בטח אתה סתם מדבר – Tabii ki sadece konuşuyorsun. משלים את הלבד כשזה חסר – Eksik olduğunda keçeyi tamamlamak עושה לי בלאגן בחצר – Bahçemde bir karmaşa yapmak בום בום בום בפסנתר – Bom bom bom
אל תהיה כזה שמחפש מלים בגובה – Yükseklikte bir kelime arayıcı olmayın בוא תרד מהענן עשית לי לשבוע – Buluttan çık. Bana bir hafta kazandırdın. איזה יום היום מה בא לי ועל איזה כובע – Bugün günlerden ne? Ne istiyorum ve ne şapka? מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה – Bir süpernova gibi hayatımda patlayan
איך אתה אוהב שקשה כזה – Nasıl böyle yapıyorsun? מכבה מה שבער בי – İçimde yanan şeyi söndürmek לוקח לי את הברבי – Barbie benim alarak כמה שאתה מבקש את זה – İstediğin kadar אפילו לא בדיחה – Şaka bile değil קבל חיקוי שלך – Taklidini al
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אני לא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה – Ama sonunda ne istediğimden emin değilim
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אני לא בטוח עד הסוף את מה… – Ama sonunda ne olduğundan emin değilim…
אז תגיד לי אם זה זה או זה לא זה – Bu mu değil mi söyle. אנלא רוצה כזה – Ben öyle bir şey istemiyorum. רוצה רק להרגיש את כל הבומים בחזה – Sadece göğsündeki tüm patlamaları hissetmek istiyorum את הקונפטי והזה שתמיד רוצים טיפה יותר מזה – Konfeti ve her zaman bundan biraz daha fazlasını isteyen את השטיח האדום שמתפרס עד הקצה – Kenara uzanan kırmızı halı
ואתה כזה שמחפש מלים בגובה – Ve yükseklikte kelimeleri arayan sensin. בוא תרד מהענן עשית לי לשבוע – Buluttan çık. Bana bir hafta kazandırdın. איזה יום היום מה בא לי ועל איזה כובע – Bugün günlerden ne? Ne istiyorum ve ne şapka? מתפוצצת על החיים שלי כמו סופר נובה – Bir süpernova gibi hayatımda patlayan
איך את אוהב שקשה כזה – Nasıl böyle yapıyorsun? מכבה את מה שבער בי – İçimde yanan şeyi söndürmek לוקח לי את הברבי – Barbie benim alarak כמה שאתה מבקש את זה – İstediğin kadar אפילו לא בדיחה – Şaka bile değil קבל חיקוי שלך – Taklidini al
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה – Ama sonunda ne istediğimden emin değilim.
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה… – Ama sonunda ne olduğundan emin değilim…
אז די לבוא אליי, די כבר לדבר – Bu kadar üzerime gelme, konuşma אין יותר כוחות בי, לא רוצה יותר – İçimde daha fazla güç yok, daha fazla istek yok ככה לבדי בא לי כבר ממש – Şu an böyle hissediyorum. לא צריכה לשמוע כל פעם מחדש – Her seferinde duymaya gerek yok
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אנלא בטוח עד הסוף את מה אני רוצה – Ama sonunda ne istediğimden emin değilim.
ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum ממי אני לא יודע מה אני רוצה – Kimden ne istediğimi bilmiyorum כאילו אני כן יודע מה אני רוצה – Sanki ne istediğimi biliyorum. אבל אני לא בטוח עד הסוף את מה אתה רוצה? – Ama sonunda ne istediğinden emin değilim?
הילד בן 30, יש לו חוב גבוה – 30 yaşındaki yüksek borcu var עדיין לא אכל בשביל לשבוע – Hala bir haftadır yemedim. מחפש איזה עניין, לא יודע – Biraz ilgi arıyorum, bilmiyorum סתם משפט, אולי קמע – Sadece bir cümle, belki bir maskot שנחמד לקעקע על הזרוע – Güzel kolunda bir dövme yaptırmaya
עוד לא בחר מקצוע, הראש שלו סלט – Henüz bir meslek seçmedi, başı bir salatada אבוד בחריצים של הספה כמו שלט – Kanepenin oluklarında bir işaret gibi kayboldu נודד בין חברים ואוכל סיני – Arkadaşlar ve Çin yemekleri arasında dolaşmak לשיחות עם תוכן ציני – Alaycı içerikli konuşmalar için זה מעט, אבל בינתיים זה מקלט – Bu biraz, ama şimdilik bir cennet
סיגריה ונזוז, אומר, אבל נשאר – Sigara ve git, diyor, ama kal מכאן זה רק לבלוז, או לפורנו, או לבר – Buradan sadece blues, porno ya da bar için. ימים עפים לפח, הוא ממתין למהפך – Gün sinek, o bir makyaj için bekler טלויזיה מרעישה ומדגישה את החסך – Yüksek sesle TV yoksunluğu vurgular והמסך הזה, מלא באנשים שכבר הצליחו להגשים – Ve bu ekran zaten bunu yapan insanlarla dolu. תמיד תהית איך הם מרגישים… – Nasıl hissettiklerini hep merak etmişsindir…
רוק 30 – 30 Kaya עם חלומות שמלווים אותך משנות התשעים – Doksanlı yıllardan beri size eşlik eden hayallerle הלב מושך גבוה, העיניים מול מדור הדרושים – Kalp yüksek çeker, gözler bölüme bakar על מה אפשר לוותר? כמה נשאר להגשים? – Nelerden vazgeçebiliriz? Yerine getirmek için ne kadar kaldı? רוק רוק רוק 30 – 30 Kaya Kaya
וכמו שכד מושך אבק, ככה מועדון מושך רווק – Ve bir urn toz çizer, bu yüzden bir kulüp bir bekar çeker ואתה לא “מר ביטחון עצמי”, יש פה מאבק – Ve sen Bay güven değilsin. Burada bir mücadele var. צ’ייסרים שותים את הארנק, עד שמישהי ניגשת לדלפק – Birisi tezgaha gelene kadar kovalayanlar cüzdanı içiyor ולמרות שהיא ביקשה ממך מצית, הקרח לא נמס – Senden çakmak istemesine rağmen buz erimedi. אתה מחמיא, עד שזה מצמיא, עד שזה נמאס – Susayana kadar, yoruluncaya kadar daha düzsün עד שמשהו נתפס, אולי הפעם זה רומנטי? – Bir şey yakalanana kadar, belki bu sefer Romantik?
הרי לך אין גרוש ולה אין סטנדרטים… – Senin bir kuruşun yok ve onun standartları yok… אבל לא ממש, כי למרות שהיא ידעה – Ama tam olarak değil, çünkü bildiği halde כנראה שתשכבו וכנראה היא תיפגע – Muhtemelen uzanırsın ve muhtemelen incinir. וכנראה שזה אתה והאקסיות (יא וולי) – Ve muhtemelen sen ve eski Sevgililer. מסתובבות לך בראש כמו חיילות בעזריאלי – Azrieli’deki askerler gibi kafanın içinde dolaşmak זה עוד סיפור נשים, לפחות ת’חברה זה ירשים – Bu başka bir kadın hikayesi, en azından şirket etkileyecek על הזין העשרים החדשים – Siktir et yeni yirminci
רוק 30 – 30 Kaya עם חלומות שמלווים אותך משנות התשעים – Doksanlı yıllardan beri size eşlik eden hayallerle הלב מושך גבוה, העיניים מול מדור הדרושים – Kalp yüksek çeker, gözler bölüme bakar על מה אפשר לוותר? כמה נשאר להגשים? – Nelerden vazgeçebiliriz? Yerine getirmek için ne kadar kaldı? רוק רוק רוק 30 – 30 Kaya Kaya
בבית בו גדלת, אותם הוילונות והשטיחים – Büyüdüğün evde, aynı perdeler ve halılar וכמה דיסקים מה”ניינטיז”, רובם די מביכים – Ve Dokuzlardan birkaç CD, çoğu oldukça utanç verici. יושבים על פיצוחים, אבא אומר ש”ככה טוב” – Babam ‘bu iyi’ diyor.” הוא יארוז לך ארוחה, יעזור קצת עם החוב – Sana bir yemek hazırlayacak, borcunu ödemene yardım edecek. ולא נעים לו להציק, אז הוא שולף את התמונות – Ve kendini kötü hissetmiyor, bu yüzden resimleri çekiyor.
“תראה! היית פה מצחיק, לחיים שמנמנות” – “Bak! Burada komik, tombul yanakları oldun” “זכרונות”, אתה אומר וזה האות שלך לזוז – “Anı” dedin, ve o taşımak için senin işaretini bekliyoruz. והחיים קצרים מידי בשביל לחזור עכשיו לבלוז – Ve hayat artık mavilere geri dönmek için çok kısa. אתה יוצא מהמקלט, אבל מה עושים מכאן? – Sığınaktan çıkıyorsun, ama bundan sonra ne yapacağız? לפעמים צריך ללכת, גם כשלא רואים לאן – Bazen gitmek zorundasın, nerede olduğunu göremesen bile
וכשהבוקר שוב עולה, אתה מתחיל להתאקלם – Ve sabah tekrar geldiğinde, iklime alışmaya başlarsınız. עד שיגיע עוד משבר, יש לפחות עשור שלם – Başka bir kriz gelene kadar, gitmek için en az on yıl var. ויש הרבה מה להרוס, הרבה מה להגשים – Ve yok etmek için çok şey var, başarmak için çok şey var יאללה ילד, קום מהקרשים… – Hadi evlat, tahtalardan çekil…
רוק 30. – 30 Kaya. (מה) – (Ne) עם חלומות שמלווים אותך משנות התשעים – Doksanlı yıllardan beri size eşlik eden hayallerle (מה איתך?) – (Peki ya sen?) הלב מושך גבוה, העיניים מול מדור הדרושים – Kalp yüksek çeker, gözler bölüme bakar (על מה?) – (Ne hakkında?) על מה אפשר לוותר? כמה נשאר להגשים? – Nelerden vazgeçebiliriz? Yerine getirmek için ne kadar kaldı? (רוק 30) – (30 Kaya) רוק רוק רוק 30. – Kaya Kaya 30.
מכורה שלי, ארץ נוי אביונה – Bağımlım, Noi Aviona ülkesi למלכה אין בית, למלך אין כתר – Kraliçenin evi yok, kralın tacı yok ושבעה ימים אביב בשנה – Ve yılda yedi bahar günü וסגריר וגשמים כל היתר – Ve kar ve yağmur her şey
אך שבעה ימים הורדים פורחים – Ama yedi gün güller çiçek açıyor ושבעה ימים הטללים זורחים – Ve yedi gün sayımlar parlıyor ושבעה ימים חלונות פתוחים – Yedi günlük pencereler açık וכל קבצניך עומדים ברחוב – Ve tüm dilencilerin sokakta duruyor ונושאים חורונם אל האור הטוב – ve onların gazabını iyi ışığa taşı וכל קבצניך שמחים – Ve tüm dilencilerin mutlu
מכורה שלי, ארץ נוי אביונה – Bağımlım, Noi Aviona ülkesi למלכה אין בית, למלך אין כתר – Kraliçenin evi yok, kralın tacı yok רק שבעה ימים חגים בשנה – Yılda sadece yedi gün tatil ועמל ורעב כל היתר – Ve emek ve açlık her şey
אך שבעה ימים הנרות ברוכים – Ama yedi gün açığız. ושבעה ימים שלחנות ערוכים – Ve yedi gün mağaza seti ושבעה ימים הלבבות פתוחים – Yedi günlük Kalpler açık וכל קבצניך עומדים בתפלה – Ve tüm dilencileriniz dua ediyor ובניך בנותיך חתן כלה – Ve oğullarınız kızlarınız Damat bir gelin וכל קבצניך אחים – Ve tüm dilencilerin kardeş
עלובה שלי, אביונה ומרה – Benim sefil, babası ve safra למלך אין בית, למלכה אין כתר – Kralın evi yok, kraliçenin tacı yok רק אחת בעולם את שבחך אמרה – Dünyada sadece bir övgü söyledi וגנותך חרפתך כל היתר – Ve kınaman, utanman.
ועל כן אלך לכל רחוב ופנה – Ve böylece her sokağa gideceğim ve döneceğim לכל שוק וחצר וסמטה וגנה – Her pazar, avlu, Sokak ve bahçe מחרבן חומתיך כל אבן קטנה – Her küçük taş duvarlarına sıçıyor אלקט ואשמר למזכרת – Alcatraz bir hatıra olarak
ומעיר לעיר, ממדינה למדינה – Şehir Şehir, devletten gelen devlete אנודה עם שיר ותבת נגינה – Bir şarkı ve bir müzik kutusu ile anot לתנות דלותך הזוהרת – Parlayan zevklerinizi verin
אף אחד – Hiç kimse רז שמואלי – Raz Shmueli מילים ולחן: רז שמואלי – Şarkı sözleri ve Şarkı Sözleri: Raz Shmueli
אף אחד לא עוצם עיניים – Kimse gözlerini kapatmaz אחד לא סופר לאחור על העץ – Bir ağaç geri sayılmaz זה כמו משחק – Bir oyun gibi. מחכה בשקט – Sessizlik içinde bekliyorum שלא תמצאו אותי – Beni bulma בזמן שאף אחד – Kimse yokken לא מחפש – Bakmıyorum
אף אחד לא תופס ידיים – Kimse el ele tutuşmuyor אני רוצה לברוח – Kaçmak istiyorum אף אחד לא רודף – Kimse peşinde זה המשחק – Bu oyun רצה מהר – Hızlı koş שלא תתפּסו אותי – Beni anlama. בזמן שאף אחד – Kimse yokken
נשארתי לבד – Yalnız kaldım רכבות לא מגיעות לכאן – Trenler buraya gelmiyor. כל כך רחוקים – Çok uzakta. אנחנו כל כך רחוקים – Şimdiye kadar uzaktayız
אף אחד לא חורק שיניים – Kimse dişlerini gıcırdatmaz אף אחד לא מתקרב לדבר – Kimse konuşmaya yaklaşmıyor זה המשחק – Bu oyun מחכה בשקט – Sessizlik içinde bekliyorum שלא תמצאו אותי – Beni bulma הלוואי והרחוב הזה – Bu sokak diliyorum היה עיוור – Kör oldu
נשארתי לבד – Yalnız kaldım רכבות לא מגיעות לכאן – Trenler buraya gelmiyor. כל כך רחוקים – Çok uzakta. אנחנו כל כך רחוקים – Şimdiye kadar uzaktayız
秋天裡的落葉 – Sonbahar yaprakları 揮手同樹告別 – Ağaca elveda salla 關於你的一切 – Senin hakkında her şey 我都想要了解 – Öğrenmek istiyorum.
陪伴三個季節 – Üç mevsim arkadaşlık 還是承受決裂 – Ya da molaya katlanmak mı? 最後一句感謝 – Son bir teşekkür sözü 還有多餘的抱歉 – Fazladan bir şey yok. Üzgünüm.
奔跑在街上大雨淋濕的視線 – Şiddetli yağmur ile ıslak sokakta çalışan görme 反反覆覆的自我欺騙 – Tekrar tekrar, kendini aldatma. 在分開 在之前 – Ayrılmadan önce, ayrılmadan önce, 沒有勇氣想的更遠 – Daha fazla düşünmeye cesaretim yok. 黃昏下模糊的側臉 – Alacakaranlıkta bulanık yan yüzler 遺忘了傷痛的少年 – Acısını unutmuş genç bir adam. 有風險才蛻變 – Değişmesi gereken bir risk var. 時間總會說出再見 – Zaman her zaman elveda diyecek
曾經是心心念念隨隨便便深深淺淺 – Eskiden bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalpti. 愛上了不言不語不計前嫌不知疲倦 – Aşık bir şey söylüyor, geçmişi, yorulmaz ne olursa olsun olmadan düşer. 向後 向前 遇見 改變 – Geri, İleri, değişim ile tanışın. 那殘破的碎片 – Şu kırık parça. 我知道從一開始隨隨便便深深淺淺 – En başından beri biliyorum, sadece derin ve sığ. 不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦 – Bu sadece sevginin özgürlüğü, geçmişten bağımsız olarak, yorulmaz. 永遠 太遠 走遠 遙遠 – Uzaklara gitmek için her zaman çok uzak 放開不在拖欠 oh – Bırakmak. Gecikmiş değil. ey.
陪伴三個季節 – Üç mevsim arkadaşlık 還是承受決裂 – Ya da molaya katlanmak mı? 最後一句感謝 – Son bir teşekkür sözü 還有多餘的抱歉 – Fazladan bir şey yok. Üzgünüm.
奔跑在街上大雨淋濕的視線 – Şiddetli yağmur ile ıslak sokakta çalışan görme 反反覆覆的自我欺騙 – Tekrar tekrar, kendini aldatma. 在分開 在之前 – Ayrılmadan önce, ayrılmadan önce, 沒有勇氣想的更遠 – Daha fazla düşünmeye cesaretim yok. 黃昏下模糊的側臉 – Alacakaranlıkta bulanık yan yüzler 遺忘了傷痛的少年 – Acısını unutmuş genç bir adam. 有風險才蛻變 – Değişmesi gereken bir risk var. 時間總會說出再見 – Zaman her zaman elveda diyecek
曾經是心心念念隨隨便便深深淺淺 – Eskiden bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalp, bir kalpti. 愛上了不言不語不計前嫌不知疲倦 – Aşık bir şey söylüyor, geçmişi, yorulmaz ne olursa olsun olmadan düşer. 向後 向前 遇見 改變 – Geri, İleri, değişim ile tanışın. 那殘破的碎片 – Şu kırık parça. 我知道從一開始隨隨便便深深淺淺 – En başından beri biliyorum, sadece derin ve sığ. 不過是愛的自由不計前嫌不知疲倦 – Bu sadece sevginin özgürlüğü, geçmişten bağımsız olarak, yorulmaz. 永遠 太遠 走遠 遙遠 – Uzaklara gitmek için her zaman çok uzak 放開不在拖欠 – Bırakmak. Gecikmiş değil.
เธอรู้ว่าฉันรัก เธอก็เลยได้ใจ – Seni sevdiğimi biliyorsun, bende ข่มกันอยู่เรื่อยไป มองไม่เห็นหัวกัน – Tasma sürekli görünmez kafa vardır ให้เธอไปเท่าไรก็หายหมด – Bırak onu, gitti. ใจมันลดลงไปทุกวัน แล้วทำไมฉันต้องทน – Zihin, her gün düştü, o zaman neden katlanmak zorundayım
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน – Eğer onu seviyorsan, o zaman insanları sevme ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ – Birçok kişiye karşı dayanıklı olması gerekiyorsa ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน – Birlikte olmak gerekirse, anlaşılmaz เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา – Ne kadar sevmediğimi sevmek için çok bencildi
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด – Sonsuz katlanmak zorunda kalacak ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ – Hiçbir şey söyleme ha dövme kelimeler เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว – Acı, buna gerek yok, ben yapardım. จะต้องทนทำตัวให้โง่งม – Katlanmak zorunda kalacak, kendini aptal yap เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้ – İçinde farklı ruh halleri toplayın. จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า – Her şeye karşı dayanıklı olacak, bunu yaparken, hayır
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน – Eğer onu seviyorsan, o zaman insanları sevme ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ – Birçok kişiye karşı dayanıklı olması gerekiyorsa ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน – Birlikte olmak gerekirse, anlaşılmaz เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา – Ne kadar sevmediğimi sevmek için çok bencildi
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด – Sonsuz katlanmak zorunda kalacak ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ – Hiçbir şey söyleme ha dövme kelimeler เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว – Acı, buna gerek yok, ben yapardım. จะต้องทนทำตัวให้โง่งม – Katlanmak zorunda kalacak, kendini aptal yap เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้ – İçinde farklı ruh halleri toplayın. จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า – Her şeye karşı dayanıklı olacak, bunu yaparken, hayır
จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด – Sonsuz katlanmak zorunda kalacak ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ – Hiçbir şey söyleme ha dövme kelimeler เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว – Acı, buna gerek yok, ben yapardım. จะต้องทนทำตัวให้โง่งม – Katlanmak zorunda kalacak, kendini aptal yap เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้ – İçinde farklı ruh halleri toplayın. จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า – Her şeye karşı dayanıklı olacak, bunu yaparken, hayır
จะทนเพื่ออะไร จะรักสักเท่าไรก็ไม่เอา – Aşkın ne olduğuna karşı dirençlisin, hadi
I drove by all the places we used to hang out getting wasted – Takılırdık her yeri tarafından tıkanana kadar sürdüm I thought about our last kiss – Son öpücüğümüzü düşündüm. How it felt, the way you tasted – Nasıl hissettiğini, tadı nasıl And even though your friends tell me you’re doing fine – Ve arkadaşların bana iyi olduğunu söylese de Are you somewhere feeling lonely – Bir yerde yalnız hissediyor musun Even though he’s right beside you? – Olsa bile senin yanında değil mi? When he says those words that hurt you – Seni inciten o sözleri söylediğinde Do you read the ones I wrote you? – Seni yazdım olanları duyuyor musun?
Sometimes I start to wonder, was it just a lie? – Bazen merak etmeye başlıyorum, sadece bir yalan mıydı? If what we had was real, how could you be fine? – Eğer sahip olduğumuz şey gerçek olsaydı, nasıl iyi olabilirdin? ‘Cause I’m not fine at all – Çünkü hiç iyi değilim.
I remember the day you told me you were leaving – Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum. I remember the make-up running down your face – Yüzündeki makyajı hatırlıyorum. And the dreams you left behind, you didn’t need them – Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu Like every single wish we ever made – Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi
I wish that I could wake up with amnesia – Keşke amnezi ile uyanabilseydim And forget about the stupid little things – Ve aptal küçük şeyleri unut Like the way it felt to fall asleep next to you – Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi And the memories I never can escape – Ve asla kaçamayacağım anılar ‘Cause I’m not fine at all – Çünkü hiç iyi değilim.
The pictures that you sent me – Bana gönderdiğin resimler They’re still living in my phone – Hala telefonumda yaşıyorlar. I’ll admit I like to see them, I’ll admit I feel alone – Onları görmeyi sevdiğimi itiraf edeceğim, yalnız hissettiğimi itiraf edeceğim And all my friends keep asking why I’m not around – Ve tüm arkadaşlarım neden etrafta olmadığımı sormaya devam ediyor It hurts to know you’re happy – Mutlu olduğunu bilmek acıtıyor. Yeah, it hurts that you moved on – Evet, hayatına devam etmen acıtıyor. It’s hard to hear your name – Adını duymak zor When I haven’t seen you in so long – Seni uzun zamandır görmediğimde
It’s like we never happened, was it just a lie? – Sanki hiç olmamış gibiyiz, sadece bir yalan mıydı? If what we had was real, how could you be fine? – Eğer sahip olduğumuz şey gerçek olsaydı, nasıl iyi olabilirdin? ‘Cause I’m not fine at all – Çünkü hiç iyi değilim.
I remember the day you told me you were leaving – Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum. I remember the make-up running down your face – Yüzündeki makyajı hatırlıyorum. And the dreams you left behind, you didn’t need them – Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu Like every single wish we ever made – Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi
I wish that I could wake up with amnesia – Keşke amnezi ile uyanabilseydim And forget about the stupid little things – Ve aptal küçük şeyleri unut Like the way it felt to fall asleep next to you – Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi And the memories I never can escape – Ve asla kaçamayacağım anılar
If today I woke up with you right beside me – Eğer bugün yanımda seninle uyandıysam Like all of this was just some twisted dream – Bütün bunlar sadece çarpık bir rüyaydı I’d hold you closer than I ever did before – Ben her zamankinden daha yakın tutmak istiyorum önce And you’d never slip away – Ve asla kaçamazsın And you’d never hear me say – Ve sen beni asla duymazsın
I remember the day you told me you were leaving – Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum. I remember the make-up running down your face – Yüzündeki makyajı hatırlıyorum. And the dreams you left behind, you didn’t need them – Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu Like every single wish we ever made – Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi
I wish that I could wake up with amnesia – Keşke amnezi ile uyanabilseydim And forget about the stupid little things – Ve aptal küçük şeyleri unut Like the way it felt to fall asleep next to you – Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi And the memories I never can escape – Ve asla kaçamayacağım anılar
‘Cause I’m not fine at all – Çünkü hiç iyi değilim. No, I’m really not fine at all – Hayır, gerçekten hiç iyi değilim Tell me this is just a dream – Bana bunun sadece bir rüya olduğunu söyle ‘Cause I’m really not fine at all – Gerçekten de iyi değilim çünkü
BAND: 16 Bit – Bant: 16 Bit Released as a single in 1986. – 1986 yılında single olarak piyasaya sürüldü. It seems the line “Where are you?” is spoken by Sven Vath… – Neredesin hattı “gibi görünüyor?”Sven Vath tarafından konuşuluyor… Where Are You? – Neredesin? Man was not sick – Adam hasta değildi Until he sold out to the Devil. – Şeytana satılana kadar. I know the remedy for your sickness. – Hastalığının çaresini biliyorum. Where are you? – Neredesin? Where are you? – Neredesin? I’ve lost you – Seni kaybettim If you are a child of God, – Eğer Tanrı’nın çocuğuysan, If you want to set you free and heal your disease, – Eğer özgür bırakmak ve hastalığınızı iyileştirmek istiyorsanız, Join hands and let us stand up to the Evil. – El Ele ve Kötülük için ayağa kalk gidelim. Where are you? – Neredesin? Where are you? – Neredesin? I’ve lost you – Seni kaybettim I’ve lost you – Seni kaybettim
Even if you’re not a believer in the Almighty, – Eğer yüce bir mümin değilseniz bile, It’s never too late to confess your sins. – Günahlarını itiraf etmek için asla geç değildir. Come with me I will show you the way! – Benimle gel, sana yolu göstereyim! Where are you? – Neredesin? Where are you? – Neredesin? I’ve lost you – Seni kaybettim Do you want to waste the rest of your precious life – Değerli hayatının geri kalanını boşa harcamak ister misin With sex and drugs? – Seks ve uyuşturucuyla mı? Oh no, God have mercy! – Oh hayır, Tanrı merhamet etsin! Remember you will pay on judgement day. – Kıyamet günü ödeyeceğinizi unutmayın. The time has come to exorcise the Devil – Şeytanı kovmanın zamanı geldi In you! – Senin içinde! Where are you? – Neredesin? Where are you? – Neredesin? I’ve lost you – Seni kaybettim
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P (now shorty) – Ben bir P. I. M. P (şimdi shorty)
Now, shorty, she in the club, she dancin’ for dollars – Şimdi, shorty, o kulüpte, dolar için dans ediyor She got a thang for that Gucci, that Fendi, that Prada – O Gucci, o Fendi, o Prada için bir thang var That BCBG, Burberry, Dolce and Gabbana – Bu BCBG, Burberry, Dolce ve Gabbana She feed them foolish fantasies – Onları aptalca fantezilerle besliyor They pay her, ’cause they want her – Ona para veriyorlar çünkü onu istiyorlar.
I spit a little G, man, and my game got her – Biraz G tükürdüm, dostum ve oyunum onu yakaladı A hour later have that ass up in the Ramada – Bir saat sonra Ramada kıçını var Them trick niggas in her ear sayin’ they think about her – Kulağındaki zencileri kandırıp onu düşündüklerini söylüyorlar. I got the bitch by the bar tryin’ to get a drink up out her – Barda bir şeyler içmeye çalışan bir kaltak var.
She like my style, she like my smile, she like the way I talk – Benim tarzı gibi o gülümseme benim gibi o yolu gibi mi konuşuyorum She from the country, think she like me ’cause I’m from New York – O ülkeden, benden hoşlandığını düşünüyor Çünkü ben New York’luyum I ain’t that nigga tryna holla ’cause I want some head – Ben o zenci değilim tryna holla çünkü biraz kafa istiyorum I’m that nigga tryna holla ’cause I want some bread – Ben o zenciyim tryna holla çünkü biraz ekmek istiyorum
I could care less how she perform when she in the bed – Yatakta yatarken nasıl davrandığı umurumda değil Bitch, hit that track, catch a date, and come and pay the kid! – Kaltak, o piste git, bir tarih yakala ve gel ve çocuğa öde! Look, baby, this is simple, you can’t see – Bak, bebeğim, bu çok basit, göremiyorsun You fuckin’ with me, you fuckin’ with a P.I.M.P – Benimle sikişiyorsun, P. I. M. P ile sikişiyorsun.
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I’m ’bout my money, you see, girl, you can holla at me – Paramla uğraşıyorum, görüyorsun, kızım, bana bağırabilirsin If you fuckin’ with me, I’m a P.I.M.P – Eğer benimle dalga geçiyorsan, ben özel Dedektifim. Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy – Televizyonda gördüğün gibi değil, Cadillac yok, yağlı yok Head full of hair, bitch, I’m a P.I.M.P – Saç dolu kafa, Kaltak, Ben bir P. I. M. P değilim
Come get money with me, if you curious to see – Eğer merak ediyorsanız, benimle para almak gel How it feels to be with a P.I.M.P – Bir P. I. M. P ile olmak nasıl bir şey Roll in the Benz with me, you could watch TV – Benimle Benz’e bin, televizyon izleyebilirsin From the backseat of my V, I’m a P.I.M.P – Benim V arka koltukta, Ben bir P. I. M. P değilim
Girl, we could pop some Champagne and we could have a ball – Kızım, biraz şampanya içip top oynayabiliriz. We could toast to the good life, girl, we could have it all – İyi bir hayat için kadeh kaldırabiliriz, kızım, her şeye sahip olabiliriz We could really splurge, girl, and tear up the mall – Biz gerçekten savurganlık olabilir, kız, ve alışveriş merkezi pulverize If ever you needed someone I’m the one you should call – Eğer birine ihtiyacın olursa araman gereken kişi benim.
I’ll be there to pick you up if ever you should fall – Eğer düşersen seni almak için orada olacağım If you got problems I can solve ’em, they big or they small – Eğer sorunların varsa, onları çözebilirim, büyük ya da küçük That other nigga you be with ain’t ’bout shit – Birlikte olduğun diğer zencinin bir boku yok. I’m your friend, your father, and confidant, bitch – Ben senin arkadaşın, baban ve sırdaşınım, kaltak
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I told you fools before, I stay with the tools – Sana daha önce de söyledim aptallar, aletlerle kalıyorum I keep a Benz, some rims, and some jewels – Bir Benz, bazı jantlar ve bazı mücevherler tutuyorum I holla at a ho ’til I got a bitch confused – Bir orospu kafam karışana kadar bir fahişeye bağırıyorum She got on Payless, me I got on gator shoes – O Payless var, ben timsah ayakkabı var
I’m shoppin’ for chinchillas in the summer, they cheaper – Yaz aylarında chinchillas için alışveriş yapıyorum, daha ucuzlar Man, this ho, you can have her – Dostum, bu fahişe, onu alabilirsin. When I’m done I ain’t gon’ keep her – İşim bittiğinde onu tutmayacağım. Man, bitches come and go, every nigga pimpin’ know – Dostum, orospular gelir ve gider, her zenci bilir You sayin’ it’s secret, but you ain’t gotta keep it on the low – Bunun bir sır olduğunu söylüyorsun, ama bunu gizli tutmak zorunda değilsin
Bitch, choose on me, I’ll have you strippin’ in the street – Kaltak, beni seç, sokakta soyunmanı sağlayacağım. Put my other hoes down, you get your ass beat – Diğer çapalarımı yere koy, kıçını tekmele Now Niki my bottom bitch – Şimdi Niki benim alt orospu She always come up with my bread – O her zaman benim ekmek ile geldi The last nigga she was with put stitches in her head – Son zenci kafasına dikiş atmıştı.
Get your ho out of pocket, I’ll put a charge on a bitch – Fahişeni cebinden çıkar, bir orospuya bir ücret koyacağım ‘Cause I need four TV’s and AMG’s for the six – Çünkü altı için dört televizyona ve AMG’YE ihtiyacım var Ho make a pimp rich, I ain’t payin’, bitch – Ho bir pezevengi zengin et, ödemiyorum, kaltak Catch a date, suck a dick, shit, trick – Bir tarih yakala, bir dick emmek, bok, hile
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
I don’t know what you heard about me – Ne duydun beni bilmem But a bitch can’t get a dollar out of me – Ama bir orospu benden bir dolar alamaz No Cadillac, no perms, you can’t see – Cadillac yok, perma yok, göremiyorsun That I’m a motherfuckin’ P.I.M.P – Lanet olası bir P. I. M. P olduğumu.
Yeah, in Hollywood they say, there’s no b’ness like show b’ness – Evet, Hollywood’da derler ki, şov b’ness gibi bir b’ness yoktur In the hood they say, there’s no b’ness like hoe b’ness, you know – Kaputun içinde derler ki, çapa b’ness gibi bir b’ness yok, biliyorsun They say I talk a lil’ fast, but if you listen a lil’ faster – Çok hızlı konuştuğumu söylüyorlar, ama eğer biraz daha hızlı dinlersen I ain’t gotta slow down for you to catch up, bitch! – Yetişmen için yavaşlamama gerek yok, kaltak! Ha ha ha, yeah – Ha ha ha, Evet
不要再叫了 叫我什麼姐姐 – Artık beni arama, rahibe. 海K你一拳 你還跟我謝謝 – Hai K, sen yumruk at, sen benimlesin. Teşekkür ederim. 你說 I Love You 要跟我 Long Stay – Benimle uzun süre kalmanı sevdiğimi söylemiştin. 誰管女神宅男配不配 姐姐 – Tanrıça otaku’nun bir kız kardeşe layık olup olmadığı kimin umurunda? 不要再叫了 叫我什麼姐姐 – Artık beni arama, rahibe. 我只是放空 眼神沒有不屑 – Küçümsemeden gözlerimi havalandırıyorum. 你說 I Love You 不在乎小幾歲 – Seni sevdiğimi söylemiştin. Ne kadar genç olduğun umurumda değil.
愛死我電趴你的世界界界界 – Beni sev, elektrik Partisi, dünyan, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya. 界界界界界界界界… – Sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır sınır… 姐姐 Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八 – Kardeş dans Par, yalan, yalan, yalan, atlamasına izin ver, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm 我就是 殺殺殺殺殺 唯舞獨尊的A咖 – Öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek üzereyim. 你就是 XXXXX 沒在怕膽子好大 – Sen sadece XXXXX’SİN. Cesaretten korkmuyorsun. 卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 – Kaka’nın boom, boom, boom, boom, Boom, Boom, Boom, Boom, boom, boom.
不要再叫了 叫我什麼姐姐 – Artık beni arama, rahibe. 海K你一拳 你還跟我謝謝 – Hai K, sen yumruk at, sen benimlesin. Teşekkür ederim. 你說 I Love You 要跟我 Long Stay – Benimle uzun süre kalmanı sevdiğimi söylemiştin. 誰管女神宅男配不配 姐姐 – Tanrıça otaku’nun bir kız kardeşe layık olup olmadığı kimin umurunda?
不要再叫了 叫我什麼姐姐 – Artık beni arama, rahibe.
我只是放空 眼神沒有不屑 – Küçümsemeden gözlerimi havalandırıyorum. 你說 I Love you 不在乎小幾歲 – Seni sevdiğimi söylemiştin. Ne kadar genç olduğun umurumda değil. 愛死我電趴你的世界界界界 – Beni sev, elektrik Partisi, dünyan, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya.
姐姐 Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八 – Kardeş dans Par, yalan, yalan, yalan, atlamasına izin ver, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm, büküm
山隔壁还是山 – Yandaki dağ mı yoksa bir dağ mı? 都有一个伴 – Hepsinin bir arkadaşı var. 相信海枯石烂 – Denizin kırıldığına inan 也许我笨蛋 – Belki de aptalımdır. 飞太慢会落单 – Çok yavaş uçarsan yalnız kalırsın. 太快会受伤 – Çok yakında yaralanacaksın. 日子不就都这样 – Günler böyle değil mi? 天会晴就会暗 – Güneşli olacak, karanlık olacak. 我早就习惯 – Alıştım artık. 一日为了三餐 – Günde üç öğün yemek. 不至于寒酸 – Perişan değil. 为给你取暖我把翅膀折断 – Seni ısıtmak için kanatlarımı kırdım. 我遭遇那些苦难 – O şeylerden acı çektim. 你却不管 – Ve sen umursamıyorsun. 我飞翔在乌云之中 – Kara bulutlarda uçuyorum 你看着我无动于衷 – Bana kayıtsız bakıyorsun. 有多少次波涛汹涌 – Dalgalar kaç kez sertleşti? 在我 心中 – Kalbimde 你飞向了雪山之巅 – Karlı dağların tepesine uçtun. 我留在你回忆里面 – Anılarında kalacağım. 你成仙我替你留守人间 – Sen bir perisin. Senin için dünyada kalacağım. 麻雀也有明天 – Serçelerin de yarınları var.
天会晴就会暗 – Güneşli olacak, karanlık olacak. 我早就习惯 – Alıştım artık. 一日为了三餐 – Günde üç öğün yemek. 不至于寒酸 – Perişan değil. 为给你取暖我把翅膀折断 – Seni ısıtmak için kanatlarımı kırdım. 我遭遇那些苦难 – O şeylerden acı çektim. 你却不管 – Ve sen umursamıyorsun. 我飞翔在乌云之中 – Kara bulutlarda uçuyorum 你看着我无动于衷 – Bana kayıtsız bakıyorsun. 有多少次波涛汹涌 – Dalgalar kaç kez sertleşti? 在我 心中 – Kalbimde 你飞向了雪山之巅 – Karlı dağların tepesine uçtun. 我留在你回忆里面 – Anılarında kalacağım. 你成仙我替你留守人间 – Sen bir perisin. Senin için dünyada kalacağım. 麻雀也有明天 – Serçelerin de yarınları var.
我飞翔在乌云之中 – Kara bulutlarda uçuyorum 你看着我无动于衷 – Bana kayıtsız bakıyorsun. 有多少次波涛汹涌 – Dalgalar kaç kez sertleşti? 在我 心中 – Kalbimde 你飞向了雪山之巅 – Karlı dağların tepesine uçtun. 我留在你回忆里面 – Anılarında kalacağım. 你成仙我替你留守人间 – Sen bir perisin. Senin için dünyada kalacağım. 麻雀也有明天 – Serçelerin de yarınları var.
终于等到响起了下课铃 – Son olarak, sınıf zili çaldığında, 已经约好在操场等你 – Seni oyun alanında beklemek için randevu aldım. 夏天真的是闷的可以 – Yaz gerçekten sıkıcı. 带你去吃草莓冰淇淋 – Seni çilekli dondurmaya götüreyim. 如果你有一点坏心情 – Eğer kötü bir ruh halinde iseniz, 我为你弹萧邦圆舞曲 – Senin için Chopin Waltz oynayacağım. 听到这首轻松的旋律 – Bu rahatlatıcı melodiyi duyun 好像吃了夹心巧克力 – Sandviç çikolata yemek gibi bir şey. 当我偷偷看你 当我偷偷的想着你 – Sana gizlice baktığımda seni gizlice düşündüğümde 想一些深奥的问题 – Bazı ezoterik sorular düşünün. 我们的爱情是丘比特安排的游戏 – Aşkımız Cupid tarafından düzenlenen bir oyundur 还是月下老人他傻傻分不清 – Hala asırlık. Bunu söyleyebilir. 你说靠在我的肩膀有心电感应 – Omzuma yaslanmanın elektriksel bir tepki verdiğini söylemiştin. 说不清又不像是梦境 – Ben söyleyemem. Rüya gibi değil. 我们的爱情是两颗星星眯着眼睛 – Aşkımız gözlerini kısarak iki yıldız 还是命中注定我们会在一起 – Yoksa birlikte olacağımız anlamına mı geliyordu? 牛顿说过有种东西叫万有引力 – Newton yerçekimi denen bir şey olduğunu söyledi. 我因为你开始相信 那些大道理 – Bu gerçeklere inanmaya başladım çünkü sen onlara inanmaya başladın.
天 空有太阳暖暖的放晴 – Gökyüzünde bir güneş var. Sıcak ve güneşli. 却又期待下一场大雨 – Ama bir sonraki şiddetli yağmuru dört gözle bekliyorum. 我和你撑伞雨中穿行 – Sen ve ben yağmurda şemsiyeyle yürüyoruz. 收集每一个点点滴滴 – Her bit bit toplayın 喜欢你瞪着大大眼睛 – Kocaman gözlere bakmanı seviyorum. 对什么事情都很好奇 – Her şeyi merak ediyorum. 每天拿着苹果想定律 – Her gün bir elma al ve yasayı düşün. 可爱到连吃饭都忘记 – Yemek yemeyi unutacak kadar tatlı. 当我偷偷看你 当我偷偷的想着你 – Sana gizlice baktığımda seni gizlice düşündüğümde 想一些深奥的问题 – Bazı ezoterik sorular düşünün. 我们的爱情是丘比特安排的游戏 – Aşkımız Cupid tarafından düzenlenen bir oyundur 还是月下老人他傻傻分不清 – Hala asırlık. Bunu söyleyebilir. 你说靠在我的肩膀有心电感应 – Omzuma yaslanmanın elektriksel bir tepki verdiğini söylemiştin. 说不清又不像是梦境 – Ben söyleyemem. Rüya gibi değil. 我们的爱情是两颗星星眯着眼睛 – Aşkımız gözlerini kısarak iki yıldız 还是命中注定我们会在一起 – Yoksa birlikte olacağımız anlamına mı geliyordu? 牛顿说过有种东西叫万有引力 – Newton yerçekimi denen bir şey olduğunu söyledi. 我因为你开始相信 那些大道理 – Bu gerçeklere inanmaya başladım çünkü sen onlara inanmaya başladın.
我们的爱情是丘比特安排的游戏 – Aşkımız Cupid tarafından düzenlenen bir oyundur 还是月下老人他傻傻分不清 – Hala asırlık. Bunu söyleyebilir. 你说靠在我的肩膀有心电感应 – Omzuma yaslanmanın elektriksel bir tepki verdiğini söylemiştin. 说不清又不像是梦境 – Ben söyleyemem. Rüya gibi değil. 我们的爱情是两颗星星眯着眼睛 – Aşkımız gözlerini kısarak iki yıldız 还是命中注定我们会在一起 – Yoksa birlikte olacağımız anlamına mı geliyordu? 牛顿说过有种东西叫万有引力 – Newton yerçekimi denen bir şey olduğunu söyledi. 我因为你开始相信 那些大道理 – Bu gerçeklere inanmaya başladım çünkü sen onlara inanmaya başladın.
