Etiket: Spaanse
-
Young Miko – Lisa Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ey – Hey Hablando claro, tengo un problema – Praat duidelik, ek het’n probleem Es que rápido me enchulo de las nenas – Dis net dat ek vinnig in die meisies vasgevang word Si me hablan lindo yo me caso sin dilema – As jy mooi met my praat, trou ek sonder dilemma…
-
Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Vamos, listo – Kom op, gereed Salud, muchacho, por esa mujer – Cheers, seun, vir daardie vrou Estoy cansao de pensarte con el pecho roto – Ek is moeg om aan jou te dink met’n gebreekte bors Hay sol, pero hace frío desde que no estás – Dit is sonnig, maar dit is…
-
Yng Lvcas – La Bebe Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hoy es noche de estar soltera – Vandag is die nag om alleen te wees Le gusta el perreo y bailar de cerca – Sy hou van perreo en dans van naby Me encanta cuando bellaquea – Ek is mal daaroor wanneer bellaquea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Sy wil…
-
Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Fierro, ánimo – Yster, vrolik op De las cumbias originales – Van die oorspronklike cumbias Con mis compas, Grupo Frontera – Saam met my kompas, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – En Regeer Krag, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Vuur, dan, merk hom’compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo) – Hy sê!…
-
Abraham Vazquez & Tony Aguirre – Uno mas Uno Igual a Zero Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Tengo muchas ganas de loquearme – Ek wil regtig mal word Ponerme bien loco – Word regtig mal Con unas moritas deleitarme – Met’n paar moritas verlustig my Hacernos de todo – Maak ons alles Que la vida es muy corta – Die lewe is te kort Y al cabo estoy muy morro…
-
Manu Chao – Me Gustas Tu Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ¿Qué horas son, mi corazón? – Wat is die ure, my hart? Te lo dije bien clarito – Ek het jou baie duidelik gesê Permanece a la escucha – Bly in die luister Permanece a la escucha – Bly in die luister Doce de la noche en La Habana, Cuba – Middernag In…
-
Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Vir ouens soos jy-u-u-u-u-u Oh-oh (oh-oh) – Oh-oh (oh-oh) Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Vir ouens soos jy-u-u-u-u-u Perdón, ya cogí otro avión – Jammer, ek het al’n ander vliegtuig gevang Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción – Ek kom nie terug hierheen nie, ek wil nie…
-
Yandel & Feid – Yandel 150 Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Déjate ver – Laat jou gesien word Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé – Sê vir my as die straat vandag’pa’gaan, baba ‘Toy en el case pensándote otra vez – Speelgoed in die geval dink weer aan jou Quiero pichar, pero me salió al revés – Ek wil pichar, maar dit…
-
Cartel de Santa – Shorty Party (feat. La Kelly) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yo – I Traigo a las shortys fumando mari – Ek bring die shortys rook mari Y moviendo el booty con este flow – En beweeg die buit met hierdie vloei… Ando bien hot y vi que en tu story – Ek is warm… ek sien dit in jou storie… ‘Tás en el…