Etiket: Apulanta

  • Apulanta Feat. K-Magg – 9 väärää kättä Finnish Lyrics English Translations

    Apulanta Feat. K-Magg – 9 väärää kättä Finnish Lyrics English Translations

    Tikuista ja sinitarrasta– Sticks and blue stickersKoitin tehdä Jeesuksen– I tried to make JesusPiiskaamalla sain sen liikkumaan– I spanked him, I made him move.Mutta henkiin saanut en– But I couldn’t bring myself to live Halutaan kenet vaan– We want anyone we wantKenet saadaan taipumaan– Who can be persuadedKun mannerlaatan reunalta– When from the edge of…

  • Apulanta – Maanantai Finnish Lyrics English Translations

    Apulanta – Maanantai Finnish Lyrics English Translations

    Niin kirjoitin liikaa eilen taas– So I wrote too much yesterday againKirjoitin sulle uudestaan– I wrote You AgainPitäisi muistaa uskaltaa– You should remember to darePitäisi muistaa yrittää– Should remember to try Raha kai aina ratkaisee– I guess it’s always the money.Odotus viimein palkitsee– Waiting finally pays offLajinsa parhaat selviytyy– The best of their kind surviveKun…

  • Apulanta – Anna Mulle Piiskaa Finnish Lyrics English Translations

    Apulanta – Anna Mulle Piiskaa Finnish Lyrics English Translations

    Minä haluan sinut tänne– I want you here.Missä poliisi on ystävämme– Where the police are our friendJa ne sanoo sinä et ole yksin– And they say you’re not aloneJa ne sanoo ja ne sanoo niin– And they say and they say so Piiskaa hei beibi anna mulle– Spank me, baby give mePiiskaa hei beibi anna…

  • Apulanta – 3D-kriisit Finnish Lyrics English Translations

    Apulanta – 3D-kriisit Finnish Lyrics English Translations

    Aamuyön äänet versus todellisuus– Early morning sounds versus realityPiikit vai pohjat vai mahdollisuus– Spikes or bottoms or opportunityKonfliktin vanki vai konfliktin syy– Prisoner of conflict or cause of conflictOstaisin rauha, mut ei kukaan myy– I’d buy peace, but no one will Jos vaihdettaisiin– If changedNyt päikseen pelkomme– Now our fears are overJa dissektoitais ne– And…

  • Apulanta Feat. K-Magg – 9 väärää kättä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Apulanta Feat. K-Magg – 9 väärää kättä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Tikuista ja sinitarrasta– Sticks und blaue AufkleberKoitin tehdä Jeesuksen– Ich habe versucht, Jesus zu machenPiiskaamalla sain sen liikkumaan– Ich habe ihn verprügelt, ich habe ihn bewegt.Mutta henkiin saanut en– Aber ich konnte mich nicht zum Leben bringen Halutaan kenet vaan– Wir wollen jeden, den wir wollenKenet saadaan taipumaan– Wer kann überzeugt werdenKun mannerlaatan reunalta– Wenn…

  • Apulanta – Anna Mulle Piiskaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Apulanta – Anna Mulle Piiskaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Minä haluan sinut tänne– Ich will dich hier haben.Missä poliisi on ystävämme– Wo die Polizei unser Freund istJa ne sanoo sinä et ole yksin– Und Sie sagen, du bist nicht alleinJa ne sanoo ja ne sanoo niin– Und Sie sagen und Sie sagen so Piiskaa hei beibi anna mulle– Spank mich, Baby gib mirPiiskaa hei…

  • Apulanta – 3D-kriisit Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Apulanta – 3D-kriisit Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

    Aamuyön äänet versus todellisuus– Am frühen morgen klingt versus RealitätPiikit vai pohjat vai mahdollisuus– Spitzen oder Böden oder GelegenheitKonfliktin vanki vai konfliktin syy– Gefangener des Konflikts oder Ursache des KonfliktsOstaisin rauha, mut ei kukaan myy– Ich würde Frieden kaufen, aber niemand wird Jos vaihdettaisiin– Wenn geändertNyt päikseen pelkomme– Jetzt sind unsere Ängste vorbeiJa dissektoitais ne–…

  • Apulanta – Maanantai 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

    Apulanta – Maanantai 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

    Niin kirjoitin liikaa eilen taas– 所以昨天写的太多了Kirjoitin sulle uudestaan– 我又给你写信了Pitäisi muistaa uskaltaa– 应该记得敢Pitäisi muistaa yrittää– 应该记得试试 Raha kai aina ratkaisee– 钱总是重要的Odotus viimein palkitsee– 等待终于有回报Lajinsa parhaat selviytyy– 最好的同类生存Kun maailma toisin järjestyy– 当世界不同 Tie pelastaa– 救援之路Tie pelastaa jos uskaltaa– 如果你敢,救援之路Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa– 如果你改变方向,通往救赎的道路 Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai– 我想星期一到得太快了On liian helppoo olla onnellinen– 快乐太容易了Minä…

  • Apulanta – Nähdään Lauantaina 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

    Apulanta – Nähdään Lauantaina 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

    Maanantaina sattumalta– 偶然的星期一Tavattiin ja tutustuttiin– 我们相遇了,认识了对方Ehkä toisiimme hiukan ihastuttiin– 也许我们被对方吸引了一点。Kun erottiin sä juoksit pois– 我们分手的时候你跑了Mut käännyit ja huusit mulle näin:– 可你却这样转身对我大吼大叫:Hei sopisko lauantai?– 星期六怎么样?No, tottakai, mä sanoin vain– 当然,我只是说Hei sopiihan lauantai– 嘿,星期六怎么样? Nyt tunnit matelee hiljaa– 现在时间在沉默中卑躬屈膝Minuutit ei juokse ollenkaan– 分钟不运行在所有Kun en voi sua koskettaa– 当我碰不到你的时候Viikko täynnä odotusta– 充满期待的一周Lauantai tuo lohdutusta– 星期六带来安慰Silloin jälleen sut mä–…