Etiket: Hoshi
-
Hoshi – Allez là Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On s’voit aujourd’hui, j’te dis demain– Bugün görüşürüz, yarın söylerim.Je sors de mon lit, il est 15h du matin– Yataktan kalkıyorum, saat sabahın 15’i.J’ai raté ma vie et même mon train– Hayatımı ve hatta trenimi bile kaçırdım.À votre avis, est-ce que j’vais bien?– Sizce iyi miyim? On dit qu’la nuit porte conseil– Gecenin nasihat getirdiğini…
-
Hoshi Feat. Benjamin Biolay – Pleurs de fumoir Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Oh, tu sais, mon cœur– Biliyorsun tatlım.Est dans le même état que mes poumons– Ciğerlerimle aynı durumda.Tu connais l’odeur– Kokuyu biliyorsun.D’une clope, incrustée sur nos blousons– Ceketlerimize kakılmış bir sigaradan Je fume les rumeurs– Söylentiler içiyorum.Elles finiront noyées dans ma boisson– Sonunda içkimde boğulacaklar.Et ça fait des heures– Ve saatler olduQue je t’attendais pour une…
-
Hoshi – J’te pardonne Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Depuis ces lèvres contre les tiennes– Çünkü o dudaklar seninkine karşıJ’ai comme un poison dans les veines– Damarlarımda zehir gibi bir şey var.Y a mon âme coincée sous les verres– İşte ruhum gözlüklerin altında kaldı.Et dans ma bouche un goût amer– Ve ağzımda acı bir tat J’rêve seule avec mes acouphènes– Yalnız benim tinnitus ile…
-
Hoshi – Et même après je t’aimerai Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
Tu sais la vie ne vaut rien– Hayatın değersiz olduğunu biliyorsun.Si tes yeux ne sont pas dans les miens– Eğer gözlerin benimkinde değilseOh j’ai du mal à faire le lien– Oh bağlantı yapmak için zor bir zaman geçiriyorumJe deviens pâle sans tes mains– Ellerin olmadan solgunlaşıyorum. Oh j’aimerais tout donner pour toi– Oh, senin için…
-
Hoshi Feat. Benjamin Biolay – Pleurs de fumoir French Lyrics English Translations
Oh, tu sais, mon cœur– Oh, you know, sweetheartEst dans le même état que mes poumons– Is in the same condition as my lungsTu connais l’odeur– You know the smellD’une clope, incrustée sur nos blousons– Of a cigarette, inlaid on our jackets Je fume les rumeurs– I smoke rumorsElles finiront noyées dans ma boisson– They…
-
Hoshi – J’te pardonne French Lyrics English Translations
Depuis ces lèvres contre les tiennes– Since those lips against yoursJ’ai comme un poison dans les veines– I have like a poison in my veinsY a mon âme coincée sous les verres– There’s my soul stuck under the glassesEt dans ma bouche un goût amer– And in my mouth a bitter taste J’rêve seule avec…
-
Hoshi – Et même après je t’aimerai French Lyrics English Translations
Tu sais, la vie ne vaut rien– You know, life is worthlessSi tes yeux ne sont pas dans les miens– If your eyes are not in mineOh, j’ai du mal à faire le lien– Oh, I’m having a hard time making the connectionJe deviens pâle sans tes mains– I turn pale without your hands Oh,…
-
Hoshi Feat. Benjamin Biolay – Pleurs de fumoir Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Oh, tu sais, mon cœur– Oh, weißt du, mein HerzEst dans le même état que mes poumons– Ist im gleichen Zustand wie meine LungenTu connais l’odeur– Du kennst den GeruchD’une clope, incrustée sur nos blousons– Von einer Zigarette, Intarsien auf unsere jacken Je fume les rumeurs– Ich rauche die GerüchteElles finiront noyées dans ma boisson–…
-
Hoshi – J’te pardonne Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Depuis ces lèvres contre les tiennes– Da diese Lippen gegen deineJ’ai comme un poison dans les veines– Ich habe wie ein Gift in den AdernY a mon âme coincée sous les verres– Meine Seele steckt unter den Gläsern festEt dans ma bouche un goût amer– Und in meinem Mund ein bitterer Geschmack J’rêve seule avec…