Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား When I wake up, well, I know I’m gonna be – ငါနိုးလာတဲ့အခါငါဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာငါသိတယ် I’m gonna be the man who wakes up next to you – မင်းဘေးမှာနိုးထတဲ့လူဖြစ်တော့မယ်။ When I go out, yeah, I know I’m gonna be – အပြင်ထွက်တဲ့အခါဟုတ်တယ်၊ငါဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ I’m gonna be the man who goes along with you – မင်းနဲ့အတူလိုက်ပါသွားမယ့်သူငါဖြစ်မယ်။ If I get drunk,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Hay cosas que no te dije – ငါမပြောခဲ့တဲ့အရာတွေရှိတယ် Que todavía me duelen – ဒါကကျွန်မကိုနာကျင်စေတုန်းပါ။ Yo nunca quise irme – ကျွန်မဘယ်တော့မှမထွက်ချင်ခဲ့ဘူး။ Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – မင်းကငါ့ကိုပျံသန်းဖို့ပြောတယ်၊ဝိုးဝိုး Tú me pediste que vuele, uh-oh – မင်းကငါ့ကိုလေယာဉ်စီးခိုင်းတယ်၊အိုး Tú me pediste – မင်းမေးတယ်၊ Yo mataba por ti, te amé y te defendí – မင်းအတွက်ငါသတ်ခဲ့တယ်၊မင်းကိုချစ်ပြီးမင်းကိုကာကွယ်ခဲ့တယ်။ Pero…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – ရှင်းအောင်ပြောပါရစေ၊ဟုတ်တယ်၊နည်းနည်းရူးသွပ်တာမျိုးပါ၊ကျွန်မကြိုက်တယ်။ Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – လှလွန်းတာ(သို့)မလုံလောက်တာဟုတ်ပေမဲ့ဂရုမစိုက်ဘူး၊သူမကိုချစ်တယ်။ Tel ou tel a dit ceci, ouais, mais j’m’en fous, j’l’aime – ဒီလိုလူကဒီလိုပြောတယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဒါပေမဲ့ဂရုမစိုက်ဘူး၊သူ့ကိုချစ်တယ်။ Qu’elle soit belge, américaine ou qu’elle soit roumaine – ဘယ်လ်ဂျီယံ၊အမေရိကန်၊ရိုမေးနီးယန်းဖြစ်ဖြစ် Même si notre amour…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား I waited for love – အချစ်ကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။ With a cricket bat – ကရစ်ကက်တုတ်နဲ့ I got what I want – ကိုယ်လိုချင်တာရခဲ့တယ်။ And I kicked it flat – ဒါကိုအပြတ်ရိုက်လိုက်တယ်။ You know what I’m like – ငါဘယ်သူဆိုတာမင်းသိလား။ You don’t deserve it – မင်းထိုက်တန်တာမဟုတ်ဘူး။ Veruca Salt – ဗီရိုကာဆား Her just desserts – သူမရဲ့အချိုရည်တွေပါပဲ။ She kept it out –…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား My milkshake brings all the boys to the yard – ငါ့နို့ရည်ကကောင်လေးတွေအားလုံးကိုခြံထဲခေါ်သွားတယ် And they’re like, “It’s better than yours” – သူတို့က”မင်းထက်ပိုကောင်းတယ်”တဲ့။ Damn right, it’s better than yours – မင်းထက်ပိုကောင်းတယ် I can teach you, but I have to charge – ငါသင်ပေးနိုင်တယ်၊ဒါပေမဲ့ငါတောင်းခံဖို့လိုတယ်။ My milkshake brings all the boys to the yard – ငါ့နို့ရည်ကကောင်လေးတွေအားလုံးကိုခြံထဲခေါ်သွားတယ် And they’re like,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy) – သူမချစ်ချင်တယ်(အေး၊အေး၊အေး) She need to let it go (Ayy, ayy, ayy) – သူမကဒါကိုလွှတ်ပေးဖို့လိုတယ်။ She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, uh) – ကျွန်မမှာမိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတာသူမသိပေမဲ့သူမပြောတာက”သူမသိဖို့မလိုဘူး”တဲ့။ She don’t need to know – သူမသိဖို့မလိုပါဘူး။ She got motives – သူမမှာစေ့ဆော်မှုတွေရှိတယ်။ Damn,…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset – မင်းကမင်းရည်းစားနဲ့ဖုန်းပြောနေတယ်၊သူကစိတ်ဆိုးနေတယ်၊ She’s going off about something that you said – မင်းပြောတာတစ်ခုခုကြောင့်သူမဒေါသထွက်နေတယ်။ ‘Cause she doesn’t get your humor like I do – အကြောင်းကသူမဟာကျွန်မလိုဟာသကိုနားမလည်လို့ပါ။ I’m in the room, it’s a typical Tuesday night – ကျွန်မကအခန်းထဲမှာပါ၊ပုံမှန်အင်္ဂါနေ့ညပါ။ I’m listening to the kind of music she doesn’t like…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Wake up – နိုး Morning set in motion for me – မနက်ခင်းကကျွန်မအတွက်စတင်ခဲ့တယ်။ Clear cut – ရှင်းလင်းသောဖြတ် Put on the emotion guaranteed – စိတ်ခံစားမှုကိုအာမခံထားပါ။ And when they drag me by my feet – သူတို့ကကျွန်မကိုခြေထောက်တွေဆွဲပြီးဆွဲတဲ့အခါ Pick me up and march me to the beat – ကျွန်မကိုကောက်ယူပြီးစည်းချက်ကျအောင်ချီတက်လိုက်ပါ။ Make me complete – ပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်ပေးပါ။ I’m miles above the…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Made a meal and threw it up on Sunday – တနင်္ဂနွေနေ့မှာထမင်းချက်ပြီးအန်ချခဲ့တယ်။ I’ve got a lot of things to learn – သင်ယူစရာတွေအများကြီးရှိတယ် Said I would and I’ll be leaving one day – ငါလုပ်မယ်လို့ပြောခဲ့ပြီးတစ်နေ့မှာငါထွက်သွားမယ်။ Before my heart starts to burn – ငါ့နှလုံးသားမလောင်ခင် So what’s the matter with you? – ဒီတော့မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Sing me something new –…