Blog

А если пиво чуть прохладное
– Ve eğer bira biraz soğuksa
Это фантастик
– Bu bir kurgu
Если в жаркий день
– Sıcak bir günde ise
То уж это бомбастик
– Bu bir bombastikçidir
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
– Parlak güneşe doğru, merhaba diyeceğim
Сегодня выходной я наполненный счастьем
– Bugün izin günündeyim, mutlulukla doluyum
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
– Ben tamamen propa-pa-paganda’yı desteklemiyorum
С братвой поугарать
– Kardeşlerinizle birlikte gözünüzü dört açın
Загореть будто панда
– Bir panda gibi güneşlenmek
На куражах на ноте веселый sunshine
– Bir notta cesaretle neşeli bir sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
– Kendini zevk almaktan mahrum bırakma
Источник text-pesni.com
– Kaynak text-pesni.com

А походун как в замедленной съемке
– Ve kampçı yavaş çekimde olduğu gibi
По пляжу мачо по пляжу девчонки
– Sahilde maço sahilde kızlar
Песок горячий слегка обжигает
– Sıcak kum hafifçe kavrulur
Ну а пивас
– Peki ya bira?
А пивас охлаждает
– Ve bira soğuyor
Она закат что над морем парит
– O gün batımı, denizin üzerinde süzülüyor
Она настроение благоволит
– Ruh halini tercih ediyor
А расслабляет шум волны
– Ve dalganın gürültüsünü rahatlatır
Я окунусь с головой
– Kendimi başımın üstünden atacağım
Сегодня не абонент
– Bugün abone değil
Сегодня не деловой
– Bugün iş değil

А если пиво чуть прохладное
– Ve eğer bira biraz soğuksa
Это фантастик
– Bu bir kurgu
Если в жаркий день
– Sıcak bir günde ise
То уж это бомбастик
– Bu bir bombastikçidir
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
– Parlak güneşe doğru, merhaba diyeceğim
Сегодня выходной я наполненный счастьем
– Bugün izin günündeyim, mutlulukla doluyum
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
– Ben tamamen propa-pa-paganda’yı desteklemiyorum
С братвой поугарать
– Kardeşlerinizle birlikte gözünüzü dört açın
Загореть будто панда
– Bir panda gibi güneşlenmek
На куражах на ноте веселый sunshine
– Bir notta cesaretle neşeli bir sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
– Kendini zevk almaktan mahrum bırakma

Auf Wiedersehen
– Auf Wiedersehen
Похмельные вилы
– Akşamdan kalma dirgenler
С каждым глотком возвращаются силы
– Her yudumda güçler geri döner
Пена на носу
– Burun köpüğü
Сдул и порядок
– Patladı ve düzenlendi
Голове ништячно
– Kafan iyi değil
И рецепторам приятно
– Ve reseptörler de hoş
Золотом и хмелем по похмелью Бам Бам
– Altınla ve akşamdan kalma şerbetçiotu Bam bam
А по усам текло
– Ama bıyıklardan akıyordu
А потом конечно по губам
– Ve sonra elbette dudaklarıma
И в рот попало
– Ve ağzıma girdim
И хорошо то как стало
– Ve iyi olan şey nasıl oldu
Да лишь бы не было мало
– Keşke yeterli olmasaydı
Но не зря отращивал же пузо то пивное
– Ama boşuna değil, o biranın karnını büyüttüm
Катит нам бутылочное
– Şişemizi yuvarlıyor
Катит разливное
– Şişeyi yuvarlıyor
Пиво нефильтрованное прет на тралли-валли
– Filtrelenmemiş bira trally valley’de hazır
Раз такое уж оно
– Böyle olduğu için
И мы базар не фильтровали
– Ve çarşıyı filtrelemedik
Застеснялись девки
– Utangaç kızlar
Анекдоты у нас пошлые
– Şakalarımız çok kaba
А других по пьяне мы не помним
– Başkalarını sarhoşken hatırlamıyoruz
Дело прошлое
– Geçmişte kaldı
Ну-ка дайте подолью
– Bana biraz versene
Вы че такие трезвые?
– Neden bu kadar ayıksınız?
Кегу вот осилим
– Burada fıçıyı kaldırabiliriz
Всяко будет интереснее
– Her şey daha ilginç olacak
Ой-ой-ой-ой
– Oh, oh, oh, oh, oh
Сезоны наши пляжные
– Mevsimler bizim plajımız
Ай-яй-яй-яй
– Ay, ay, ay, ay, ay
Расположились мы вольяжные
– Yerleştik, özgürüz
Чилится легко под прохладное пивко
– Soğuk bir biranın altında kolayca soğutulur
И остались далеко дела важные
– Ve çok önemli şeyler kaldı
Злоупотребили эпически
– Epik olarak istismar edildi
Пивасом пивандрием пивченским
– Pivas pivandry pivchensky tarafından Pivas
Хорошенько так накидалися
– Çok güzel giyinmişsin.
Ай да нормально все
– Evet, her şey yolunda
Нормально
– Normal

А если пиво чуть прохладное
– Ve eğer bira biraz soğuksa
Это фантастик
– Bu bir kurgu

А если пиво чуть прохладное
– Ve eğer bira biraz soğuksa
Это фантастик
– Bu bir kurgu
Если в жаркий день
– Sıcak bir günde ise
То уж это бомбастик
– Bu bir bombastikçidir
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
– Parlak güneşe doğru, merhaba diyeceğim
Сегодня выходной я наполненный счастьем
– Bugün izin günündeyim, mutlulukla doluyum
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
– Ben tamamen propa-pa-paganda’yı desteklemiyorum
С братвой поугарать
– Kardeşlerinizle birlikte gözünüzü dört açın
Загореть будто панда
– Bir panda gibi güneşlenmek
На куражах на ноте веселый sunshine
– Bir notta cesaretle neşeli bir sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
– Kendini zevk almaktan mahrum bırakma