quit it – Ima het net getref en…
-
Jala Brat – Toronto Bosnies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I love you, e nisam mala – Ek is lief vir jou, ek is nie’n baba nie A nju hvata kriza, zove, ne da disat – Sy is in’n krisis, sy bel, sy asem nie Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat – Hy sal nie ophou skryf of skryf nie Pitala me…
-
Till Lindemann – Und die Engel singen Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – Ek styg hoog, baie diep in die uitspansel Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – Tyd gaan verby, maar my tyd brand Die Flügel schwer, schwer wie Blei – Die vlerke swaar, swaar soos lood Im Schattenreich der Dunkelheit – In die skaduwee van…
-
Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ohh-ehh – Ohh-ehh Uh, zangalewa (Otra, otra) – Uh, zangalewa (Otra, otra) Uh, zangalewa (Otra, otra) – Uh, zangalewa (Otra, otra) Uh, zangalewa (Otra, otra) – Uh, zangalewa (Otra, otra) Uh, zangalewa (Otra, otra) – Uh, zangalewa (Otra, otra) You’re a good soldier, choosing your battles – Jy is’n goeie soldaat, kies jou…