Kategori: AF
-
Marino – Devil in Disguise Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke She said, “You think the devil has horns? Well, so did I – Sy het gesê: “dink jy die duiwel het horings? Wel, ek het ook But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie – Maar ek was verkeerd, sy hare is gekam en hy dra’n…
-
Up Dharma Down – Tadhana Tagalog Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sa hindi inaasahang – Onverwags Pagtatagpo ng mga mundo – Ontmoet die wêrelde May minsan lang na nagdugtong – Daar was net een persoon wat aangesluit het Damang-dama na ang ugong nito – Voel die hum ‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat – Die pyn is nie genoeg nie Na hinding-hindi…
-
Hayley Williams – True Believer Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Tourists stumble down Broadway – Toeriste struikel Af Broadway Cumberland keeps claiming bodies – Cumberland hou aan om lyke te eis All our best memories – Al ons beste herinneringe Were bought and then turned into apartments – Is gekoop en dan in woonstelle omskep The club with all the hardcore shows –…
-
Forrest Frank – LEMONADE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Haha – Haha Ayy – Ayy The love of God has got me clean, no Old Spice – Die liefde Van God het my skoon gemaak, geen Ou Speserye nie That desert I was in was deep (Deep), so dry – Daardie woestyn waarin ek was, was diep (Diep), so droog But now…
-
Reneé Rapp – I Can’t Have You Around Me Anymore Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I get funny when you’re around me – Ek word snaaks as jy om my is We always do dumb shit and piss everybody off – Ons doen altyd dom kak en maak almal kwaad Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party – Sê vir my waar jy sal…
-
Number_i – 未確認領域 (U.M.A.) Japannees Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke So like a 事後のベッドメイキングみたいにぶっ壊して – So soos’n bed-maak na die feit Break it – Breek dit 太陽のように未完成 – Onvoltooid soos die son Beyond The Sky – Buite Die Hemel ひらく窓 – Open venster Can You See Us? – Kan Jy Ons Sien? お前の想像は今どう？ – hoe lyk jou verbeelding? 幻 のようなもん – dit is…
-
$uicideboy$ – Full of Grace (I Refuse to Tend My Own Grave) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (You did good, Slick) – (Jy het Goed gedoen, Slim) (It’s a Smash) – (Dit is’n Smash) You’ll end up breakin’ my heart – Jy sal uiteindelik my hart breek Lately I been empty as my grave – Die laaste tyd was ek leeg soos my graf Heart heavy as stone right above…
-
$uicideboy$ – Oh, What a Wretched Man I Am! Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (You did good, $lick) – (Jy het goed gedoen, $lick) (It’s a Smash) – (Dit is’n Smash) Ruby Da Cherry – Ruby Da Cherry Ayy – Ayy Wake up depressed so I stretch as I yawn – Word depressief wakker, so ek strek as ek gaap Pulling my shoulder, I reach for the…
-
$uicideboy$ – COUNT YOUR BLESSINGS Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Lord, have mercy – Here, wees genadig (Killa, killa, killa, killa) – (Killa, killa, killa, killa) Leave your body rottin’, lock your soul up in the black abyss (You did good, Slick) – Laat jou liggaam verrot, sluit jou siel in die swart afgrond (Jy het goed gedoen, Glad) Follow me back to…