Shved Esperanto Aýdarma

Shved tiline dál aýdarý qajettiligi eshqashan mundaı ótkir bolǵan emes. Kópultty bıznesten bastap memlekettik mekemelerge deıin eldiń tili men mádenıetin túsiný mańyzdy bola túsýde. Shvesıa Halyqaralyq bıznes pen saıasattyń negizgi oıynshysy bolyp qala beretindikten, Shved tilinen jáne odan aýdarma qajet bola bastady.

Shved-Dat, Norveg jáne Island sıaqty basqa skandınav tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar nemis tili. Bul sonymen qatar Skandınavıada fın jáne aǵylshyn tilderinen keıingi eń kóp taralǵan tilderdiń biri. Shved-Shvesıanyń, sondaı-aq Fınlándıa men Aland araldarynyń resmı tili. Skandınavıa aımaǵynan tys jerde Estonıanyń az halqy da sóıleıdi.

Qujattardy Shved tilinen aǵylshyn tiline aýdarǵysy keletinder úshin shved tilinde sóıleıtin aýdarmashyny almastyrýǵa BOLMAIDY. Shved tilin ana tili retinde biletin aýdarmashy tildi, onyń núanstaryn jáne ártúrli aımaqtar men jas toptaryndaǵy varıasıalardy tereń túsinedi. Sondyqtan qajetti biliktiligi men tájirıbesi bar aýdarmashyny tabý óte mańyzdy.

Aýdarmashyny jaldaǵan kezde onyń jumysty oryndaý úshin bilikti jáne sertıfıkattalǵanyna kóz jetkizý mańyzdy. Aýdarma qyzmetteri árqashan joba boıynsha tegin usynys berip, óz veb-saıtynda biliktiligi men tájirıbesin kórsetýi kerek. Sondaı-aq, siz kásibı mamanmen jumys jasaıtyndyǵyńyzǵa kóz jetkizý úshin aldyńǵy klıentterden usynystar suraı alasyz.

Shved tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, dáldik mańyzdy. Siz sondaı-aq aýdarýyńyz kerek qujattyń belgili bir túrimen tájirıbesi bar adamdy izdeýińiz kerek. Mysaly, zańdy qujatty aýdarý qajet bolsa, zań termınologıasymen tájirıbesi bar aýdarmashyny izdeý kerek.

Aýdarmanyń basqa aspektilerine qujat formaty men jobanyń ýaqyt sheńberi kiredi. Aýdarmashydan belgili bir dızaın talaptary nemese tildik QALAÝLAR sıaqty erekshe tilekteri bar-joǵyn aldyn ala surańyz.

Shved tiline aýdarma jasaıtyndar úshin dál nátıje bere alatyn bilikti jáne tájirıbeli aýdarmashyny tabý mańyzdy. Senimdi aýdarmashynyń kómegimen kásiporyndar men jeke tulǵalar olardyń qujattarynyń dál jáne kásibı túrde aýdarylýyn qamtamasyz ete alady.

Shved tilinde qaı elder sóıleıdi?

Shved tili negizinen Shvesıada jáne Fınlándıanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi. Ol sondaı-aq Estonıa, Latvıa, Norvegıa, Danıa, Islandıa jáne Germanıanyń keıbir bólikterinde, sondaı-aq Soltústik Amerıkadaǵy, Avstralıadaǵy jáne álemniń basqa bólikterindegi Shved dıasporasy qaýymdastyqtarynda sóıleıdi.

Shved tiliniń tarıhy qandaı?

Shved tiliniń baı jáne alýan túrli tarıhy bar. Shved tiliniń alǵashqy jazbalary Shyǵys Shvesıa men Baltyq aımaǵynyń shved tilinde sóıleıtin halqy ony paıdalanǵan 8 ǵasyrdan bastalady. Ǵasyrlar boıy shved tili Vıkıng dáýirindegi eski skandınavıalyq, jalpy germandyq tilden damydy. Shved tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 12 ǵasyrǵa jatady, sol kezde eski shved zań kodeksterinde jáne dinı mátinderdiń aýdarmalarynda qoldanylǵan. 16 ǵasyrda Shved Shvesıa men Fınlándıanyń resmı tiline aınaldy jáne búkil Skandınavıa túbeginde keń taralyp, belgili boldy rıksvenska, nemese standartty Shved. 18 ǵasyrǵa qaraı ol búkil Eýropada lıngva franka retinde taraldy, sonymen qatar ádebıette, ásirese romantıkalyq romandar men poezıada qoldanyldy. Búginde Shvesıada, Fınlándıada jáne Aland araldarynda 10 mıllıonǵa jýyq adam shved tilinde sóıleıdi. Bul sonymen qatar Eýropalyq Odaqtyń resmı tilderiniń biri.

Shved tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Gýstav Vasa (1496-1560) - Qazirgi Shvesıanyń negizin qalaýshy retinde tanymal, ol shved tilin úkimettiń resmı tilderiniń biri retinde engizýge jáne osy tildi halyq arasynda keńinen qoldanýǵa jaýapty boldy.
2. Erık XIV (1533-1577) – ol shved gramatıkasy men sıntaksısin standarttady, erekshe Shved ádebıetiniń damýyna yqpal etti jáne Shvesıada saýattylyqtyń taralýyna yqpal etti.
3. Iýhan III (1568-1625) – ol shved tilin Shvesıanyń resmı tiline aınaldyrýǵa, sondaı-aq shved mektepteriniń oqý baǵdarlamasyndaǵy ornyn nyǵaıtýǵa jaýapty boldy.
4. Karl Lınneı (1707-1778) – ol búgingi kúnge deıin keńinen qoldanylatyn Lınneı taksonomıasynyń negizin quraıtyn ósimdikter men janýarlardy jikteý júıesin jasady. Ol sondaı-aq shved tiline kóptegen qaryzǵa alynǵan sózderdi engizgen.
5. Avgýst Strındberg (1849-1912) - yqpaldy avtor, ol qazirgi Shved ádebıetiniń izasharlarynyń biri boldy jáne qarapaıym tildiń paıdasyna arhaıkalyq Shved sózderi men burylystaryn qysqartý úshin jumys jasady.

Shved qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Shved tili-úndieýropalyq tilder otbasyna kiretin Soltústik German tili. Ol Norveg jáne Dat tilderimen tyǵyz baılanysty jáne aǵylshyn jáne nemis tilderimen odan da alys baılanysty. Tildiń qurylymy sýbekt-etistik-obekt sózderiniń retine negizdelgen jáne onyń eki jynysy (orta jáne jalpy) jáne úsh zat esim (nomınatıvti, genıtatıvti jáne predlogtyq) bar. Shved tili v2 sózderiniń retin de qoldanady, ıaǵnı etistik árqashan negizgi sóılemdegi ekinshi pozısıada paıda bolady.

Shved tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jaqsy Shved sózdigi men sózdik qoryn alyńyz. Shved leksıkasymen jáne jalpy sóz tirkesterimen tanysý til úırenýdi jeńildetedi.
2. Shved mýzykasyn tyńdańyz jáne shved fılmderin kórińiz. Bul tyńdaý jáne sóıleý daǵdylaryn jaqsartýǵa kómektesedi.
3. Jańadan bastaýshylarǵa arnalǵan shved kýrsynan ótińiz. Tájirıbeli oqytýshydan sabaq alý sizge tildi durys úırenýge kómektesedi, sonymen qatar ana tilinde sóıleıtindermen tájirıbe jasaýǵa múmkindik beredi.
4. Duolingo nemese Babbel sıaqty onlaın resýrsty paıdalanyńyz. Bul saıttar shved tilinde sóıleý, jazý jáne tyńdaý úshin qoldanýǵa bolatyn ınteraktıvti sabaqtardy usynady.
5. Jattyǵýǵa bolatyn adamdy tabyńyz. Shved tilinde sóıleıtin dosyńyzben nemese otbasy múshesimen sóılesińiz nemese jattyǵýǵa kómektesetin onlaın ana tilin tabyńyz.
6. Shvesıaǵa Baryńyz. Shvesıaǵa barý arqyly til úırenýge kirisińiz. Bul sizge úırengenińizdi belsendi túrde qoldanýǵa jáne jergilikti dıalekt pen ekpinmen tanysýǵa múmkindik beredi.

Esperanto-1887 jyly Polák tektes dáriger jáne lıngvıs doktor L.L. Zamengof jasaǵan halyqaralyq til. Ol halyqaralyq deńgeıde ózara túsinistik pen qarym-qatynasty damytý jáne ártúrli elderdiń adamdary úshin tıimdi ekinshi til bolý úshin jasalǵan. Búgingi tańda esperantoda 100-den astam elde birneshe mıllıon adam sóıleıdi jáne ony kóptegen halyqaralyq uıymdar jumys tili retinde paıdalanady.

Esperanto gramatıkasy óte qarapaıym bolyp sanalady, bul ony basqa tildermen salystyrǵanda úırenýdi jeńildetedi. Bul jeńildetý ony aýdarma úshin óte qolaıly etedi. Sonymen qatar, esperanto keńinen qabyldanady jáne túsinikti, bul ony birneshe tildi qajet etetin aýdarma jobalarynda qoldanýǵa múmkindik beredi.

Esperantoǵa Aýdarý Aýdarma áleminde erekshe oryn alady. Aýdarma tilinde sóıleıtinder jasaıtyn basqa aýdarmalardan aıyrmashylyǵy, Esperanto aýdarmasy esperanto men túpnusqa tilin jaqsy biletin aýdarmashylarǵa súıenedi. Bul aýdarmashylarǵa dáldikpen aýdarý úshin eki tilde de ana tilinde sóıleýdiń qajeti joq degendi bildiredi.

Materıaldy bir tilden esperantoǵa aýdarý kezinde túpnusqa tildiń alynǵan aýdarmada dál kórsetilgenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul qıyn bolýy múmkin, óıtkeni keıbir tilderde esperantoǵa tikeleı aýdarýǵa bolmaıtyn ıdıomalyq tirkester, sózder men uǵymdar bar. Túpnusqa tiliniń osy núanstary esperanto aýdarmasynda durys kórsetilýin qamtamasyz etý úshin arnaıy daıyndyq pen tájirıbe qajet bolýy múmkin.

Sonymen qatar, esperantoda belgili bir uǵymdar men sózderdiń balamalary bolmaǵandyqtan, bul ıdeıalardy naqty jáne dál túsindirý úshin shamalardy qoldaný mańyzdy. Bul Esperanto aýdarmasynyń basqa tilderde jasalǵan aýdarmalardan aıtarlyqtaı erekshelenetin tásilderiniń biri, munda bir fraza nemese uǵym tikeleı ekvıvalenttilikke ıe bolýy múmkin.

Jalpy, esperantoǵa aýdarý halyqaralyq túsinistik pen qarym-qatynasty damytýdyń biregeı jáne paıdaly quraly bolyp tabylady. Túpnusqanyń da, esperantonyń da tilin tereń túsinetin aýdarmashylarǵa súıene otyryp, aýdarmalardy tez jáne dál oryndaýǵa bolady. Sońynda, kúrdeli uǵymdar men ıdıomalardy bildirý úshin shamalardy qoldana otyryp, aýdarmashylar túpnusqa tildiń maǵynasynyń esperanto aýdarmasynda dál berilýin qamtamasyz ete alady.

Esperanto qaı elderde sóıleıdi?

Esperanto eshbir elde resmı túrde tanylǵan til emes. Dúnıe júzinde shamamen 2 mıllıon adam esperanto tilinde sóıleı alady dep esepteledi, sondyqtan ol álemniń kóptegen elderinde sóıleıdi. Ol Germanıa, Japonıa, Polsha, Brazılıa jáne Qytaı sıaqty elderde keńinen taralǵan.

Esperanto tiliniń tarıhy qandaı?

Esperanto-19 ǵasyrdyń aıaǵynda polák oftalmology L. L. Zamengof jasaǵan halyqaralyq til. Onyń maqsaty mádenıetter, tilder men ulttar arasynda keńinen qoldanylatyn kópir bolatyn tildi damytý boldy. Ol qoldanystaǵy tilderge qaraǵanda úırený ońaıyraq dep sanaıtyn lıngvısıkalyq qarapaıym tildi tańdady.
Zamenhof 1887 jyly 26 shildede óziniń "Unua libro" ("birinshi kitap") tili týraly alǵashqy kitabyn doktor Esperanto ("úmittengen adam"degendi bildiredi) búrkenshik atymen shyǵardy. Esperanto tez tarady jáne ǵasyrdyń basynda ol halyqaralyq qozǵalysqa aınaldy. Osy ýaqyt ishinde bul tilde kóptegen baıypty jáne ǵylymı eńbekter jazyldy. Birinshi Halyqaralyq kongres 1905 jyly Fransıada ótti.
1908 jyly tildi nasıhattaý jáne halyqaralyq túsinistikke yqpal etý maqsatynda Dúnıejúzilik esperanto qaýymdastyǵy (UEA) quryldy. 20 ǵasyrdyń basynda birneshe elder esperantony ózderiniń resmı kómekshi tili retinde qabyldady jáne búkil álemde birneshe jańa qoǵamdar quryldy.
Ekinshi dúnıejúzilik soǵys esperantonyń damýyna qysym jasady, biraq ol ólgen joq. 1954 jyly UEA esperantonyń negizgi prınsıpteri men maqsattaryn sıpattaıtyn Býlon deklarasıasyn qabyldady. Osydan keıin 1961 jyly Esperanto quqyqtary týraly Deklarasıa qabyldandy.
Búgingi tańda esperantoda búkil álem boıynsha birneshe myń adam sóıleıdi, negizinen hobbı retinde, Degenmen keıbir uıymdar ony praktıkalyq halyqaralyq til retinde qoldanýǵa shaqyrady.

Esperanto tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Lúdovıko Zamengof-esperanto tilin jasaýshy.
2. Ýılám Old-shotlandıalyq aqyn jáne avtor, ol Esperantoda klasıkalyq "Adá" poemasyn, sondaı-aq osy tildegi kóptegen basqa shyǵarmalardy jazǵan.
3. Hamfrı Tonkın-amerıkandyq profesor jáne Esperantoda onnan astam kitap jazǵan Dúnıejúzilik esperanto qaýymdastyǵynyń burynǵy prezıdenti.
4. L. L. Zamengof-Lúdovıko Zamengoftyń uly jáne "Fýndamento de esperanto" baspageri, esperantonyń alǵashqy resmı gramatıkasy men sózdigi.
5. Probal Dasgýpta-Úndi avtory, redaktory jáne aýdarmashysy, esperanto gramatıkasy boıynsha "esperantonyń jańa jeńildetilgen gramatıkasy"atty sońǵy kitabyn jazdy. Ol sondaı-aq Úndistanda osy tildi qaıta jandandyrǵany úshin esepteledi.

Esperanto tiliniń qurylymy qalaı?

Esperanto-bul qurastyrylǵan til, ıaǵnı ol ádeıi turaqty, logıkalyq jáne úırenýge ońaı etip jasalǵan. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı jańa sózder tamyrlar men affıksterdi biriktirý arqyly jasalady, bul tildi tabıǵı tilderge qaraǵanda úırenýdi jeńildetedi. Onyń negizgi sóz tártibi kóptegen eýropalyq tilderdegideı úlgige sáıkes keledi: sýbekt-etistik-obekt (SVO). Gramatıka óte qarapaıym, óıtkeni zat esimderde naqty nemese belgisiz maqala joq jáne genderlik aıyrmashylyqtar joq. Munda da eshqandaı buzýshylyqtar joq, ıaǵnı erejelerdi úırený arqyly siz olardy kez kelgen sózge qoldana alasyz.

Esperanto tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Esperanto tiliniń negizderin úırenýden bastańyz. Gramatıka, sózdik jáne aıtylý negizderin úırenińiz. Internette Duolingo, Lernu jáne la Lingvo Internacia sıaqty kóptegen tegin resýrstar bar.
2. Tildi qoldanýǵa mashyqtanyńyz. Esperanto tilinde ana tilinde sóıleıtindermen nemese onlaın esperanto qaýymdastyǵymen sóılesińiz. Múmkindiginshe Esperanto boıynsha is-sharalar men semınarlarǵa qatysyńyz. Bul sizge tildi tabıǵı túrde úırenýge jáne tájirıbeli sóıleýshilerden keri baılanys alýǵa kómektesedi.
3. Esperantoda kitaptar oqyp, Fılmder kórińiz. Bul sizge til týraly túsinigińizdi damytýǵa jáne sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýǵa kómektesedi.
4. Basqa adamdy tabyńyz nemese esperanto kýrsynan ótińiz. Tilde únemi jattyǵatyn bireýdiń bolýy-úırenýdiń tamasha tásili.
5. Tildi múmkindiginshe jıi qoldanyńyz. Kez kelgen tildi erkin meńgerýdiń eń jaqsy joly - ony múmkindiginshe jıi paıdalaný. Siz dostaryńyzben sóılesip jatsańyz da, elektrondyq hattar jazsańyz da, múmkindiginshe esperanto qoldanyńyz.