Kategori: AF
-
Gunna – let that sink in Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Who that dropped again? Who that dropped again? – Wie het dit weer laat val? Wie het dit weer laat val? You can tell by the way they dress, I’m the latest trend – Jy kan sien aan die manier waarop hulle aantrek, ek is die nuutste neiging Don’t let that go over…
-
Gunna – at my purest Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Run that back, Turbo) – (Loop daardie terug, Turbo) Overseas in Europe, I hit Zurich, bought a watch (Swiss) – Oorsee In Europa het ek Zurich getref, ‘n horlosie gekoop (Switsers) Kickin’ it at my purest, my influence worth a lot (A lot) – Skop dit op my suiwerste, my invloed is baie…
-
Gunna – many nights Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke So many nights – Soveel nagte So many nights – Soveel nagte Uh, I think I know, I know, I know – Uh, ek dink ek weet, ek weet, ek weet Life feel like a war, but Lord protectin’ my soul – Die lewe voel soos’n oorlog, Maar Die Here beskerm my siel…
-
Falling In Reverse – All My Women Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I fell in love with a crazy bitch – Ek het verlief geraak op’n mal teef She fucked me good, she’s a lunatic – Sy het my goed verneuk, sy is’n kranksinnige But that’s how I like my women – Maar dis hoe ek van my vroue hou She keyed my truck, she…
-
Gunna – forever be mine Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You gon’ forever be mine – Jy gaan vir ewig myne wees You gon’ forever be mine – Jy gaan vir ewig myne wees She know I’m one a of a kind – Sy weet ek is een van’n soort She don’t see none of these guys – Sy sien nie een van…
-
Eagles – Hotel California Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke On a dark desert highway – Op’n donker woestyn snelweg Cool wind in my hair – Koel wind in my hare Warm smell of colitas – Warm reuk van kolitas Rising up through the air – Opstaan deur die lug Up ahead in the distance – Op die afstand I saw a shimmering…
-
Kidd Voodoo – Destello… Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – ‘n flits wat die helfte van die mure van die sitkamer vernietig Una flecha estancada en un escalón – ‘n pyl wat in’n stap vassteek Haciendo que se rebaje mi corazón – My hart laat sink Tu momento, tu mirada, tus…
-
Black Sabbath – War Pigs Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Generals gathered in their masses – Generaals het in hulle massas vergader Just like witches at black masses – Net soos hekse by swart massas Evil minds that plot destruction – Bose gedagtes wat vernietiging beplan Sorcerer of death’s construction – Die towenaar van die dood se konstruksie In the fields, the bodies…
-
Marino – Devil in Disguise Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke She said, “You think the devil has horns? Well, so did I – Sy het gesê: “dink jy die duiwel het horings? Wel, ek het ook But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie – Maar ek was verkeerd, sy hare is gekam en hy dra’n…