Etiket: Stéphane
-
Stéphane – 48h Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
A 48 heures de mon cœur,– kalbimden 48 saat uzakta,Tu restes là je le sens je te vois– Orada kal, seni gördüğümü hissediyorum.À 48 heures de mon cœur,– kalbimden 48 saat uzakta,Ne m’laisse pas le manque me hante, j’attends– Eksikliğin peşimi bırakmasına izin verme, bekliyorumÀ 48 heures de ton cœur, j’accours je pleure, ça fait…
-
Stéphane – Green Dream Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ce soir je veux un verre, un verre aux fruits tendres– Bu gece bir içki istiyorum, yumuşak meyveli bir bardakCe soir je veux de l’herbe, de l’herbe pour m’étendre– Bu gece çimlerin, çimlerin dağılmasını istiyorum.Ce soir je veux partir, arrêter d’étouffer– Bu gece gitmek istiyorum, boğulmayı kes.Et avec toi courir pour quitter ce quartier– Ve…
-
Stéphane – Douleur je fuis Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu m’as dit avec assurance– Bana güvenle söyledin.C’était ta dernière chance– Bu senin son şansındı.J’ai pensé aux aspects pratiques– Ben pratiklik hakkında düşündümLes vacances à Dubrovnik– Dubrovnik’te tatiller Deux jours et nuits, j’avais toujours pas saisis– İki gün ve gece, hala kavramamıştımOn peut pas me quitter, donc ça veut pas rentrer– Beni terk edemeyiz, bu…
-
Stéphane – Green Dream French Lyrics English Translations
Ce soir je veux un verre, un verre aux fruits tendres– Tonight I want a drink, a glass with tender fruitsCe soir je veux de l’herbe, de l’herbe pour m’étendre– Tonight I want grass, grass to spread outCe soir je veux partir, arrêter d’étouffer– Tonight I want to leave, stop chokingEt avec toi courir pour…
-
Stéphane – Douleur je fuis French Lyrics English Translations
Tu m’as dit avec assurance– You told me with confidenceC’était ta dernière chance– This was your last chanceJ’ai pensé aux aspects pratiques– I thought about the practicalitiesLes vacances à Dubrovnik– Holidays in Dubrovnik Deux jours et nuits, j’avais toujours pas saisis– Two days and nights, I still had not graspedOn peut pas me quitter, donc…
-
Stéphane – Green Dream Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ce soir je veux un verre, un verre aux fruits tendres– Heute Abend möchte ich ein Glas, ein Glas mit zarten FrüchtenCe soir je veux de l’herbe, de l’herbe pour m’étendre– Heute Abend will ich gras, gras, um mich auszubreitenCe soir je veux partir, arrêter d’étouffer– Heute Abend möchte ich gehen, aufhören zu erstickenEt avec…
-
Stéphane – Douleur je fuis Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tu m’as dit avec assurance– Du hast mir selbstbewusst gesagtC’était ta dernière chance– Das war deine Letzte chanceJ’ai pensé aux aspects pratiques– Ich dachte an die praktischen AspekteLes vacances à Dubrovnik– Urlaub in Dubrovnik Deux jours et nuits, j’avais toujours pas saisis– Zwei Tage und Nächte hatte ich noch nicht ergriffenOn peut pas me quitter,…
-
Stéphane – Green Dream 法語 歌詞 中國人 翻譯
Ce soir je veux un vert, un vert frais et tendre– 今晚我要一片绿，一片鲜嫩的绿Ce soir je veux de l’herbe, de l’herbe pour m’étendre– 今晚我要草，草散开Ce soir je veux partir, arrêter d’étouffer– 今晚我想离开，别哽咽了Et avec toi courir pour quitter ce quartier– 你跑着离开这附近 Ce soir je veux un vert, un vert frais et tendre– 今晚我要一片绿，一片鲜嫩的绿Ce soir je veux de l’herbe, de…