çevirce

Kategori: Genel

  • 2 Unlimited – No Limit İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    2 Unlimited – No Limit İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Lemme hear ya say yeah! (yeah!)
    – Evet dediğini duyayım! (Evet!)

    Lemme hear ya say yeah! (yeah!)
    – Evet dediğini duyayım! (Evet!)

    No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there’s no limit!
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır sınırı yok!
    No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there’s no limit!
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır sınırı yok!
    No no limits, we’ll reach for the sky!
    – Sınır yok, gökyüzüne ulaşacağız!
    No valley to deep. no mountain too high
    – Derine inecek vadi yok. çok yüksek dağ yok
    No no limits, we’ll get the vibe
    – Sınır yok, vibe alacağız
    We do what we want and we do it with pride
    – İstediğimizi yapıyoruz ve gururla yapıyoruz

    Lemme hear ya say yeah! (yeah!)
    – Evet dediğini duyayım! (Evet!)
    Hard to the core, i feel the floor
    – Özüne kadar sert, zemini hissediyorum
    When i’m on stage, yo, ya answer more
    – Sahnede olduğumda, daha fazla cevap ver
    I’m on the edge, i know the ledge
    – Kenardayım, çıkıntıyı biliyorum
    I work real hard to collect my cash!
    – Paramı toplamak için çok çalışıyorum!
    Tick tick ticka tick take your time
    – Tik tik tik tik zaman ayırın
    When i’m goin’ i’m goin’ for mine
    – Gideceğim zaman benim için gidiyorum
    Open your ears and you will hear it
    – Kulaklarını aç ve duyacaksın
    I tell you this ’cause there’s no limit!
    – Sana bunu söylüyorum çünkü sınır yok!
    No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there’s no limit!
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır sınırı yok!
    No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no there’s no limit!
    – Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır sınırı yok!

    No no limits, we’ll reach for the sky!
    – Sınır yok, gökyüzüne ulaşacağız!
    No valley to deep. no mountain too high
    – Derine inecek vadi yok. çok yüksek dağ yok
    No no limits, we’ll get the vibe
    – Sınır yok, vibe alacağız
    We do what we want and we do it with pride
    – İstediğimizi yapıyoruz ve gururla yapıyoruz

    Ow! hey yay yeah hey hey!
    – Ow! hey Yaşasın, Evet, hey, hey!
    Now, now, hey yeah yeh hey hey! hoo!
    – Şimdi, şimdi, hey, Evet, Evet, hey, hey! hoo!
    No limits allowed, cause there’s much crowd
    – Sınırlara İzin Verilmiyor, çünkü çok fazla kalabalık var
    Microphone check as i choose my route
    – Rotamı seçerken mikrofonu kontrol et
    I’m playing on the road; i’ve got no fear
    – Yolda oynuyorum; korkum yok
    The south from my mouth is on record here
    – Ağzımdan çıkan Güney burada kayıtta
    There never will be no mountain too high
    – Asla çok yüksek bir dağ olmayacak
    Reach the top, touch the sky
    – Zirveye ulaş, gökyüzüne dokun
    They tried to diss me cause i sell out…
    – Satmak istiyorum neden bana diss atmaya çalıştılar…
    I’m making techno and i am proud
    – Tekno yapıyorum ve gurur duyuyorum

    No no limits, we’ll reach for the sky!
    – Sınır yok, gökyüzüne ulaşacağız!
    No valley to deep. no mountain too high
    – Derine inecek vadi yok. çok yüksek dağ yok
    No no limits, we’ll get the vibe
    – Sınır yok, vibe alacağız
    We do what we want and we do it with pride
    – İstediğimizi yapıyoruz ve gururla yapıyoruz
  • 12AM – come over İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    12AM – come over İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Get that shit out there
    – Orada şunu
    I was like, I’ve been talking to you since September
    – Eylül ayından beri seninle konuşuyordum.
    I know that’s a little sketchy, but like
    – Bunun biraz kabataslak olduğunu biliyorum, ama
    I had broke up with my boyfriend in December
    – Aralık ayında erkek arkadaşımdan ayrıldım
    So I have been talking to you since September, yeah
    – Bu yüzden eylül ayından beri seninle konuşuyorum, Evet

    No, I can’t sleep
    – Hayır, uyuyamıyorum
    Been a little while since you called me
    – Beni arayalı uzun zaman oldu.
    I notice that your friends still follow me
    – Arkadaşlarının hala beni takip ettiğini fark ettim
    I’ma hit you up, would you wanna meet?
    – Sana vuracağım, tanışmak ister misin?
    ‘Cause I kinda need it
    – Çünkü buna ihtiyacım var
    See, baby, I’m a lottery pick
    – Bak bebeğim, ben piyango seçicisiyim.
    We should stop textin’ and swappin’ these pics
    – Bu resimler textın’ dur ve swappin’ etmeliyiz
    You should come over and sit on the end of this bed
    – Gelip bu yatağın ucuna oturmalısın.

    Don’t tell nobody
    – Kimseye söyleme
    Just me and you in the hotel lobby
    – Sadece ben ve sen otel lobisinde
    It’s always sunny, baby
    – Her zaman güneşli, bebeğim

    You should come over and fuck
    – Sen meli hadi üzerinde ve Sikme
    You should come over, get drunk
    – Gelip sarhoş olmalısın.
    You ain’t gotta tell nobody
    – Hiç kimse söylemek zorunda değilsin
    ‘Cause, baby, I know what you want
    – Çünkü bebeğim, ne istediğini biliyorum.
    You should come over, get drunk
    – Gelip sarhoş olmalısın.
    You should come over, get some
    – Gelip biraz almalısın.
    You should come over, yeah
    – Gel, Evet gerekir
    Yeah, you should come over, over, yeah
    – Evet, gelmelisin, tamam, tamam

    Baby, you too hot to handle
    – Bebek, çok sıcak işlemek
    I could be Harry, you Frank, though
    – Ben Harry olabilirim, Frank.
    Baby, I’m just bein’ frank though
    – Bebek, ama sadece bein’ frank ediyorum
    I’ll take my shot, you know I got the ammo
    – Atışımı yapacağım, biliyorsun cephanem var
    Put a ring on it
    – Üzerine bir yüzük koy
    Gonna make me fall, so I spring on it
    – Düşmeme neden olacak, bu yüzden üzerine bahar
    Sugar sweet and she got a peach on it
    – Şeker tatlı ve üzerinde bir şeftali var
    Thick thighs, baby, I’ma keep callin’ like
    – Kalın kalçalar, bebeğim, aramaya devam edeceğim

    Don’t tell nobody
    – Kimseye söyleme
    Just me and you in the hotel lobby
    – Sadece ben ve sen otel lobisinde
    It’s always sunny, baby
    – Her zaman güneşli, bebeğim

    You should come over and fuck
    – Sen meli hadi üzerinde ve Sikme
    You should come over, get drunk
    – Gelip sarhoş olmalısın.
    You ain’t gotta tell nobody
    – Hiç kimse söylemek zorunda değilsin
    ‘Cause, baby, I know what you want
    – Çünkü bebeğim, ne istediğini biliyorum.
    You should come over, get drunk
    – Gelip sarhoş olmalısın.
    You should come over, get some
    – Gelip biraz almalısın.
    You should come over, yeah
    – Gel, Evet gerekir
    Yeah, you should come over, over, yeah
    – Evet, gelmelisin, tamam, tamam

    You should come over, over, yeah
    – Gel, bitti mi
    You should come over, over, yeah
    – Gel, bitti mi

    No one came over
    – Kimse geldi
    I mean Matt came over, but Matt slept in the guest bed unaware
    – Demek istediğim Matt geldi, ama Matt misafir yatağında habersiz uyudu
    Hey, Matt did not come over to fuck me
    – Hey, Matt beni becermek için gelmedi.
    Matt came over for a good night’s sleep
    – Matt iyi bir gece uykusu için geldi
    (Matt came over for a good night’s sleep and that is it)
    – (Matt iyi bir gece uykusu için geldi ve bu kadar)
  • 森口博子 – ETERNAL WIND ~ほほえみは光る風の中~ 2015Ver. Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    森口博子 – ETERNAL WIND ~ほほえみは光る風の中~ 2015Ver. Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    まるで悲しみのかけらだわ
    – bir parça keder gibi.
    街をとざすガラス色の雪
    – Şehri kaplayan cam renkli kar
    明日をさがす瞳さえも
    – yarını arayan gözler bile
    くもらせてゆくの 闇のかなた
    – karanlığın ötesine gitmene izin vereceğim.
    見知らぬ力に流されて
    – garip bir güç tarafından süpürüldü olmak
    心がどこかへはぐれてく
    – kalbim bir yerlere gidiyor.
    はりさけそうな胸の奥で
    – göğsümün arkasında
    鼓動だけが たしかに生きている
    – sadece kalp atışı yaşıyor.

    光る風の中 聞こえてくるあなたの声
    – Sesin parlayan rüzgarda duyulur
    「Pray don’t break a peace forever」
    – dua et, sonsuza dek huzuru bozma.
    その輝きを 信じてる
    – parlaklığına inanıyorum.

    青くけむる水平線を
    – mavi ufuk
    この目はまだおぼえているから
    – çünkü bu gözleri hala hatırlıyorum.
    まぶたを閉じれば帰れるの
    – göz kapaklarını kapat ve eve gidebilirsin.
    暖かな時間 思い出たち
    – Sıcak Zaman Anıları
    くりかえすあやまちがいつも
    – tekrar ediyorum, ayamachi her zaman
    おろかな生き物に変えてく
    – onu aptal bir yaratığa dönüştür.
    傷つくだけの生き方でも
    – sadece acı veren bir yaşam tarzı olsa bile
    涙はそうよ 決して見せないわ
    – gözyaşları böyledir. sana asla göstermeyeceğim.

    光る風の中 ほほえんでる あなたがいる
    – Parlayan rüzgarda gülümsüyorsun
    「Pray don’t break a peace forever」
    – dua et, sonsuza dek huzuru bozma.
    そのまぶしさを 見つめてる
    – o parıltıya bakıyorum.

    はげしい痛みは誰のため?
    – kimin için acı verici?
    それがやっとわかる気がするわ
    – sonunda anladığımı hissediyorum.
    めぐり逢いはそう奇跡なの
    – bu bir mucize.
    幾億の星がさまよう宇宙
    – Yüz milyonlarca yıldızın dolaştığı bir evren
    さよならが教えてくれたの
    – bana güle güle dedi.
    あなたの本当のやさしさ
    – Gerçek nezaketin
    誰よりも大事な人だと
    – o herkesten daha önemli.
    胸をはって言えるわ いつの日も
    – göğsüm açıkken söyleyebilirim. herhangi bir gün.
    光る風の中 ほほえんでる あなたがいる
    – Parlayan rüzgarda gülümsüyorsun
    「Pray don’t break a peace forever」
    – dua et, sonsuza dek huzuru bozma.
    そのまぶしさを 見つめてる
    – o parıltıya bakıyorum.

    「Pray don’t break a peace forever」
    – dua et, sonsuza dek huzuru bozma.
    熱い瞳に やきつけて
    – sıcak gözler, sıcak gözler, sıcak gözler, sıcak gözler, sıcak gözler, sıcak gözler, sıcak gözler.
  • 2PM – Make it Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    2PM – Make it Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    난 이상형이 없는데 이상해
    – İdeal bir tipim yok, ama garip.
    그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데 왜 이래?
    – Sadece döndüm, ama ne oldu?
    향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
    – Parfüm değil mi? Burun ucu reaksiyonu (uh-uh)
    옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
    – Kıyafetlerin güzel mi? Parmak uçların.

    저기요, 잠깐만 봐줘요, 나도 모르게 봐버렸네요
    – Hey, bir dakikalığına bana bak, bilmiyordum.
    눈이 자꾸만 가요, 혹시 나 본 적 없나요?
    – Beni hiç görmedin mi?
    사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
    – Eğer aşkın varsa, sanırım bu kadar.
    시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
    – Peki ya zamanı geldiyse bu gece?

    난 지금 해야, 해야, 해야만 해
    – İçin, için, gerek yok.
    아무 말이나 어떤 이유가
    – Hiçbir şey söyleme ya da herhangi bir sebep var mı
    돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
    – Olmalı, olmalı, olmalı.

    너를 잠깐 더 볼 수 있게
    – Bir dakika daha görüşebiliriz.
    너를 조금 더 알 수 있게
    – Böylece seni biraz daha tanıyabilirim.
    부디 우리가 될 수 있게
    – Lütfen biz olalım.
    꼭 해야, 해야, 해야만 돼
    – İçin, için, için var.

    네 눈앞에선 나 몸 둘 바를 정신 못 차려 널 본 내 맘은
    – Gözlerinde bedenimi giydiremiyorum ve seni görmek hoşuma gidiyor.
    Coffee, shopping, driving, LP, cooking, wine, 괜찮아?
    – Kahve, alışveriş, sürüş, LP, yemek pişirme, şarap, tamam mı?
    향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
    – Parfüm değil mi? Burun ucu reaksiyonu (uh-uh)
    옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
    – Kıyafetlerin güzel mi? Parmak uçların.

    저기요, 잠깐 시간 돼요, 내게 일분만 빌려줄래요?
    – Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Bana biraz borç verebilir misin?
    맘이 자꾸만 가요, 이제 나 어떡하나요?
    – Bunu sevdim. Ben şimdi ne yapacağım?
    사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
    – Eğer aşkın varsa, sanırım bu kadar.
    시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
    – Peki ya zamanı geldiyse bu gece?

    난 지금 해야, 해야, 해야만 해
    – İçin, için, gerek yok.
    아무 말이나 어떤 이유가
    – Hiçbir şey söyleme ya da herhangi bir sebep var mı
    돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
    – Olmalı, olmalı, olmalı.

    어떻게 (이 기분을) 하면 돼?
    – Bunu nasıl hissediyorsun?
    내가 느끼는 걸 그녀도 한 번쯤 느껴봤으면 해
    – Bir keresinde hissettiklerimi hissetmesini istiyorum.
    그냥 걷는데 빛이 나는 널 모른 척 비켜 가면
    – Eğer sadece yürüyorsanız ve ışığı bilmiyorsanız, yoldan çekilirsiniz.
    안될 것만 같아서
    – İşe yaramayacağını düşündüm.

    난 지금 해야, 해야, 해야만 해
    – İçin, için, gerek yok.
    돼야, 돼야, 되어야만 해
    – Olmalı, olmalı, olmalı.

    (그랬음 해) 난 지금 해야, 해야, 해야만 해
    – İçin, için, için, için, için, için, Var, Var Var Var, Var, için, için var.
    아무 말이나 어떤 이유가
    – Hiçbir şey söyleme ya da herhangi bir sebep var mı
    돼야, 돼야, 되어야만 해 (되어야만 해)
    – Olmalı, olmalı, olmalı, olmalı, olmalı, olmalı, olmalı, olmalı, olmalı.

    너를 잠깐 더 볼 수 있게
    – Bir dakika daha görüşebiliriz.
    너를 조금 더 알 수 있게
    – Böylece seni biraz daha tanıyabilirim.
    부디 우리가 될 수 있게
    – Lütfen biz olalım.
    꼭 해야, 해야, 해야만 돼
    – İçin, için, için var.
  • אמיר דדון – כל יום כמו נס İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    אמיר דדון – כל יום כמו נס İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    מתפזר נעלם
    – Ufuk dağılım
    נגד מי אתה נלחם
    – Kime karşı savaşıyorsun
    כבר בלעת הכל וכלום לא השתנה
    – Zaten her şeyi yuttun ve hiçbir şey değişmedi
    לא השתנה
    – Değişmemiş
    אותו חיפוש אותה שריטה
    – Aynı arama. Aynı çizik.
    הייאוש והתקווה
    – Umutsuzluk ve umut
    ואין שומר בעולם ואין עוד בית חם
    – Ve dünyada kaleci yok ve daha sıcak bir ev yok
    אין עוד בית חם
    – Artık sıcak bir ev yok

    כל יום כמו נס
    – Her gün bir mucize gibi
    שמור עליה אני מבקש
    – Ona iyi bak. Soruyorum.
    בקושי מסוגל לנשום
    – Zar zor nefes alabiliyor
    שמור עליה שמור קרוב
    – Yakın tutun

    עוד מעט כבר מחר
    – Neredeyse yarın.
    אתה מושך את השמיכה ונזכר
    – Battaniyeyi çek ve hatırla
    החלום לא נגמר וכמה זמן נשאר
    – Rüya bitmedi ve ne kadar kaldı
    כמה זמן עוד נשאר
    – Daha ne kadar kaldı
    אז תטפס על ההר
    – Sonra dağa tırmanın
    ותדבר עם ההוא שאפשר
    – Ve yapabileceğin biriyle konuş
    כי כבר בלעת הכל וכלום לא השתנה
    – Çünkü zaten her şeyi yuttun ve hiçbir şey değişmedi
    כלום לא השתנה
    – Hiçbir şey değişmedi

    כל יום כמו נס
    – Her gün bir mucize gibi
    שמור עליה אני מבקש
    – Ona iyi bak. Soruyorum.
    בקושי מסוגל לנשום
    – Zar zor nefes alabiliyor
    וחושך מעל פני תהום
    – Ve bir uçurumun üzerinde karanlık

    כל יום כמו נס
    – Her gün bir mucize gibi
    שמור עליה אני מבקש
    – Ona iyi bak. Soruyorum.
    בקושי מסוגל לנשום…
    – Zar zor nefes alabiliyorum…

    שמור עליה אני מבקש
    – Ona iyi bak. Soruyorum.
    בקושי מסוגל לנשום
    – Zar zor nefes alabiliyor
    שמור עליה שמור קרוב
    – Yakın tutun
  • מרגי – סגול בהיר İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    מרגי – סגול בהיר İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    היום צבעתי את השיער שלי בסגול בהיר
    – Bugün saçlarımı parlak Mora boyadım
    ולקחתי את האוטו לסיבוב בעיר
    – Ve arabayı şehirde gezintiye çıkardım.
    הייתי באולפן עד 12 בלילה
    – Saat 12’ye kadar stüdyodaydım.
    כי רציתי להטביע את הרעש
    – Çünkü gürültüyü boğmak istedim.
    לטשטש את התמונות בתוך הראש שלי
    – Kafamın içindeki görüntüleri bulanıklaştırın
    אני עוד רואה את המזוודות המלאות ליד הדלת
    – Kapının yanındaki bavulları hala görebiliyorum.
    את הלילה שהרטבת עם הדמעות את החולצה שלי
    – Gömleğimi gözyaşlarıyla ıslattığın gece
    אמרת שיש לך תוכניות גדולות יותר, טובות יותר בצד השני
    – Diğer tarafta daha büyük, daha iyi planların olduğunu söylemiştin.
    אמרתי העיקר שתהיי מאושרת
    – Seni mutlu et dedim.
    כי חשבתי שבסוף את תחזרי ואז תגידי שאת מצטערת
    – Çünkü sonunda geri dönüp üzgün olduğunu söyleyeceğini düşündüm.
    שהקפת את העולם ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
    – Dünyayı dolaştın ve sonra her şeyin senin elinde olduğunu öğrendin.
    אחרי כמה חודשים לבד
    – Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
    היום הבנתי שאת לא חוזרת
    – Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
    העיקר שתהיי מאושרת
    – Mutlu olduğun sürece
    שמתי כובעים שמכסים את הפנים
    – Yüzümü örten şapkalar giyiyorum.
    רק כדי שאף אחד לא יזהה אותי
    – Sadece bu yüzden kimse beni tanıyamazdı.
    שלא ישאלו מה יש לי להגיב
    – Ne cevap vermem gerektiği sorulmasın.
    וכמה זוהר נראה לי העתיד
    – Ve gelecek bana ne kadar parlak görünüyor
    הם לא מבינים מה יש לי להפסיד
    – Ne kaybedeceğimi anlamıyorlar.
    התכוונתי כשאמרתי
    – Dediğim zaman demek istedim.
    העיקר שתהיי מאושרת
    – Mutlu olduğun sürece
    כי חשבתי שבסוף את תחזרי ואז תגידי שאת מצטערת
    – Çünkü sonunda geri dönüp üzgün olduğunu söyleyeceğini düşündüm.
    שהקפת את העולם ואז גילית שהכל היה אצלך ביד
    – Dünyayı dolaştın ve sonra her şeyin senin elinde olduğunu öğrendin.
    אחרי כמה חודשים לבד
    – Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
    היום הבנתי שאת לא חוזרת
    – Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
    העיקר שתהיי מאושרת
    – Mutlu olduğun sürece
    הכל היה אצלך ביד
    – Tüm elinizde vardı.
    אחרי כמה חודשים לבד
    – Birkaç ay yalnız kaldıktan sonra
    היום הבנתי שאת לא חוזרת
    – Bugün geri dönmeyeceğini fark ettim.
    העיקר שתהיי מאושרת
    – Mutlu olduğun sürece
    העיקר שתהיי מאושרת
    – Mutlu olduğun sürece
  • 你的上好佳 – 白鸽 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    你的上好佳 – 白鸽 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    为什么你需要我的时候
    – Bana ihtiyacın varken neden bana ihtiyacın var?
    我就应该出现在你门口
    – Kapında olmalıydım.
    什么时候 你又能陪著我
    – Ne zaman bir daha benimle kalır mısın?

    在我经历的所有痛苦中
    – Yaşadığım onca acıdan,
    你的誓言一次又一次过
    – Yeminleriniz tekrar tekrar tekrarlanır.
    所以是时间不对 还是我不值得
    – Yani yanlış zaman mı yoksa buna değmez miyim?

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    就像我配不上星空下的他
    – Sanki yıldızların altında ona layık değilmişim gibi.
    时间怎么就走到了晚霞
    – Gün batımına neden zaman geldi?
    我们笑著说没有办法
    – Güldük ve bunun mümkün olmadığını söyledik.

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    海的故事只有海鸥来回答
    – Denizin hikayesi sadece martılar tarafından cevaplanır
    迟来的阳光救不了枯萎的花
    – Gecikmiş güneş ışığı solmuş çiçekleri kurtaramaz.
    和我告别吧
    – Bana elveda de.

    为什么你需要我的时候
    – Bana ihtiyacın varken neden bana ihtiyacın var?
    我就应该出现在你门口
    – Kapında olmalıydım.
    什么时候 你又能陪著我
    – Ne zaman bir daha benimle kalır mısın?

    在我经历的所有痛苦中
    – Yaşadığım onca acıdan,
    你的誓言一次又一次过
    – Yeminleriniz tekrar tekrar tekrarlanır.
    所以是时间不对 还是我不值得
    – Yani yanlış zaman mı yoksa buna değmez miyim?

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    就像我配不上星空下的他
    – Sanki yıldızların altında ona layık değilmişim gibi.
    时间怎么就走到了晚霞
    – Gün batımına neden zaman geldi?
    我们笑著说没有办法
    – Güldük ve bunun mümkün olmadığını söyledik.

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    海的故事只有海鸥来回答
    – Denizin hikayesi sadece martılar tarafından cevaplanır
    迟来的阳光救不了枯萎的花
    – Gecikmiş güneş ışığı solmuş çiçekleri kurtaramaz.
    和我告别吧
    – Bana elveda de.

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    就像我配不上星空下的他
    – Sanki yıldızların altında ona layık değilmişim gibi.
    时间怎么就走到了晚霞
    – Gün batımına neden zaman geldi?
    我们笑著说没有办法
    – Güldük ve bunun mümkün olmadığını söyledik.

    教堂的白鸽不会亲吻乌鸦
    – Kilisenin beyaz güvercini kargayı öpmez
    海的故事只有海鸥来回答
    – Denizin hikayesi sadece martılar tarafından cevaplanır
    迟来的阳光救不了枯萎的花
    – Gecikmiş güneş ışığı solmuş çiçekleri kurtaramaz.
    和我告别吧
    – Bana elveda de.
  • 30 Seconds To Mars – From Yesterday İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    30 Seconds To Mars – From Yesterday İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    He’s a stranger to some
    – O bazılarına yabancı
    And a vision to none
    – Ve hiçbiri için bir vizyon
    He can never get enough
    – Asla doyamaz
    Get enough of the one
    – Yeterli bir olsun

    For a fortune, he’d quit
    – Bir servet için istifa ederdi.
    But it’s hard to admit
    – Ama itiraf etmek zor
    How it ends and begins
    – Nasıl biter ve başlar
    On his face is a map of the world
    – Yüzünde bir dünya haritası var
    A map of the world
    – Dünya haritası
    On his face is a map of the world
    – Yüzünde bir dünya haritası var
    A map of the world
    – Dünya haritası

    From yesterday, it’s coming
    – Dünden beri geliyor
    From yesterday, the fear
    – Dünden beri korku
    From yesterday, it calls him
    – Dün, onu çağırır
    But he doesn’t want to read the message here
    – Ama buradaki mesajı okumak istemiyor.

    On a mountain he sits, not of gold but of shit
    – Bir dağda oturuyor, altından değil, boktan
    Through the blood he can look, see the lives that he took
    – Kan yoluyla bakabiliyor, aldığı hayatları görebiliyor
    From the council of one
    – Bir konseyden
    He’ll decide when he’s done with the innocent
    – Masumlarla işi bitince karar verecek.

    On his face is a map of the world
    – Yüzünde bir dünya haritası var
    A map of the world
    – Dünya haritası
    On his face is a map of the world
    – Yüzünde bir dünya haritası var
    A map of the world
    – Dünya haritası

    From yesterday, it’s coming
    – Dünden beri geliyor
    From yesterday, the fear
    – Dünden beri korku
    From yesterday, it calls him
    – Dün, onu çağırır
    But he doesn’t want to read the message
    – Ama mesajı okumak istemiyor.
    He doesn’t want to read the message
    – Mesajı okumak istemiyor.
    He doesn’t want to read the message here
    – Buradaki mesajı okumak istemiyor.

    On his face is a map of the world
    – Yüzünde bir dünya haritası var

    From yesterday, it’s coming
    – Dünden beri geliyor
    From yesterday, the fear
    – Dünden beri korku

    From yesterday, it calls him
    – Dün, onu çağırır
    But he doesn’t want to read the message here
    – Ama buradaki mesajı okumak istemiyor.

    From yesterday
    – Dünkü
    From yesterday
    – Dünkü
    From yesterday, the fear
    – Dünden beri korku

    From yesterday
    – Dünkü
    From yesterday
    – Dünkü
    But he doesn’t want to read the message
    – Ama mesajı okumak istemiyor.
    He doesn’t want to read the message
    – Mesajı okumak istemiyor.
    He doesn’t want to read the message here
    – Buradaki mesajı okumak istemiyor.
  • 刘增瞳 – 多想留在你身边 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    刘增瞳 – 多想留在你身边 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    沒有花瓣的季節剩下落葉的秋天
    – Yaprakları olmayan bir mevsim, yaprakları olan bir mevsim, yaprakları olan bir mevsim.
    那張枯黃的臉 印著時光變遷
    – Bu sarı yüz zaman değişiklikleri ile basılır
    真的好久不見 頭髮多了些銀線
    – Uzun bir zaman oldu. Saçımda daha fazla Gümüş iplik görmedim.
    多年時間奔波 忽略了太多太多
    – Yıllarca koşturup durdum, çok fazla görmezden geldim, çok fazla.

    你對我的思念 我卻沒有發覺
    – Beni özlediğini fark etmedim.
    每次你在電話那邊嘮叨
    – Telefonda her dırdır ettiğinde,
    我卻藉口掛斷
    – Telefonu kapatmak için bir bahane uydurdum.

    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    伴你日日夜夜
    – Seninle gece gündüz
    看看愛我的 那個人的容顏
    – Beni seven adamın yüzüne bak.
    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    重拾愛的碎片
    – Aşk parçalarını yeniden kazan
    填補在 歲月的章節
    – Yılların bölümlerini doldurun

    沒有花瓣的季節剩下落葉的秋天
    – Yaprakları olmayan bir mevsim, yaprakları olan bir mevsim, yaprakları olan bir mevsim.
    那張枯黃的臉 印著時光變遷
    – Bu sarı yüz zaman değişiklikleri ile basılır
    真的好久不見 頭髮多了些銀線
    – Uzun bir zaman oldu. Saçımda daha fazla Gümüş iplik görmedim.
    多年時間奔波 忽略了太多太多
    – Yıllarca koşturup durdum, çok fazla görmezden geldim, çok fazla.

    你對我的思念 我卻沒有發覺
    – Beni özlediğini fark etmedim.
    每次你在電話那邊嘮叨
    – Telefonda her dırdır ettiğinde,
    我卻藉口掛斷
    – Telefonu kapatmak için bir bahane uydurdum.

    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    伴你日日夜夜
    – Seninle gece gündüz
    看看愛我的 那個人的容顏
    – Beni seven adamın yüzüne bak.
    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    重拾愛的碎片
    – Aşk parçalarını yeniden kazan
    填補在 歲月的章節
    – Yılların bölümlerini doldurun

    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    伴你日日夜夜
    – Seninle gece gündüz
    看看愛我的 那個人的容顏
    – Beni seven adamın yüzüne bak.
    如果能夠留在你身邊
    – Eğer seninle kalabilirsem,
    重拾愛的碎片
    – Aşk parçalarını yeniden kazan
    填補在 歲月的章節
    – Yılların bölümlerini doldurun
  • 四堅情WOLF (邱鋒澤、陳零九、黃偉晉、賴晏駒) – 速食愛情 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    四堅情WOLF (邱鋒澤、陳零九、黃偉晉、賴晏駒) – 速食愛情 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    原以為我比誰都不屑愛的模樣
    – Aşkın görünüşünü herkesten daha çok küçümsediğimi sanıyordum.
    跌撞在這腐朽世代的複雜癲狂
    – Bu çökmekte olan neslin karmaşık çılgınlığına düşmek
    面對質問妳又笑而不答
    – Sorgulama karşısında gülüyorsun ve cevap vermiyorsun.
    在我身上寄放著他
    – Bana kalsın.
    敗給我引以為傲的狂妄
    – Gurur duyduğum kibri yen.

    那一晚聊的酣暢淋漓酣暢
    – O gece güzel bir sohbetti. O gece güzel bir sohbetti.
    共識各取所需
    – Konsensüs ihtiyacı olanı alır.
    習慣了不可能有所萌發
    – Alıştığın zaman çimlenmek imkansız.
    偏偏妳 更早看 出端倪
    – Ama daha önce gördün.
    我還欺 騙自己 壓抑
    – Kendime yalan söyledim ve bastırdım.

    要怎麼收藏
    – Nasıl topluyorsun?
    撇開的目光
    – Gözlerin yanı sıra
    我否認渴望
    – Bu arzuyu reddediyorum.
    矛盾下掙扎
    – Çelişkiler altında mücadele

    享受其 中鬱熱 和震顫
    – İçindeki sıcaklığın ve titremenin tadını çıkarın
    眼看也許能 獲得 的美滿
    – Elde edilebilecek memnuniyeti görmek
    卻仍在速食愛情之中徘徊
    – Ama yine de fast-food aşk dolaşıp

    原以為我比誰都不屑愛的模樣
    – Aşkın görünüşünü herkesten daha çok küçümsediğimi sanıyordum.
    跌撞在這腐朽世代的複雜癲狂
    – Bu çökmekte olan neslin karmaşık çılgınlığına düşmek
    面對質問妳又笑而不答
    – Sorgulama karşısında gülüyorsun ve cevap vermiyorsun.
    在我身上寄放著他
    – Bana kalsın.
    敗給我引以為傲的狂妄
    – Gurur duyduğum kibri yen.

    這暴雨 來得太突然 措手不及
    – Fırtına hazırlıksız yakalanmak için çok ani geldi.
    愛情被綁定 快窒息
    – Aşk boğulacak.
    不想承認輸了這遊戲
    – Oyunu kaybettiğimi itiraf etmek istemiyorum.
    情不自禁的愛上妳
    – Ben aşık sana yardımcı olabilirim
    Oh maybe 妳證明
    – Belki kanıtlarsın.
    我還有那殘缺的人性
    – Hala o sakat insanlığım var.
    這矛盾的心情 妳和我的關係 此刻我只想要 登出關機
    – Bu çelişkili ruh hali şu anda benimle olan ilişkiniz sadece oturumu kapatmak ve kapatmak istiyorum

    要怎麼收藏
    – Nasıl topluyorsun?
    撇開的目光
    – Gözlerin yanı sıra
    我否認渴望
    – Bu arzuyu reddediyorum.
    矛盾下掙扎
    – Çelişkiler altında mücadele
    享受其 中鬱熱 和震顫
    – İçindeki sıcaklığın ve titremenin tadını çıkarın
    眼看也許能 獲得 的美滿
    – Elde edilebilecek memnuniyeti görmek
    卻仍在速食愛情之中徘徊
    – Ama yine de fast-food aşk dolaşıp

    原以為我比誰都不屑愛的模樣
    – Aşkın görünüşünü herkesten daha çok küçümsediğimi sanıyordum.
    跌撞在這腐朽世代的複雜癲狂
    – Bu çökmekte olan neslin karmaşık çılgınlığına düşmek
    面對質問妳又笑而不答
    – Sorgulama karşısında gülüyorsun ve cevap vermiyorsun.
    在我身上寄放著他
    – Bana kalsın.
    敗給我引以為傲的狂妄
    – Gurur duyduğum kibri yen.

    當熱情褪色
    – Coşku kaybolduğunda
    我卻還在這
    – Ve ben hala buradayım.
    點燃內心的躁動
    – İç huzursuzluğu ateşle
    並不是寂寞
    – Yalnız değil.

    原以為我比誰都不屑愛的模樣
    – Aşkın görünüşünü herkesten daha çok küçümsediğimi sanıyordum.
    跌撞在這腐朽世代的複雜癲狂
    – Bu çökmekte olan neslin karmaşık çılgınlığına düşmek
    面對質問妳又笑而不答
    – Sorgulama karşısında gülüyorsun ve cevap vermiyorsun.
    在我身上寄放著他
    – Bana kalsın.
    敗給我引以為傲的狂妄
    – Gurur duyduğum kibri yen.
    開始就不該期望
    – En başta bunu beklememeliydin.
  • Владимир Пресняков (Мл.) – Всё нормально Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    Владимир Пресняков (Мл.) – Всё нормально Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    В сомнениях легко потеряться
    – Şüphe içinde kaybolmak kolaydır
    На все махнув рукой
    – Tüm el sallayarak
    А вот идет любовь и улыбается
    – Ama aşk gider ve gülümsüyor
    Следом за тобой
    – Peşinden sana

    И танцует, и поет она
    – Ve dans ediyor ve şarkı söylüyor
    От чего бывает ночь нежна
    – Ne olur gece ihale
    И крутит небеса, меняет полюса
    – Ve gökleri büker, direkleri değiştirir
    А я смотрю ей в глаза
    – Ben de onun gözlerine bakıyorum.

    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Ничего не надо мне с тобою рядом
    – Senin yanında hiçbir şey istemiyorum.
    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Никакой печали, лишь небо за плечами
    – Üzüntü yok, sadece omuzların arkasındaki gökyüzü

    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Ничего не надо мне с тобою рядом
    – Senin yanında hiçbir şey istemiyorum.
    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Никакой печали, лишь небо за плечами
    – Üzüntü yok, sadece omuzların arkasındaki gökyüzü

    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально
    – Sorun yok.
    Все нормально, мама
    – Sorun yok anne.

    В сомнениях легко заблудиться
    – Şüphe içinde kaybolmak kolaydır
    И слышать голоса
    – Ve sesleri duymak
    А вот идет любовь и не боится
    – Ama aşk geliyor ve korkmuyor
    Смотреть в твои глаза
    – Gözlerine bak

    И не просит ничего взамен
    – Ve karşılığında hiçbir şey istemiyor
    Все так просто, улови момент
    – Çok basit, anı yakala
    Мы научились летать, а я сгораю опять
    – Uçmayı öğrendik ve tekrar yanıyorum.
    В твоем огне
    – Senin ateşinde

    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Ничего не надо мне с тобою рядом
    – Senin yanında hiçbir şey istemiyorum.
    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Никакой печали, лишь небо за плечами
    – Üzüntü yok, sadece omuzların arkasındaki gökyüzü

    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Ничего не надо мне с тобою рядом
    – Senin yanında hiçbir şey istemiyorum.
    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Никакой печали, лишь небо за плечами
    – Üzüntü yok, sadece omuzların arkasındaki gökyüzü

    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально
    – Sorun yok.
    Все нормально, мама
    – Sorun yok anne.

    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Ничего не надо мне с тобою рядом
    – Senin yanında hiçbir şey istemiyorum.
    Все нормально у хулигана
    – Kabadayılıkta sorun yok.
    Никакой печали, лишь небо за плечами
    – Üzüntü yok, sadece omuzların arkasındaki gökyüzü

    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально у хулигана, мама
    – Kabadayılıkta sorun yok anne.
    Все нормально
    – Sorun yok.
    Все нормально, мама
    – Sorun yok anne.
  • 伊格赛听 & 叶里 – 谪仙 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    伊格赛听 & 叶里 – 谪仙 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

    仙歌音玉笛灵
    – Peri şarkısı, Yeşim Flüt ruhu.
    酒盏玉露清
    – Şarap kadehi Yeşim çiy Qing
    剑舞轻
    – Kılıç dans ışık
    潇洒过白袍影
    – Beyaz elbisenin gölgesi üzerinde şık
    新殿又细雕流金
    – Yeni salon akan altın ile ince oyulmuştur
    声声箜篌鸣
    – Ses, Ses, Ses, Ses, Ses, Ses.
    一笔浓墨留诗狂情
    – Kalın bir mürekkep delilik bir şiir bırakır

    玉袍长剑堪风流
    – Yeşim elbise ve kılıç Romantik olabilir
    山川不念旧
    – Dağlar ve nehirler eski moda değil
    赋诗为狂也无有愁
    – Şiirde üzüntü yoktur.

    称谪仙瑶宫难留
    – Xianyao Sarayı’nda kalmak zor.
    去凡间红楼斗酒
    – Şarapla savaşmak için dünyadaki kırmızı eve git.
    多情眸
    – Tutkulu gözler
    落墨诗卷又几斗
    – Düşen mürekkep şiirlerinin birkaç kavgası daha

    斟世间最烈的酒
    – Dünyanın en güçlü şarabını dökün.
    卧长安巍巍高楼
    – Changan yüksek katlı binalar üzerinde yalan
    看尽天下何人可似他无忧
    – Dünyada kimin onun kadar endişesiz olabileceğini görün

    玉袍长剑堪风流
    – Yeşim elbise ve kılıç Romantik olabilir
    山川不念旧
    – Dağlar ve nehirler eski moda değil
    赋诗为狂也无有愁
    – Şiirde üzüntü yoktur.

    称谪仙瑶宫难留
    – Xianyao Sarayı’nda kalmak zor.
    去凡间红楼斗酒
    – Şarapla savaşmak için dünyadaki kırmızı eve git.
    多情眸
    – Tutkulu gözler
    落墨诗卷又几斗
    – Düşen mürekkep şiirlerinin birkaç kavgası daha

    斟世间最烈的酒
    – Dünyanın en güçlü şarabını dökün.
    卧长安巍巍高楼
    – Changan yüksek katlı binalar üzerinde yalan
    看尽天下何人可似他无忧
    – Dünyada kimin onun kadar endişesiz olabileceğini görün

    称谪仙瑶宫难留
    – Xianyao Sarayı’nda kalmak zor.
    去凡间红楼斗酒
    – Şarapla savaşmak için dünyadaki kırmızı eve git.
    多情眸
    – Tutkulu gözler
    落墨诗卷又几斗
    – Düşen mürekkep şiirlerinin birkaç kavgası daha

    斟世间最烈的酒
    – Dünyanın en güçlü şarabını dökün.
    卧长安巍巍高楼
    – Changan yüksek katlı binalar üzerinde yalan
    看尽天下何人可似他无忧
    – Dünyada kimin onun kadar endişesiz olabileceğini görün